米国から取り戻した「徳宗御宝」が模造品であることが分かった

한국이 미국에서 되찾았다고 자랑하고 있던 조선 왕조의 보물, 친일파가 만든 가짜와 판명=한국 넷 「착실한 것이 아무것도 없다」 「진짜는 일본에?」

전달 일시：2017년 8월 18일 (금) 21시 0분 Record china

18일, 한국·노우 컷 뉴스에 의하면, 한국 문화재청이 「없어진 조선 왕실의 보물이 미국으로부터 반환되었다」라고 대대적으로 선전하고 있던 의식용의 표 「덕종보물」을 모조품인 것을 알았다.사진은 조선시대의 왕궁·경복궁.

2017년 8월 18일, 한국·노우 컷 뉴스에 의하면, 한국 문화재청이 「없어진 조선 왕실의 보물이 미국으로부터 반환되었다」라고 대대적으로 선전하고 있던 의식용의 표 「덕종보물」을 모조품인 것을 알았다.

덕종보물은 1471년, 조선 제 9대의 성종(손 존) 왕이 세코(왕의 후계)의 신분에서 요절한 아버지·덕종(트크젼)에게 천황, 황후, 황태자등의 칭호를 주는 의미로 제작한 의식용의 표다.

문화재청은 2014년 12월, 「미국 시애틀 미술관으로부터 덕종보물을 환수 했다」라고 발표, 「국립 문화재 연구소가 실태 조사를 실시해, 덕종보물이 진짜인 것을 확인했다」라고 반환된 것이 진짜인 것을 강조하고 있었다.

그러나 노우 컷 뉴스가 이번에 취재를 실시했는데, 문화재청이 환수 한 덕종보물은 1471년에 제작된 진짜가 아니고, 대한제국기의 정치가·이완용(이·와놀.1856~1926)의 차남이 1924년에 제작한 모조품인 것이 밝혀졌다.이완용은 일본 통치 시대에 조선 총독부의 요직에 종사하는 등, 한국에서 대표적인 친일파로서 알려진 인물이다.

보도에 의하면, 덕종보물은 벌써 1924년에는 분실하고 있어, 그 사실이 당시의 신문보도로 확인할 수 있지만, 문화재청은 그것을 분명히 하지 않은 채 「진짜가 반환되었다」라고 발표하고 있던 것이 된다.진짜 행방은 아직도 불명 상태다.

문화재청은 18일, 덕종보물을 매스컴에 공개해, 19일부터 국립 고궁 박물관에서 특별전시 「다시 되찾은 조선 왕실의 보물」을 열 예정이다.지금까지 1471년에 제작된 진짜라고 발표되고 있던 덕종보물은, 이번 전시 자료에는 「1924년 재생 작품」이라고 기재되어 있다고 한다.

이 보도를 받아 한국의 넷 유저에게서는 「정말로 한국에는 착실한 것이 아무것도 없다」 「가짜에서도 전시하는 거야?」 「공무원의 무능함과 부패는 머무는 곳(중)을 모른다」 「책임의 소재를 확실히 해라」 「문화재청은 제대로 일을 하고 있는지?」 등, 행정·공무원에의 비판의 소리가 많이 전해졌다.

또, 「진짜는 어디야?일본에 있거나 해」라고, 진짜 소재에 언급하는 소리도 있었다.(번역·편집/미타)

http://www.recordchina.co.jp/b187918-s0-c30.html

참고：

▲2015년 4월 1일 오후, 서울시 종로구의 국립 고궁 박물관에서 열린 「덕종보반환식」에서, 미국에 유출해 시애틀 미술관이 소장하고 있던 조선 덕종보물이 공개된 당시의 님 아이.

http://specificasia.blog.jp/archives/1067134217.html