日本軍の慰安婦強制連行

KO 255 gogo2015 2,811,753

2017-08-15 00:42

1938年日 警察 文書公開

日本警察が自国で慰安婦募集過程を ‘誘拐’ 犯罪疑いで認知, 調査したという内容を記した日本警察文書が出た. 調査過程で軍が介入しているという事実も把握したことで現われた.

金文起を韓日文化研究所長提供" style="margin: 0px; padding: 0px;" href="http://img.seoul.co.kr//img/upload/2017/08/13/SSI_20170813181510.jpg"> 1938年 2月 7日日本和歌山県警察部長が内務省警察局長に送った ‘時局利用婦女誘拐被疑事件’ 文書の一部分で慰安婦募集過程を ‘誘拐’で認知, 調査したという内容が込められている. 金文起を韓日文化研究所長提供

1938年 2月 7日日本和歌山県警察部長が内務省警察局長に送った ‘時局利用婦女誘拐被疑事件’ 文書の一部分で慰安婦募集過程を ‘誘拐’で認知, 調査したという内容が込められている. 金文起を韓日文化研究所長提供

クリックすれば原本表示が可能です.

▲ 1938年 2月 7日日本和歌山県警察部長が内務省警察局長に送った ‘時局利用婦女誘拐被疑事件’ 文書の一部分で慰安婦募集過程を ‘誘拐’で認知, 調査したという内容が込められている.
金文起を韓日文化研究所長提供

韓日文化研究所金文起を所長は 1938年 2月 7日日本和歌山県警察部長が内務省警察局長に送った ‘時局利用婦女誘拐被疑事件’ 文書を 13日公開した.

<iframe width="250" height="250" title="広告" src="http://wwwads.seoul.co.kr/RealMedia/ads/adstream_sx.ads/seoul/news@x13" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" noresize="" scrolling="No"></iframe>

文書によると昭和 13年(日本力・1938年) 1月 6日午後 4時和歌山県後尾佐藤食べ物街並で後尾佐藤首相派出牛巡使は挙動が不便な男性 3人を見つけて疑わしく思った. ここに男性 2人は巡使に “疑うまでもない. 軍部から命令を受けて黄君位の中所に行かせる酌婦を募集している. 3000人を要求受けたが今まで 70人を陸軍軍艦に失語長崎港で憲兵たち保護の下上海に行かせた”と述べたという内容が込められている. ‘軍部から命令を受けた’と言う部分は日本が力強く否認する慰安婦 ‘強制連行’を裏付ける証拠になることができて注目される.

文書には以後情報係巡使がこれらを捜査したと記録されている. また “何も分からない女性たちに ‘お金をたくさん酒庫, 軍を慰問さえすれば食べ物などを軍で支給する’と言う方式で ‘誘拐’一疑いがある”とこれら 3人に対しては ‘被疑者’(被疑者)と指称して身分と名前を文書に記録して置いた.

が文書が内務省に行かせた十日後長崎警察署外事警察課長が和歌山警察署で答信を送る. 答信には “婦女子誘拐事件は黄君将兵慰安婦募集に関する”と言いながら “上海にある領事館で先立って長崎受賞警察署にこんな内容を知らせたりした”と書いておいた. 引き継いで “ボングックエソだけではなく朝鮮でも似ている方式で募集しているから証明書を持った人に対しては便宜を思ってくれ”と言う内容も付け加えた.

これに対して金所長は “軍部と領事館が介入した事実が分かる前には日本警察も慰安婦募集過程を報告 ‘犯罪’で判断したということが分かる”と “自国でさえ慰安婦を動員しようと ‘誘拐’という極端的な方法を使ったが朝鮮ではどのようにしたのか想像だけでも無残だ”と言った.

[出処: ソウル新聞で提供する記事です.] http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170814005007&wlog_tag3=naver#csidxd51c377c231d6ccbd12d43d7315f632

原文を見る

일본군의 위안부 강제 연행

1938년 日 경찰 문서 공개

일본 경찰이 자국에서 위안부 모집 과정을 ‘유괴’ 범죄 혐의로 인지, 조사했다는 내용을 담은 일본 경찰 문서가 나왔다. 조사 과정에서 군이 개입하고 있다는 사실도 파악한 것으로 드러났다.

김문길 한일문화연구소장 제공" style="margin: 0px; padding: 0px;" href="http://img.seoul.co.kr//img/upload/2017/08/13/SSI_20170813181510.jpg"> 1938년 2월 7일 일본 와카야마현 경찰부장이 내무성 경찰국장에게 보낸 ‘시국 이용 부녀 유괴 피의 사건’ 문서의 일부분으로 위안부 모집 과정을 ‘유괴’로 인지, 조사했다는 내용이 담겨 있다. 김문길 한일문화연구소장 제공

1938년 2월 7일 일본 와카야마현 경찰부장이 내무성 경찰국장에게 보낸 ‘시국 이용 부녀 유괴 피의 사건’ 문서의 일부분으로 위안부 모집 과정을 ‘유괴’로 인지, 조사했다는 내용이 담겨 있다. 김문길 한일문화연구소장 제공

클릭하시면 원본 보기가 가능합니다.

▲ 1938년 2월 7일 일본 와카야마현 경찰부장이 내무성 경찰국장에게 보낸 ‘시국 이용 부녀 유괴 피의 사건’ 문서의 일부분으로 위안부 모집 과정을 ‘유괴’로 인지, 조사했다는 내용이 담겨 있다.
김문길 한일문화연구소장 제공

한일문화연구소 김문길 소장은 1938년 2월 7일 일본 와카야마현 경찰부장이 내무성 경찰국장에게 보낸 ‘시국 이용 부녀 유괴 피의 사건’ 문서를 13일 공개했다.

<iframe width="250" height="250" title="광고" src="http://wwwads.seoul.co.kr/RealMedia/ads/adstream_sx.ads/seoul/news@x13" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" noresize="" scrolling="No"></iframe>

문서에 따르면 쇼와 13년(일본력·1938년) 1월 6일 오후 4시 와카야마현 후미사토 음식 상가에서 후미사토 수상파출소 순사는 거동이 불편한 남성 3명을 발견하고 수상쩍게 여겼다. 이에 남성 2명은 순사에게 “의심할 것 없다. 군부로부터 명령을 받아 황군위안소에 보낼 작부를 모집하고 있다. 3000명을 요구받았는데 지금까지 70명을 육군 군함에 실어 나가사키항에서 헌병들 보호 아래 상하이로 보냈다”고 진술했다는 내용이 담겨 있다. ‘군부로부터 명령을 받았다’는 부분은 일본이 강력하게 부인하는 위안부 ‘강제 연행’을 뒷받침하는 증거가 될 수 있어 주목된다.

문서에는 이후 정보계 순사가 이들을 수사했다고 기록돼 있다. 또 “아무것도 모르는 여성들에게 ‘돈을 많이 주고, 군을 위문하기만 하면 음식 등을 군에서 지급한다’는 방식으로 ‘유괴’한 혐의가 있다”면서 이들 3명에 대해서는 ‘피의자’(被疑者)라고 지칭하며 신분과 이름을 문서에 기록해 놓았다.

이 문서가 내무성으로 보내진 열흘 뒤 나가사키 경찰서 외사경찰과장이 와카야마 경찰서로 답신을 보낸다. 답신에는 “부녀자 유괴 사건은 황군 장병 위안부 모집에 관한 것”이라며 “상하이에 있는 영사관에서 앞서 나가사키 수상경찰서에 이런 내용을 통보하기도 했다”고 적어 놨다. 이어 “본국에서뿐만 아니라 조선에서도 비슷한 방식으로 모집하고 있으니 증명서를 가진 사람에 대해서는 편의를 봐주라”는 내용도 덧붙였다.

이에 대해 김 소장은 “군부와 영사관이 개입한 사실을 알기 전에는 일본 경찰도 위안부 모집 과정을 보고 ‘범죄’로 판단했다는 것을 알 수 있다”며 “자국에서조차 위안부를 동원하려고 ‘유괴’라는 극단적인 방법을 사용했는데 조선에서는 어떻게 했을지 상상만 해도 끔찍하다”고 말했다.

[출처: 서울신문에서 제공하는 기사입니다.] http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170814005007&wlog_tag3=naver#csidxd51c377c231d6ccbd12d43d7315f632

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 71 )

日本軍の慰安婦強制連行

일본군의 위안부 강제 연행

投稿一覧