Ｋ－９自爆砲で７人死傷…死亡２人(´･ω･｀)

JA 255 ヤンバン3 2,811,753

2017-08-19 18:31

Ｋ－９自走砲爆発事故で７人死傷…死亡２人に＝韓国

  中部戦線最前方でのＫ－９自走砲射撃訓練中に発生した１８日の爆発事故の死亡者が２人に増えた。軍当局は爆発事故で負傷して国軍首都病院で治療中だったチョン一等兵（２２）が１９日午前３時８分ごろ死亡したと伝えた。死亡したのはイ中士（２７）に続いて２人目で、５人は国軍首都病院で治療を受けている。

  事故は１８日午後３時１９分ごろ、鉄原郡葛末邑芝浦里（チョルウォングン・カルマルウプ・ジポリ）の陸軍部隊の射撃場でＫ－９砲射撃訓練中に発生した。当時、部隊では約１０門の砲射撃訓練を行い、このうち５番目の自走砲で事故があった。

  事故が発生した火砲には安全統制官２人を含む計７人が搭乗した。一般的に自動装填されるＫ－９射撃訓練には砲１門あたり砲班長、射手と副射手、１番砲手、操縦手の５人が搭乗する。

  軍の関係者は「故人の冥福を祈り、負傷した将兵の治療に万全を期す」と話した。

翻訳を見る

K-9 자폭포로 7명 사상&#133사망 2명(′·&#969·｀)

K-9 자주포 폭발 사고로 7명 사상사망 2명에게=한국

중부 전선 맨 앞분으로의 K-9 자주포 사격 훈련중에 발생한 18일의 폭발 사고의 사망자가 2명에 증가했다.군당국은 폭발 사고로 부상해 국군 수도 병원에서 치료중이었던 정 일등병(22)이 19일 오전 3시 8분쯤 사망했다고 전했다.사망한 것은 이중사(27)에게 이어 2명째로, 5명은 국군 수도 병원에서 치료를 받고 있다.

사고는 18일 오후 3시 19분쯤, 철원군갈말읍시바우라마을(쵸르워군·카르마르우프·지포리)의 육군 부대의 사격장에서 K-9포사격 훈련중에 발생했다.당시 , 부대에서는 약 10문의 포사격 훈련을 실시해, 이 중 5번째의 자주포로 사고가 있었다.

사고가 발생한 대포에는 안전 통제관 2명을 포함한 합계 7명이 탑승했다.일반적으로 자동 장전 되는 K-9 사격 훈련에는 포 1문근처포반장, 사수와 부사수, 1번 포수, 조종손의 5명이 탑승한다.

군의 관계자는 「고인의 명복을 빌어, 부상한 장병의 치료에 만전을 기한다」라고 이야기했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

Ｋ－９自爆砲で７人死傷…死亡２人(´･ω･｀)

Ｋ－９自走砲爆発事故で７人死傷…死亡２人に＝韓国

K-9 자폭포로 7명 사상&#133사망 2명(′·&#969·｀)

K-9 자주포 폭발 사고로 7명 사상 사망 2명에게=한국

投稿一覧

K-9 자주포 폭발 사고로 7명 사상사망 2명에게=한국