メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミズノ、チョンとの契約を辞めろ 

閲覧数 : 640
JA 255 千鳥足96 2,811,753

女子バレー:キム・ヨンギョン、日本製シューズのロゴ隠す

女子バレー:キム・ヨンギョン、日本製シューズのロゴ隠す

 バレーボール女子韓国代表チームの主将キム・ヨンギョン(29)=上海国華人寿=が、日本による植民地支配から解放されたことを祝う「光復節」だった15日、日本のスポーツブランドのシューズのロゴに「大韓独立万歳」と手書きされたテープを貼って、第19回バレーボールアジア女子選手権大会(フィリピン・ビニャン、アロンテ・スポーツ・アリーナ)の試合に出た。キム・ヨンギョンの所属事務所は「この靴のメーカーはキム選手とスポンサーシップ契約を結んでいるので仕方がなかった。その代わり、あらかじめメーカー側の了解を得てテープでロゴマークを隠した」と話している。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



ロゴを消す行為はスポンサーを否定する行為だ。



翻訳を見る

미즈노, 정과의 계약을 그만두어라 

여자 발레:김·욘골, 일본제 슈즈의 로고 숨긴다

여자 발레:김·욘골, 일본제 슈즈의 로고 숨긴다

 발리볼 여자 한국 대표 팀의 주장 김·욘골(29)=샹하이 국화 인간의 수명=가, 일본에 의한 식민지 지배로부터 해방된 것을 축하하는 「광복절」이었던 15일, 일본의 스포츠 브랜드의 슈즈의 로고에 「대한 독립 만세」라고 자필 된 테이프를 붙이고, 제19회 발리볼 아시아 여자 선수권 대회(필리핀·비날, 아론테·스포츠·아레나)의 시합하러 나왔다.김·욘골의 소속 사무소는 「이 구두의 메이커는 김 선수와 스폰서십 계약을 맺고 있으므로 어쩔 수 없었다.그 대신해, 미리 메이커측의 양해를 얻어 테이프로 로고 마크를 숨겼다」라고 이야기하고 있다.

조선일보/조선일보 일본어판



로고를 지우는 행위는 스폰서를 부정하는 행위다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ