日本防衛省が唐慌, 北朝鮮が予告なくて予測することができなかった.w

JA 255 あかさたなはまやら 2,811,753

2017-08-29 07:28

日本防衛省は北朝鮮が打ち上げ方向を予告しないまま 29日午前日本上空をパスする弾道ミサイルを発射したのに対して極めて異例的なことで見て分析を進行していることと知られた.

NHK 報道によれば, 北朝鮮は去年 2月北西部同窓里で日本沖繩現前郡も近所の上空をパスする弾道ミサイルを発射した当時国際機関に人工衛星試験発射をすると打ち上げ予定期間, 時間, 部品の落ちるように見える海域などに対して辞書報告した.

同じく 2012年 12月沖繩県サキシマ制度近所の上空をパスするミサイルを発射した時にでも, 2009年 4月日本東北地方上空をパスするミサイルを打ち上げる時にも打ち上げ期間及び部品の落下海域を前もって国際機関に知らせたというのだ.

したがって日本防衛省は今度のように北朝鮮が打ち上げ方向を前もって予告しないまま日本上空をパスする弾道ミサイルを発射することは極めて異例的な事で判断していると NHKは伝えた.

私たち合同参謀本部の発表によれば, 北朝鮮は 29日 5時 57分頃平壌市巡按一帯で仏像弾道ミサイル 1発を東向き日本上空を通って北太平洋海上に発射した. また弾道ミサイルの飛行距離は約2700kmで最大高度は約550kmで判断した.

翻訳を見る

일본 방위성이 당황, 북한이 예고없어 예측하지 못한.w

일본 방위성은 북한이 발사 방향을 예고하지 않은 채 29일 오전 일본 상공을 통과하는 탄도미사일을 발사한 데 대해 극히 이례적인 일로 보고 분석을 진행하고 있는 것으로 알려졌다.

NHK 보도에 따르면, 북한은 지난해 2월 북서부 동창리에서 일본 오키나와 현 앞 군도 부근의 상공을 통과하는 탄도미사일을 발사했을 당시 국제기구에 인공위성 시험발사를 한다며 발사 예정 기간, 시간, 부품이 떨어질 것으로 보이는 해역 등에 대해 사전 보고했었다.

마찬가지로 2012년 12월 오키나와현 사키시마 제도 부근의 상공을 통과하는 미사일을 발사했을 때에나, 2009년 4월 일본 동북지방 상공을 통과하는 미사일을 쏘아 올릴 때에도 발사기간 및 부품의 낙하해역을 사전에 국제기구에 통보했다는 것이다.

따라서 일본 방위성은 이번처럼 북한이 발사 방향을 사전에 예고하지 않은 채 일본 상공을 통과하는 탄도미사일을 발사하는 것은 극히 이례적인 일로 판단하고 있다고 NHK는 전했다.

우리 합동참모본부의 발표에 따르면, 북한은 29일 5시 57분께 평양시 순안일대에서 불상 탄도미사일 1발을 동쪽방향 일본상공을 지나 북태평양 해상으로 발사했다. 또 탄도미사일의 비행거리는 약2700km이고 최대고도는 약550km로 판단했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )