メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「北ICBMへの核弾頭搭載がレッドライン」

閲覧数 : 299
JA 255 Dartagnan 2,811,753

<文大統領記者会見>「北ICBMへの核弾頭搭載がレッドライン」

2017年08月18日08時22分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]

  文大統領が17日、青瓦台で開いた就任100日記者会見で笑顔をみせている。この日の会見は事前に決めた約束なく記者と大統領が自由に話す討論方式で行われた。(写真=青瓦台写真記者団)

  文在寅(ムン・ジェイン)大統領が17日、青瓦台(チョンワデ、大統領府)迎賓館で開いた就任100日記者会見で、初めて北朝鮮の「レッドライン」(Red line=禁止線)を設定した。

  文大統領によると、レッドラインは「北がICBM(大陸間弾道ミサイル)を完成し、そこに核弾頭を搭載して武器化すること」だ。



そのうち、核攻撃がレッドラインとか言い出すのでは?

何しろムービング・ゴールポストの国ですし。

翻訳を見る

「북쪽 ICBM에의 핵탄두 탑재가 레드 라인」

<문대통령 기자 회견>「북쪽 ICBM에의 핵탄두 탑재가 레드 라인」

2017년 08월 18일 08시 22분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

문대통령이 17일, 청와대로 열린 취임 100 일기자 회견에서 웃는 얼굴을 보이고 있다.이 날의 회견은 사전에 결정한 약속 없게 기자와 대통령이 자유롭게 이야기하는 토론 방식으로 행해졌다.(사진=청와대 사진 기자단)

문 재토라(문·제인) 대통령이 17일, 청와대(톨와데, 대통령부) 영빈관에서 열린 취임 100 일기자 회견에서, 처음으로 북한의 「레드 라인」(Red line=금지선)을 설정했다.

문대통령에 의하면, 레드 라인은 「북쪽이 ICBM(대륙간 탄도 미사일)를 완성해, 거기에 핵탄두를 탑재해 무기화하는 것」이다.



그 중에서핵공격이 레드 라인이라든지 말하기 시작하는 것은 아닌지?

어쨌든 무빙·골포스트의 나라이고.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member