メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本女性が男性で性転換しないで戸籍を男性に変更した理由を理解する...

閲覧数 : 112
JA 255 property3 2,811,753
"胎児段階で男性ホルモン過多で生まれ後男性で生活"

(東京=連合ニュース) 催利落特派員 = 日本で去る 2年の間成分火症患者女性 2人が性転換手術をしないまま戸籍を男性に変更したと毎日新聞が 20日伝えた.

成分火症は染色体やホルなら分泌以上に卵巣や定所, 性器発育に異常が生じて男性なのか女性なのかを明確に判断しにくい増税を言う.

身体は女性だが, 胎児期の時から男性ホルモンがすぎるほどたくさん分泌して自分を男性と思って生活するとかその反対の場合などがあたる.

新聞によれば性転換手術をしないで男性で戸籍を変更した人は皆 20代女性だ.

それぞれ岡山(岡山)大学病院で成分火症の一種である "21水酸化酵素欠損証(先天性せりふ以上)" 診断を受けた後居住地家裁(家庭裁判所)で戸籍上性別を変えてくれと言う家事審判を申し立てて性別変更許可を受けた.

<iframe frameborder="0" src="http://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-10/html/container.html" id="google_ads_iframe_/57497870/korean_pc_article_body_btf_1_170213_0" title="3rd party ad content" name="" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" width="300" height="250" data-is-safeframe="true" style="-webkit-print-color-adjust: exact; border-width: 0px; border-style: initial; vertical-align: bottom;"></iframe>

二つの家庭裁判所は申請者がもう男性として生活するなど社会的性別が男性である点, そして医療上理由などで子宮や卵巣を摘出する手術を受けにくい点を考慮して申し込みを受け入れた.

ソンドン一声障害学会引っ越しであるハリマがスキ(針間克己) 博士は "性別を判断する比重を身体で心に移転した決定で画期的"と言った.

現在日本は 2004年施行されたソンドン一声障害特別法によって身体と心の性別が違う場合性転換手術を通じて身体の性別を心の性別に合わせた後戸籍上性別を変えるように規定している.

ダブリューエイチオー(WHO) などは 2014年性転換手術強要は人権侵害で, 性アイデンティティ自分決定権及び人間の尊厳性尊重に比べるという共同声明を発表した事がある.


------------------------------------------------


李某(48)さんは去る 6月ソウル中浪区の一食堂で知人催某(62・女)さんとお酒を飲む中変な(?) 点を見つけた. チェさんの顔にコトルとひげが自分の基準で見る時あまりにも多いということ.

何か ‘だまされた’は気がすると火のつき上がった李さんは “お姉さん男よ, 女か? 縁起でもなくどこで旅装質をして通って!”と声を高めた. 引き続きチェさんの顔を何回殴った後食堂を蹴飛ばして出た.

画家不十分に解けた李さんは隣近公園に行って心を沈める中再び怒りが爆発した. 団地 ‘印象が悪い’と言う理由で普段良くない感情を抱いて眺めた神謀(51)さんが過ぎ去ることを見つけたからだ.

彼は結局シンさんに近付いて拳で顔を一台殴った. 殴った回数は一回だが “紙くず 20枚位を使うほど鼻血が流れたし見掛けにもその衝撃の跡があった事実を認めることができる”と言うのが法院判断だ.

ソウル北部地方法院刑事12単独ゾングドヤング判事は 17日暴力行為など処罰に関する法律違反(常習上して) 疑いで裁判に越された李某(48)さんに懲役 1年 6ヶ月を宣告したと明らかにした.

本当に判事は “(李さんが) 多数の犯罪全力があって, 同種前科で累犯期間の中に犯行を起こして実刑を宣告するしかない”と判示した. ただ “李さんが犯行を皆認めている点と犯行に至るようになった経緯, 被害位などさまざまな事情を斟酌した”と量刑理由を明らかにした.

翻訳を見る

일본 여성이 남성으로 성전환 하지 않고 호적을 남성으로 변경한 이유를 이해하는...

"태아단계서 남성호르몬 과다로 출생 후 남성으로 생활"

(도쿄=연합뉴스) 최이락 특파원 = 일본에서 지난 2년새 성분화증 환자 여성 2명이 성전환 수술을 하지 않은 채 호적을 남성으로 변경했다고 마이니치신문이 20일 전했다.

성분화증은 염색체나 호르면 분비 이상으로 난소나 정소, 성기 발육에 이상이 생겨 남성인지 여성인지를 명확히 판단하기 어려운 증세를 말한다.

신체는 여성이지만, 태아기 때부터 남성 호르몬이 지나치게 많이 분비돼 자신을 남성으로 생각하고 생활하거나 그 반대의 경우 등이 해당한다.

신문에 따르면 성전환 수술을 하지 않고 남성으로 호적을 변경한 사람은 모두 20대 여성이다.

각각 오카야마(岡山)대학병원에서 성분화증의 일종인 "21수산화효소결손증(선천성 대사이상)" 진단을 받은 뒤 거주지 가정재판소(가정법원)에서 호적상 성별을 바꿔달라는 가사심판을 제기해 성별 변경 허가를 받았다.

<iframe frameborder="0" src="http://tpc.googlesyndication.com/safeframe/1-0-10/html/container.html" id="google_ads_iframe_/57497870/korean_pc_article_body_btf_1_170213_0" title="3rd party ad content" name="" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" width="300" height="250" data-is-safeframe="true" style="-webkit-print-color-adjust: exact; border-width: 0px; border-style: initial; vertical-align: bottom;"></iframe>

두 가정법원은 신청인이 이미 남성으로서 생활하는 등 사회적 성별이 남성인 점, 그리고 의료상 이유 등으로 자궁이나 난소를 적출하는 수술을 받기가 어려운 점을 고려해 신청을 받아들였다.

성동일성장애학회 이사인 하리마 가쓰키(針間克己) 박사는 "성별을 판단하는 비중을 신체에서 마음으로 이전한 결정으로 획기적"이라고 말했다.

현재 일본은 2004년 시행된 성동일성장애특별법에 따라 신체와 마음의 성별이 다를 경우 성전환 수술을 통해 신체의 성별을 마음의 성별에 맞춘 뒤 호적상 성별을 바꾸도록 규정하고 있다.

세계보건기구(WHO) 등은 2014년 성전환 수술 강요는 인권침해로, 성 정체성 자기결정권 및 인간의 존엄성 존중에 반한다는 공동성명을 발표한 바 있다.


------------------------------------------------


이모(48)씨는 지난 6월 서울 중랑구의 한 식당에서 지인 최모(62·여)씨와 술을 마시던 중 이상한(?) 점을 발견했다. 최씨의 얼굴에 코털과 수염이 자신의 기준으로 볼 때 너무 많다는 것.

뭔가 ‘속았다’는 생각이 들자 화가 치밀어오른 이씨는 “누나 남자야, 여자야? 재수 없게 어디서 여장 질을 하고 다녀!”라고 언성을 높였다. 이어 최씨의 얼굴을 수차례 때린 뒤 식당을 박차고 나왔다.

화가 덜 풀린 이씨는 인근 공원으로 가 마음을 가라앉히던 중 또다시 분노가 폭발했다. 단지 ‘인상이 나쁘다’는 이유로 평소 좋지 않은 감정을 품고 바라보던 신모(51)씨가 지나가는 것을 발견했기 때문이다.

그는 결국 신씨에게 다가가 주먹으로 얼굴을 한 대 때렸다. 때린 횟수는 한 차례지만 “휴지 20장 정도를 사용할 만큼 코피가 흘렀고 외관에도 그 충격의 흔적이 있었던 사실을 인정할 수 있다”는 게 법원 판단이다.

서울북부지법 형사12단독 정도영 판사는 17일 폭력행위 등 처벌에 관한 법률 위반(상습상해) 혐의로 재판에 넘겨진 이모(48)씨에게 징역 1년 6개월을 선고했다고 밝혔다.

정 판사는 “(이씨가) 다수의 범죄전력이 있고, 동종 전과로 누범기간 중에 범행을 일으켜 실형을 선고할 수밖에 없다”고 판시했다. 다만 “이씨가 범행을 모두 인정하고 있는 점과 범행에 이르게 된 경위, 피해 정도 등 여러 가지 사정을 참작했다”고 양형 이유를 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ