メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

SEGA 日本本社,公式謝罪文

閲覧数 : 396
KO 255 byungsinshot4 2,811,753

"竜と一緒にスタジオ新作発表会"であった妄言と係わって, 本作の開発を引き受けているセガゲイムスが公式謝罪文を発表した. 先週土曜日夕飯買おうが発生後日曜日を含み, 万二日ぶりに出した対策であり, 謝罪文専門医翻訳本内容は次のようだ.

2017年 8月 28日

株式会社セガゲイムス

SEGA 主催イベントでの発表者発言に対するお詫び

8月 26日に開催した [竜と一緒にスタジオ]の新作発表会において, 発表者から不適切な発言がありました.

今度事によってみなさんに不快な心情を差し上げた点, 心よりお詫び申し上げます.
SEGA グループは全世界プレー魚粉たちに感動体験を伝達申し上げようと努力しているし, 今度事態に対して非常に残念に思っています.
今後このような事態が発生しないように再発防止のために万全を期します.

もう一度心よりお詫び申し上げます.

国内知事であるセがポブルリシングコリアも "今度事態をあらかじめ防止することができなかった点に対して非常に申し訳なく思って, これからこのような事がまた発生しないようにします. もう一度深い謝りのこと申し上げます."苦戦した.

猿俳優に直接謝りなさいと言いなさい

そうでないと発売開始禁止だ.

原文を見る

SEGA 일본 본사,공식 사과문

"용과 같이 스튜디오 신작 발표회"에서 있었던 망언과 관련하여, 본작의 개발을 맡고 있는 세가 게임스가 공식 사과문을 발표했다. 지난 주 토요일 저녁 사건 발생 후 일요일을 포함, 만 이틀 만에 내놓은 대책이며, 사과문 전문의 번역본 내용은 다음과 같다.

2017년 8월 28일

주식회사 세가 게임스

SEGA 주최 이벤트에서의 발표자 발언에 대한 사죄

8월 26일에 개최한 [용과 같이 스튜디오]의 신작 발표회에 있어서, 발표자로부터 부적절한 발언이 있었습니다.

이번 일로 인해 여러분들께 불쾌한 심정을 드린 점, 진심으로 사죄 드립니다.
SEGA 그룹은 전세계 플레이어분들께 감동 체험을 전달 드리고자 노력하고 있으며, 이번 사태에 대해 매우 유감스럽게 생각하고 있습니다.
향후 이러한 사태가 발생하지 않도록 재발 방지를 위해 만전을 기하겠습니다.

다시 한번 진심으로 사죄 드립니다.

국내 지사인 세가퍼블리싱코리아 또한 "이번 사태를 미연에 방지하지 못한 점에 대해 매우 죄송하게 생각하며, 앞으로 이러한 일이 다시 발생하지 않도록 하겠습니다. 다시 한번 깊은 사과의 말씀을 드립니다."고 전했다. 

 

원숭이 배우한테 직접 사과하라고 해라

안그러면 출시 금지다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ