メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北外相が河野外相に「対話」打診…日本をテコに米国と対話か

閲覧数 : 368
JA 255 uenomuxo 2,811,753

いやーwww 日本を「テコ」にねえw

北外相が河野外相に「対話」打診…日本をテコに米国と対話か

2017年08月16日08時32分
中央日報

李容浩(イ・ヨンホ)北朝鮮外相(左)、河野太郎外相(右)   北朝鮮が日本との対話の意向を明らかにし、核問題の平和的妥結の突破口になるか注目される。

  読売新聞は15日、「北朝鮮の李容浩(イ・ヨンホ)外相が、河野外相と6日にフィリピンのマニラで意見交換した際、『対話』を打診していたことがわかった」と報じた。

  2人の対話は6日夜に開かれたASEAN地域安保フォーラム(ARF)夕食会の直前にあった。河野外相は李外相に対し、核・ミサイル問題だけでなく日本人拉致問題も含めた包括的な解決に向け、2002年の日朝平壌宣言に基づき具体的な行動を取るよう要求し、李外相は「対話したい」との意向を伝えたということだ。

  同紙は「北朝鮮が米国との直接交渉を念頭に置いてトランプ米大統領と懇意な安倍首相に『橋渡し役』を求めたのではないか」という日本政府関係者の話を紹介した。また「米国との直接交渉を望む北朝鮮としては『(自分たちより)日本がトランプ大統領に(北朝鮮との)対話を促す方が(対話実現が)手っ取り早い』と判断した可能性がある」とし「日本政府は真意を慎重に探る構え」と伝えた。

  米国との交渉を通じて核保有国としての地位、体制維持などを得ようとする北朝鮮が、日本をテコに米国を動かそうとする可能性があるということだ。

  北朝鮮が対話を打診してきたという読売新聞の報道があった日、安倍首相はトランプ大統領と電話会談をした。

先月31日以来2週間ぶりの電話会談で、北朝鮮が9日に日本上空を通過する弾道ミサイルをグアム側に発射すると予告したからだ。

安倍首相は30分間の電話会談の後、「日米、日米韓で緊密に連携を取りながら、中国、ロシアをはじめ国際社会と協力して、何よりも北朝鮮にミサイル発射を強行させないことが最も重要であるとの認識で一致した」と述べた。

  時事通信によると、両首脳は「対話のための対話は意味がなく、国際社会が一致して圧力を加えるべき」という立場を再確認したという。

安倍首相が「現在の北朝鮮情勢について率直に意見を交換した」と述べた点から、河野外相と北朝鮮の李外相の間の対話内容が電話会談で言及された可能性もある。


で。読売の記事w


北外相が「対話」打診…河野外相との意見交換で

2017年08月15日 06時05分 特集 北朝鮮 

 北朝鮮の李容浩(リヨンホ)外相が、河野外相と6日にフィリピンのマニラで意見交換した際、「対話」を打診していたことがわかった。

 北朝鮮の金正恩(キムジョンウン)政権による核・ミサイル開発の阻止に向け、日米などが国際的圧力を強めるなか、交渉の余地があることを示して揺さぶるためとみられる。

 日本政府関係者が明らかにした。

 河野氏は6日夜、東南アジア諸国連合(ASEAN)関連外相会議の夕食会の前、会場内で李氏と短時間、接触した。

河野氏は李氏に対し、核・ミサイル問題だけでなく日本人拉致問題も含めた包括的な解決に向け、2002年の日朝平壌宣言に基づき具体的な行動を取るよう要求。

これに対して李氏は、「対話したい」との意向を伝えたという。

 李氏の発言は、トランプ米政権との直接交渉を念頭に置いている可能性がある。

米本土に到達する大陸間弾道ミサイル(ICBM)などの開発を続けつつ、米国から譲歩を引き出す戦略とみられる。

「トランプ米大統領と懇意な安倍首相に『橋渡し役』を求めたのではないか」(日本政府関係者)と見る向きもある。


日本政府は真意を慎重に探る構えだ。

翻訳を見る

키타 외상이 코노 외상에 「대화」타진&#133일본을 지렛대로 미국과 대화나

아니―www 일본을 「지렛대」에 말이야 w

키타 외상이 코노 외상에 「대화」타진…일본을 지렛대로 미국과 대화인가

2017년 08월 16일 08시 32분
중앙 일보

리용호(이·욘 호) 북한 외상(왼쪽), 코노 타로 외상( 오른쪽) 북한이 일본과의 대화의 의향을 분명히 해, 핵문제의 평화적 타결의 돌파구가 될까 주목받는다.

요미우리 신문은 15일, 「북한의 리용 히로시(이·욘 호) 외상이, 코노 외상과 6일에 필리핀의 마닐라에서 의견교환 했을 때, 「대화」를 타진하고 있었던 것이 알았다」라고 알렸다.

2명의 대화는 6일밤에 열린 ASEAN 지역 안보 포럼(ARF) 저녁 식사회의 직전에 있었다.코노 외상은 이 외상에 대해, 핵·미사일 문제 뿐만이 아니라 일본인 납치 문제도 포함한 포괄적인 해결을 향해서 2002년의 일·북 평양선언에 근거해 구체적인 행동을 취하도록 요구해, 이 외상은 「대화하고 싶다」라는 의향을 전했다고 하는 것이다.

동지는 「북한이 미국과의 직접교섭을 염두에 두어 트럼프 미 대통령과 친밀인 아베 수상에 「중개역 」을 요구한 것은 아닌가」라고 하는 일본 정부 관계자의 이야기를 소개했다.또 「미국과의 직접교섭을 바라는 북한으로서는 「(스스로보다) 일본이 트럼프 대통령에(북한과의) 대화를 재촉하는 것이(대화 실현이) 민첩하다」라고 판단한 가능성이 있다」라고 해 「일본 정부는 진심을 신중하게 찾는 자세」라고 전했다.

미국이라는 교섭을 통해서 핵 보유국으로서의 지위, 체제 유지등을 얻으려고 하는 북한이, 일본을 지렛대로 미국을 움직이려고 할 가능성이 있다라고 하는 것이다.

북한이 대화를 타진해 왔다고 하는 요미우리 신문의 보도가 있던 날, 아베 수상은 트럼프 대통령과 전화 회담을 했다.

지난 달 31일 이래 2주간만의 전화 회담에서, 북한이 9일에 일본 상공을 통과하는 탄도 미사일을 괌 측에 발사한다고 예고했기 때문이다.

아베 수상은 30분간의 전화 회담의 뒤, 「일·미, 일·미·한으로 긴밀히 제휴를 취하면서, 중국, 러시아를 시작해 국제사회와 협력하고, 무엇보다도 북한에 미사일 발사를 강행시키지 않는 것이 가장 중요하다라는 인식으로 일치했다」라고 말했다.

시사 통신에 의하면, 양수뇌는 「대화를 위한 대화는 의미가 없고, 국제사회가 일치하고 압력을 더해야 한다」라고 하는 입장을 재확인했다고 한다.

아베 수상이 「현재의 북한 정세에 대해 솔직하게 의견을 교환했다」라고 말한 점으로부터, 코노 외상과 북한의 이 외상의 사이의 대화 내용이 전화 회담에서 언급된가능성도 있다.


그리고.요미우리의 기사 w


키타 외상이 「대화」타진…코노 외상과의 의견교환으로

2017년 08월 15일 06시 05분 특집 북한

 북한의리용 히로시(리용 호)외상이, 코노 외상과 6일에 필리핀의 마닐라에서 의견교환 했을 때, 「대화」를 타진하고 있었던 것이 알았다.

 북한의김 타다시 은혜(킴젼운)정권에 의한 핵·미사일 개발의 저지를 향해서 일·미등이 국제적 압력을 강하게 하는 가운데, 교섭의 여지가 있다 일을나타내 흔들기 위해로 보여진다.

 일본 정부 관계자가 분명히 했다.

 코노씨는 6일밤, 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 외상회의의 저녁 식사회의 전, 회장내에서 이씨와 단시간, 접촉했다.

코노씨는 이씨에 대해, 핵·미사일 문제 뿐만이 아니라 일본인 납치 문제도 포함한 포괄적인 해결을 향해서 2002년의 일·북 평양선언에 근거해 구체적인 행동을 취하도록 요구.

이것에 대해서 이씨는,「대화하고 싶다」라는 의향을 전했다라고 한다.

 이씨의 발언은, 트럼프미 정권과의 직접교섭을 염두에 두고 있을 가능성이 있다.

미국 본토에 도달하는 대륙간 탄도 미사일(ICBM)등의 개발을 계속하면서, 미국으로부터 양보를 꺼내는 전략으로 보여진다.

「트럼프 미 대통령과 친밀인 아베 수상에 「중개역 」을 요구한 것은 아닌가」(일본 정부 관계자)이라고 보는 방향도 있다.


일본 정부는 진심을 신중하게 찾는 자세다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 tyomesky10
  2. 閲覧数 : 106
    KO 255 gogo2015
  3. JA 255 あまちょん
  4. KO 255 Member_55611
  5. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  6. JA 255 wipe02
  7. 閲覧数 : 158
    KO 255 boneyZ
  8. 閲覧数 : 189
    KO 255 Jajangmyeon
  9. JA 255 あまちょん
  10. JA 255 terara
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. JA 255 infy 
  13. JA 255 aooyaji588
  14. JA 255 JAPAV8
  15. JA 255 ひょうたんでしょう
  16. 閲覧数 : 135
    JA 255 property3
  17. JA 255 aooyaji588
  18. JA 255 Top On Bass
  19. 閲覧数 : 283
    KO 255 Jajangmyeon