日本の漢字を中国語だと思っていることだな。
日本の漢字と中国の漢字は違う。しかし現代中国語は日本の漢字を逆輸入しているので共通点が多いから便利なのだ。
中国で英語ができないタクシーに乗った時に紙に漢字で「空港」と書けばOKである。
ところが半島の史書は中国語で書かれている。文字がなかったので書物に残すには中国語しかなかった。これが愚民の限界である。
KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
日本の漢字を中国語だと思っていることだな。
日本の漢字と中国の漢字は違う。しかし現代中国語は日本の漢字を逆輸入しているので共通点が多いから便利なのだ。
中国で英語ができないタクシーに乗った時に紙に漢字で「空港」と書けばOKである。
ところが半島の史書は中国語で書かれている。文字がなかったので書物に残すには中国語しかなかった。これが愚民の限界である。
일본의 한자를 중국어라고 생각하는 것이다.
일본의 한자와 중국의 한자는 다르다.그러나 현대 중국어는 일본의 한자를 역수입하고 있으므로 공통점이 많기 때문에 편리하다.
중국에서 영어를 할 수 없는 택시를 탔을 때에 종이에 한자로 「공항」이라고 쓰면 OK이다.
그런데 반도의 사서는 중국어로 쓰여져 있다.문자가 없었기 때문에 서적에 남기려면 중국어 밖에 없었다.이것이 우민의 한계이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )2,811,753