「日本外相、徴用工問題に抗議…韓国で開かれる国際会議に異例の不参加」

JA 255 Dartagnan 2,811,753

2017-08-25 19:41

「日本外相、徴用工問題に抗議…韓国で開かれる国際会議に異例の不参加」

2017年08月25日15時10分
[ⓒ 中央日報日本語版]

comment78

  日本の河野太郎外相が韓国政府の強制徴用被害者（徴用工）個人請求権認定発言に関連して韓国に抗議し、今月末に韓国で開かれる国際会議の出席も見送る方針を固めたと日本メディアが報じた。

  産経新聞は２５日、複数の政府関係者の言葉を引用し、河野外相が今月７日にフィリピン・マニラで開かれた韓日外相会談当時、康京和（カン・ギョンファ）外交部長官に対して「徴用工」問題について抗議しながら韓国側の「適切な対応」を求めたと伝えた。

  当時、ソウルでは「徴用工像」がソウル龍山（ヨンサン）駅広場に設置しようという動きがあった。その後も文在寅（ムン・ジェイン）大統領が１７日の記者会見で「日本企業に対する強制徴用労働者の個人の損害賠償請求権はまだ消滅していない」という趣旨の発言をするなど、徴用問題を争点化しようとする姿勢を示し、日本政府は再度韓国側に抗議の意思を伝達する一方、今月２９日から釜山（プサン）で開かれる「アジア中南米協力フォーラム（ＦＥＡＬＡＣ）」への河野外相の出席を見送ることにしたと同紙は伝えている。

  そのうえで「隣国での開催に日本の外相が欠席するのは異例といえる」と付け加えた。【今日の感想】この記事を読んで・・・興味深い (6件)悲しい (2件)すっきり (485件)腹立つ (3件)役に立つ (5件)

ええ話や。

翻訳を見る

「일본 외상, 징용공 문제에 항의&#133한국에서 열리는 국제 회의에 이례의 불참가」

「일본 외상, 징용공 문제에 항의한국에서 열리는 국제 회의에 이례의 불참가」

2017년 08월 25일 15시 10분
[(c) 중앙 일보 일본어판]

comment78

일본의 코노 타로 외상이 한국 정부의 강제 징용 피해자(징용공) 개인 청구권 인정 발언에 관련해 한국에 항의해, 이달 말에 한국에서 열리는 국제 회의의 출석도 보류할 방침을 굳혔다고 일본 미디어가 알렸다.

산케이신문은 25일, 복수의 정부 관계자의 말을 인용해, 코노 외상이 이번 달 7일에 필리핀·마닐라에서 열린 한일 외상 회담 당시 , 강경화(캔·골파) 외교부장관에 대해서 「징용공」문제에 대해 항의하면서 한국측의 「적절한 대응」을 요구했다고 전했다.

당시 , 서울에서는 「징용공상」이 서울 용산(욘산) 역 광장에 설치하려는 움직임이 있었다.그 후도 문 재토라(문·제인) 대통령이 17일의 기자 회견에서 「일본 기업에 대한 강제 징용 노동자의 개인의 손해배상 청구권은 아직 소멸하고 있지 않다」라고 하는 취지의 발언을 하는 등, 징용 문제를 쟁점화하려고 하는 자세를 나타내, 일본 정부는 재차 한국측에 항의의 의사를 전달하는 한편, 이번 달 29일부터 부산(부산)에서 열리는 「아시아 중남미 협력 포럼(FEALAC)」에의 코노 외상의 출석을 보류하기로 했다고 동지는 전하고 있다.

게다가 「이웃나라로의 개최에 일본의 외상이 결석하는 것은 이례라고 할 수 있다」라고 덧붙였다. 【오늘의 감상】이 기사를 읽어···흥미로운(6건)슬픈(2건)깨끗이(485건)화가 나는(3건)도움이 된다(5건)

예 이야기나.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

「日本外相、徴用工問題に抗議…韓国で開かれる国際会議に異例の不参加」

「日本外相、徴用工問題に抗議…韓国で開かれる国際会議に異例の不参加」

「일본 외상, 징용공 문제에 항의&#133한국에서 열리는 국제 회의에 이례의 불참가」

「일본 외상, 징용공 문제에 항의 한국에서 열리는 국제 회의에 이례의 불참가」

投稿一覧

「일본 외상, 징용공 문제에 항의한국에서 열리는 국제 회의에 이례의 불참가」