送稿時間| 2017/08/16 15:12
対策発表するギムヨウンロク農食品部長官
（世宗=聯合ニュース）イ・ジヌク記者= 16日午後、政府世宗庁舎農林畜産食品部でギムヨウンロク長官が国内卵殺虫剤検出の関連対策の発表をしている。
大型マートなど84社・食堂調査... フィプロニル検出されたところはない
（世宗=聯合ニュース）チョン輝き記者=市中に流通されている環境にやさしい無抗生物質の卵製品つの鶏ダニ用殺虫剤である「ビフェントリン」が基準値を超過して検出された。
農林畜産食品部は16日、政府世宗庁舎でブリーフィングを開き、市中に流通されている卵製品「新鮮大ホームプラス」（11シオン）、「金持ちトゥクラン」（13浄化）など2つから鶏ダニ用殺虫剤である「ビフェントリン」が基準値を超過して検出されたと発表した。
すでに流通されている卵製品で殺虫剤成分が過剰検出されたのは初めてだ。
[グラフィック]州環境認証卵などの殺虫剤成分を超え検出
これは、食品医薬品安全処農場で既に出荷されて流通している卵の殺虫剤かどうかを調査するために大型スーパー、収集販売店、集団給食所など105カ所の卵を回収して調査する過程で発見された。
現在までに105カ所のうち、84カ所の調査が完了した。鶏の使用自体が禁止された「フィプロニル」の要素は、現在までに検出されなかった。
農食品部は「新鮮大ホームプラス」と「金持ちトゥクラン」2つの製品の生産農場を逆追跡した結果、天安・州の農場で生産・出荷された卵に確認されたと発表した。
対国民謝罪するギムヨウンロク長官
（世宗=聯合ニュース）イ・ジヌク記者= 16日午後、政府世宗庁舎農林畜産食品部でギムヨウンロク長官が国内卵殺虫剤検出の関連対策発表に先立ち謝罪をしている。
これ同日午後2時現在、殺虫剤成分が検出された農場は、合計6ヶ所に増えた。
フィプロニル成分が検出された農場は、京畿道南楊州匹農場、江原道鉄原チ農場など2ヶ所ある。
ビフェントリン成分が過剰検出された農場は、京畿道光州私たちの農場と洋酒新鮮2農場、天安シオン農場、州浄化農場など4ヶ所ある。
[グラフィック]卵の殻の数字の意味
これらの6つの農場の卵については、全量回収・廃棄の措置である。
フィプロニルが出てきた卵は、今後の検出値が、国際基準値よりも低くても、無条件に全量回収・廃棄される。
ビフェントリン検出農家の卵の場合、基準値を超える検出された農場にのみ回収・廃棄の措置する方針だ。
これにより、ビフェントリン基準値未満で検出された全北淳昌農家の場合、別途廃棄・回収措置はしない予定だと農食品部は付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2017/08/16/0301000000AKR20170816113300030.HTML
