メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

可哀相なのはどっち 

閲覧数 : 275
JA 255 natumikan584 2,811,753

飼い主に虐待され、疲れ切った動物がいました。
可哀相に、雨に濡れて震えています。
全身傷だらけでその眼は、
「助けて」
と言ってるようでしたので、不憫に思ったその人は家に連れて帰って介抱しました。

すっかり元気になったその動物は、
元気に走り回り、
すっかり懐いたようです。


新たに飼い主になったその人はしばらくその子を可愛がり、
少々のおイタにも目をつぶり、
時間が過ぎて行きます。


しかしある時飼い主さんは大けがをしてしまいました。
自分に不利だと感じたその動物はすぐさま、牙をむくようになりました。
飼い主さんは、自分が何かいけなかったのだろうと思いこみ、
いろいろと試してみたのですが、
シャーーー!という態度は変わりません。
飼い主さんはほとほと困り、完全に手放すことにしました。

すると、数日置きに飼い主宅に親戚縁者を連れて威嚇してきます。
飼い主さんは、飼い主さんの家族にも被害が及ぶことを恐れ、
その動物を機銃掃射で皆殺しにしてしまいました。




おしまい。




 

翻訳を見る

불쌍한 것은 어느 쪽 

주인에게 학대되어서 녹초가된 동물이 있었습니다.
불쌍하게, 비에 젖어 떨리고 있습니다.
전신상처 투성이로 그 눈은,
「도와」
이렇게 말하고 있는 것 같았어요로, 불쌍하게 생각한 그 사람은 집에 데려 돌아가 간호했습니다.

완전히 힘이 난 그 동물은,
건강하게 돌아다녀,
완전히 따른 것 같습니다.


새롭게 주인이 된 그 사람은 당분간 그 아이를 귀여워해,
약간의 이타에도 눈감아 주어,
시간이 지나서 갑니다.


그러나 있다 때 주인씨는 큰 부상을 해 버렸습니다.
자신에게 불리하다고 느낀 그 동물은 곧 바로, 송곳니를 벗기게 되었습니다.
주인씨는, 자신이 무엇인가 안 되었을 것이다 라고 믿어,
여러가지 시험해 보았습니다만,
샤!그렇다고 하는 태도는 바뀌지 않습니다.
주인씨는 몹시 곤란해, 완전하게 손놓기로 했습니다.

그러자(면), 몇일 두어에 주인택에 친척 친척을 동반해 위협해 옵니다.
주인씨는, 주인씨의 가족에게도 피해가 미치는 것을 무서워해
그 동물을 기관총 소사로 몰살로 해 버렸습니다.




끝.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ