メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝日新聞寒流アンケート結果

閲覧数 : 560
JA 255 paly2 2,811,753

■朝日新聞に、韓流メディアについてのアンケート結果が掲載された■


●「韓流ドラマ見てますか?」⇒ 見てない、あまり見ていない…76%
●「K-POP好き?」⇒ すごく好き…1%   嫌い、聴いたことなし…77%
●「韓国映画は好き?」⇒ すごく好き…1%  嫌い、見たことなし…85%


▼韓流ドラマ見てますか?
よく見ている………11%
時々…………………13%
あまり見ていない…10%
見ていない…………66%

▼Kポップは好き?
すごく好き……………1%
まあまあ好き…………22%
あまり好きではない…32%
嫌い……………………13%
聞いたことがない……32%

▼最近の韓国映画は好き?
すごく好き……………1%
まあまあ好き…………14%
あまり好きではない…17%
嫌い……………………9%
見たことがない………59%


しかし今回の調査結果では、K-POPや韓国映画を「すごく好き」と答えた人が1%にとどまるなど、かなりシビアな結果が公表された。

http://www.officiallyjd.com/archives/66404/






■日本の主婦の70%が「韓流は嫌い」…「韓流はメデイアが作り上げただけ」■

日本でのK-POPブームに陰りが見え始めたとも指摘される昨今だが、それでも新たなグループが続々と日本進出している。今年に入ってからだけでも日韓同時デビューの A-JAX、吉本興業系のレーベルから日本デビューするMYNAME(マイネーム)、さらには K-POP最後の大物」との触れ込みで7月にデビュー予定のWonder Girls(ワンダーガールズ) など、相変わらずの「雨後のたけのこ」状態。それほどまでに日本市場はK-POPにとって オイシイのか、そして本当にK-POPは日本で売れているのか。その実態を探ってみた。

大垣共立銀行(岐阜)系列のシンクタンクである共立総合研究所による「韓流消費に関する アンケート」の調査結果に、実に興味深い調査結果がレポートされている。なんと、アンケートに 回答した主婦の7割が「韓流は好きではない」との結果だったのだ。
あるネットユーザーは次のように言う。

「調査は大垣共立銀行の本店や支店を訪れた既婚女性を対象に行われたそうですが、 世間の実情を反映したものといえるではないでしょうか。結局、K-POPなんていわれているほど 日本の社会に浸透などしていないし、要はメディアが作り上げたブームに過ぎない、ということが 明らかになってしまったわけです」

同研究所は<K-POPの台頭、食品、コスメをはじめとする韓国製商品ブームのマスコミでの 取り上げ方、新聞の テレビ欄における韓国ドラマの占有状況からかなりの盛り上がりを 予想したが、結果は予想を下回るものであった>と、調査レポートを結んでいる。

結局、K-POPブームとは単にKARAと少女時代という個別グループのブレイクにすぎず、 やはり実体などなかったということか。

http://uramono.org/entertainment/2576.html




韓国人はピエロだよ。恥ずかしいKpop自慢は止めた方が良い。

正直、自慢されても知らないし、なぜ自慢するのか理解できないから対応に困るんだよな。

翻訳を見る

아사히 신문 한류 앙케이트 결과

■아사히 신문에, 한류미디어에 대한 앙케이트 결과가 게재되었다■


●「한류드라마 봅니까?」⇒ 보지 않은, 별로 보지 않은㑀%
●「K-POP를 좋아하는 사람?」⇒ 몹시 좋아해Գ%   싫은, 들은 것 없음㑁%
●「한국 영화는 좋아해?」⇒ 몹시 좋아해Գ%  싫은, 본 것 없음㑉%


▼한류드라마 봅니까?
잘 보고 있는……㏿%
가끔………………㐁%
별로 보지 않은㏾%
보지 않은………㐶%

▼K팝은 좋아해?
몹시 좋아해…………Գ%
그저 좋아해………㐊%
별로 좋아하지 않는㐔%
싫은…………………㐁%
(들)물었던 적이 없는…㐔%

▼최근의 한국 영화는 좋아해?
몹시 좋아해…………Գ%
그저 좋아해………㐂%
별로 좋아하지 않는㐅%
싫은…………………Ի%
본 적이 없는……㐯%


그러나 이번 조사 결과에서는, K-POP나 한국 영화를 「몹시 좋아해」라고 대답한 사람이 1%에 머무르는 등, 꽤 엄격한 결과가 공표되었다.

http://www.officiallyjd.com/archives/66404/






■일본의 주부의 70%가 「한류는 싫다」…「한류는 메디아가 만들어냈을 뿐」■

일본에서의 K-POP 붐에 그늘이 보이기 시작했다고도 지적되는 요즈음이지만, 그런데도 새로운 그룹이 잇달아 일본 진출하고 있다.금년에 들어오고 나서만으로도 일한 동시 데뷔의 A-JAX, 요시모토 흥업계열의 라벨로부터 일본 데뷔하는 MYNAME(마이 네임), 또 K-POP 마지막 거물」이라는 포고 포함으로 7월에 데뷔 예정의 Wonder Girls(원더 걸즈) 등, 변함없는 「우후죽순」상태.그만큼까지 일본 시장은 K-POP에 있어서 오이시이의 것인가, 그리고 정말로 K-POP는 일본에서 팔리고 있는 것인가.그실태를 찾아 보았다.

오가키 쿄리츠 은행(기후) 계열의 씽크탱크인 공동설립 종합 연구소에 의한 「한류소비에 관한 앙케이트」의 조사 결과에, 실로 흥미로운 조사 결과가 리포트되고 있다.무려, 앙케이트에 회답한 주부의 7할이 「한류는 좋아하지 않다」라는 결과였던 것이다.
있다 넷 유저는 다음과 같이 말한다.

「조사는 오가키 쿄리츠 은행의 본점이나 지점을 방문한 기혼 여성을 대상에 행해졌다고 합니다만, 세상의 실정을 반영한 것이라고 할 수 있지 아닐까요.결국, K-POP는 하는 만큼 일본의 사회에 침투 등 하고 있지 않고, 요점은 미디어가 만들어낸 붐에 지나지 않는, 이라고 하는 것이 밝혀져 버린 것입니다」

동연구소는<K-POP의 대두, 식품, 코스메틱을 시작으로 하는 한국제 상품 붐의 매스컴으로의 채택하는 방법, 신문의 텔레비전란에 있어서의 한국 드라마의 점유 상황으로부터 상당한 고조를 예상했지만, 결과는 예상을 밑도는 것이었다>와 조사 리포트를 묶고 있다.

결국, K-POP 붐과는 단지 KARA와 소녀 시대라고 하는 개별 그룹의 브레이크에 지나지 않고, 역시 실체같은 건 없었다고 하는 것인가.

http://uramono.org/entertainment/2576.html




한국인은 피에로야.부끄러운 Kpop 자랑은 멈추는 것이 좋다.

정직, 자랑되어도 모르고, 왜 자랑하는지 이해할 수 없기 때문에 대응이 곤란해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ