メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【アメリカ政府、日本防衛を確約。韓国は放棄】

閲覧数 : 875
JA 255 sensenfukoku07 2,811,753

 「北朝鮮が選択間違えば軍事的準備」米国務長官

日本、アメリカ 2プラス2会見




    2017/8/18 10:09

【ワシントン=酒井恒平】日米両政府は17日午後(日本時間18日未明)、外務・防衛担当閣僚協議(2プラス2)を終えて出席閣僚が記者会見した。ティラーソン米国務長官は「北朝鮮が間違った選択」をした場合に備え「軍事的な準備を進めている」と言及した。北朝鮮のグアム沖への弾道ミサイル発射予告をけん制した。2プラス2では米国による核を含む拡大抑止を日本に提供し続ける方針も確認した。

マティス米国防長官は「北朝鮮は挑発行為を終える必要がある」と批判した。「脅威と脅迫の道をやめなければ、北朝鮮だけでなくあらゆる国にとって好ましくない」と述べた。「日本は脅威の最前線だ。米国の軍事能力で防衛することは揺るぎない」と言及。日本防衛に関与しつづける方針を示した。

 河野太郎外相は「北朝鮮に圧力を強めることで一致した」と表明した。「中国に北朝鮮の行動を改めさせる具体的な措置を求めていく」と中国を名指しし対応を促した。

 米の姿勢を受け、小野寺五典防衛相は「米国の揺るぎない拡大抑止の重要性を確認した」と歓迎した。警戒監視活動や共同訓練で米軍との連携を拡大する方針を示した。

 協議後に日米両政府が共同発表した文書には北朝鮮への圧力を強化する方針を明記した。自衛隊が自国防衛で役割拡大する考えを盛り込んだ。

 2プラス2で日本側は、防衛大綱の見直しや2019年度からの中期防衛力整備計画の策定作業に入る方針を伝えた。記者団の取材に応じた小野寺氏は「(防衛大綱の)不断の見直しは必要なことだと米側も理解している」と述べた。

 2プラス2後には日米防衛相会談を開いた。弾道ミサイル防衛で陸上配備型迎撃システム「イージス・アショア」の導入方針を伝えた。アショアは米国製。導入への協力も要請した。

日本側によると、米側は歓迎した。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS18H0K_Y7A810C1MM0000/?dg=1


(´・ω・`) 蝙蝠の韓国は不要になったので、中国に投降してください。


さようなら、不要になった韓国。さようなら~


翻訳を見る

【미국 정부, 일본 방위를 확약.한국은 방폐】

「북한이 선택 잘못하면 군사적 준비」미국무장관

일본, 미국 2 플러스 2 회견




2017/8/18 10:09

【워싱턴=사카이항평】일·미 양정부는 17일 오후(일본 시간 18일 미명), 외무·방위 담당 각료 협의(2 플러스 2)를 끝내 출석 각료가 기자 회견했다.틸러-손 미국무장관은 「북한이 잘못된 선택」을 했을 경우에 대비해 「군사적인 준비를 진행시키고 있다」라고 언급했다.북한의 괌 바다에의 탄도 미사일 발사 예고를 견제 했다.2 플러스 2에서는 미국에 의한 핵을 포함한 확대 억제를 일본에 계속 제공할 방침도 확인했다.

마티즈 미국방 장관은 「북한은 도발 행위를 끝낼 필요가 있다」라고 비판했다.「위협과 협박의 길을 그만두지 않으면, 북한 뿐만이 아니라 모든 나라에 있어서 바람직하지 않다」라고 말했다.「일본은 위협의 최전선이다.미국의 군사 능력으로 방위하는 것은 확고 부동하다」라고 언급.일본 방위에 계속 관여할 방침을 나타냈다.

 코노 타로 외상은 「북한에 압력을 강하게 하는 것으로 일치했다」라고 표명했다.「중국에 북한의 행동을 고치게 하는 구체적인 조치를 요구해 간다」라고 중국을 지명해 대응을 재촉했다.

 미의 자세를 받아 오노데라5전방위상은 「미국이 확고 부동한 확대 억제의 중요성을 확인했다」라고 환영했다.경계 감시 활동이나 공동 훈련으로 미군과의 제휴를 확대할 방침을 나타냈다.

 협의 후에 일·미 양정부가 공동 발표한 문서에는 북한에의 압력을 강화할 방침을 명기했다.자위대가 자국 방위로 역할 확대할 생각을 포함시켰다.

 2 플러스 2로 일본측은, 방위 대강의 재검토나 2019년도부터의 중기 방위력 정비계획의 책정 작업에 들어갈 방침을 전했다.기자단의 취재에 응한 오노데라씨는 「(방위 대강의) 부단한 재검토는 필요한 일이라면 미국측도 이해하고 있다」라고 말했다.

 2 플러스 2 후에는 일·미 방위상회담을 열었다.탄도 미사일 방위로 육상 배치형 요격 시스템 「이지스·아쇼아」의 도입 방침을 전했다.아쇼아는 미국제.도입에의 협력도 요청했다.

일본 측에 의하면, 미국측은 환영했다.

http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS18H0K_Y7A810C1MM0000/?dg=1


(′·ω·`) 박쥐의 한국은 불필요하게 되었으므로, 중국에 투항해 주세요.


안녕히 가세요, 불필요하게 된 한국.안녕히 가세요~


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member