KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
【ソウル聯合ニュース】韓国で卵から基準値を超える殺虫剤の成分が検出された問題で、李洛淵（イ・ナクヨン）首相は１６日、「多くの国民が懸念するほど広範囲には（汚染が）広がっていないようだ」と述べた。政府は国内１２３９カ所の採卵鶏農場の調査を進めており、１８日には問題がある卵をすべて廃棄し終え、問題のない残りの卵は全量流通が可能だとして、理解を求めた。与党、青瓦台（大統領府）との会議後、記者団から政府の対応を尋ねられ、このように説明した。
李氏によると、農場の調査は１６日朝までに２４５カ所が終わり、このうち２カ所から問題のある殺虫剤成分が検出され、別の２カ所では使用が認められているものの基準値を超える農薬が検出された。２４１カ所は問題がなかった。「問題なし」と判定された卵の流通は１６日から始まるという。
殺虫剤の成分が検出されたことについて、「採卵鶏につくダニをなくすために殺虫剤を使うが、夏場は（ダニが発生するため）殺虫剤を多めに使う傾向がある」と説明した。検査は昨秋から実施してきたが、これまでは検出されていなかったという。
【서울 연합 뉴스】한국에서 알로부터 기준치를 넘는 살충제의 성분이 검출된 문제로, 리낙연(이·나크욘) 수상은 16일, 「많은 국민이 염려할 만큼 광범위하게는(오염이) 퍼지지 않는 것 같다」라고 말했다.정부는 국내 1239개소의 채란계 농장의 조사를 진행하고 있어, 18일에는 문제가 있다 알을 모두 폐기 끝마쳐 문제가 없는 나머지의 알은 전량 유통이 가능하다고 하고, 이해를 요구했다.여당, 청와대(대통령부)와의 회의후, 기자단으로부터 정부의 대응을 물어 이와 같이 설명했다.
이씨에 의하면, 농장의 조사는 16일 아침까지 245개소가 끝나, 이 중 2개소로부터 문제가 있는 살충제 성분이 검출되어 다른 2개소에서는 사용이 인정되고 있는 것의 기준치를 넘는 농약이 검출되었다.241개소는 문제가 없었다.「문제 없음」이라고 판정된 알의 유통은 16일부터 시작된다고 한다.
살충제의 성분이 검출되었던 것에 대해서, 「채란계에 붙는 진드기를 없애기 위해서 살충제를 사용하지만, 여름 철은(진드기가 발생하기 위해(때문에)) 살충제를 넉넉하게 사용하는 경향이 있다」라고 설명했다.검사는 작년 가을부터 실시해 왔지만, 지금까지는 검출되어 있지 않았다고 한다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
