メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰も行かない韓国旅行、出国者が入国者の2倍に。

閲覧数 : 547
JA 255 あまちょん 2,811,753

「韓国の今年の観光収支、過去最大150億ドル赤字の見込み…深刻」

2017年08月24日10時21分 
[ⓒ 中央日報日本語版]

  今年の韓国の観光収支が過去最大規模の赤字になる見込みだ。 

  韓国観光公社の「複合危機克服のための国内外支社テレビ会議資料」によると、今年の訪韓外来観光客数は前年(1724万人)比468万人(27%)減の1256万人と予想された。 

  一方、今年1-7月の韓国人の出国者数は前年に比べ230万人(18%)増え、10月の長期連休などを考慮すると年間で前年比423万人増の2661万人に達すると予想される。 

  これを受け、今年の観光収支の赤字幅は過去最大の150億ドルになると推定されると、観光公社は伝えた。これまでの過去最大の観光収支赤字は2007年の108億ドル。 

  韓国観光公社の関係者は「韓国人の出国者が外国人の入国者の倍を超える状況が2007年以来10年ぶりに再現されることが確実視される」とし「同じ2倍でも2007年当時は出・入国者の差が690万人ほどだったのに対し、今年はその差が約1400万人と倍以上であり、非常に深刻な水準」と診断した。


韓国人自身も外国に行きたがるのに誰が韓国に行きたがる?

comment
翻訳を見る

아무도 가지 않는 한국 여행, 출국자가 입국자의 2배에.

「한국의 금년의 관광 수지, 과거 최대 150억 달러 적자의 전망…심각」

2017년 08월 24일 10시 21분
[(c) 중앙 일보 일본어판]

금년의 한국의 관광 수지가 과거 최대 규모의 적자가 될 전망이다.

한국 관광 공사의 「복합 위기 극복을 위한 국내외 지사 TV 회의 자료」에 의하면, 금년의 방한 외래 관광객수는 전년(1724만명) 비 468만명(27%) 감의 1256만명으로 예상되었다.

한편, 금년 1-7월의 한국인의 출국자수는 전년에 비해 230만명(18%) 증가해 10월의 장기 연휴등을 고려하면 연간에 전년대비 423만명증가의 2661만명에 이를 것으로 예상된다.

이것을 받아 금년의 관광 수지의 적자폭은 과거 최대의 150억 달러가 된다고 추정되면, 관광 공사는 전했다.지금까지의 과거 최대의 관광 수지 적자는 2007년의 108억 달러.

한국 관광 공사의 관계자는「한국인의 출국자가 외국인의 입국자의 배를 넘는 상황이 2007년 이래 10년만에 재현되는 것이 확실시된다」라고 해 「같은 2배에서도 2007년 당시는 출·입국자의 차이가 690만명 정도였는데 대해, 금년은 그 차이가 약 1400만명과 배이상이며, 매우 심각한 수준」이라고 진단했다.


한국인 자신도 외국에 가고 싶어하는데 누가 한국에 가고 싶어해?

comment

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 21 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ