メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓経:韓国、THAAD圧力で…中国に「低姿勢外交」

閲覧数 : 230
JA 255 uenomuxo 2,811,753

目に見える攻撃への

いつもの韓国外交じゃんw

韓経:韓国、THAAD圧力で…中国に「低姿勢外交」

2017年08月29日10時53分
韓国経済新聞/中央日報


  THAAD(高高度防衛ミサイル)配備問題で韓中外交が過去最悪の状況に向かっている中、与党内で対中国「低姿勢外交」を指摘する声が出ている。

  共に民主党のある重鎮議員は最近、記者らに対し「徹底的に政治的な状況を考慮しながら相手国のパートナーの職級と影響力に合わせて人物を送り出してくる中国とは違い、我々は最高位層がいとも簡単に中国側の人物と接触する傾向がある」と述べた。

  この重鎮議員は一例として24日にソウルと北京でそれぞれ開催された韓中国交正常化25周年記念行事を挙げた。中国大使館の主催でソウルロッテホテルで開かれた行事には丁世均(チョン・セギュン)国会議長をはじめ、鄭義溶(チョン・ウィヨン)青瓦台(チョンワデ、大統領府)国家安保室長、文正仁(ムン・ジョンイン)大統領外交安保特補、宋永吉(ソン・ヨンギル)北方経済委員長がそろって出席した。邱国洪駐韓中国大使は韓国の立法府トップと青瓦台の最高位要人の面前で「お互い安心して疑心と警戒心を減らせるように努力しなければいけない」とTHAAD配備を批判した。

  同じ日、中国北京のホテルでは在中韓国大使館の主催で記念行事が開かれた。中国側はTHAADに対する不満を反映するかのように万鋼人民政治協商会議(政協)副主席兼科学技術部長を主賓として送った。万鋼副主席は中国共産党序列25位の人物が布陣する政治局員にも該当しない。儀典序列2位の国会議長と安保室長までが出席して礼儀を見せた韓国とはあまりにも違う。

  この重鎮議員は「こうした状況で中国大使館の行事に国会議長と安保室長がともに出席するのはおかしい」とし「中国側が常務委員級でもない人物を出席させれば、我々もそれに合う人物が出席するべきだった」と指摘した。そして中国との外交で堂々とした姿勢が必要だと注文した。

  ある外交専門家は「韓国に来ている中国大使が我々の最高位級の人物にいつも会うことになれば、中国現地の外交ラインが無力化する可能性がある」とし「中国大使ほどならほとんどの韓国の要人に会えると中国指導部が考えるはずであり、その場合、正常な外交ができなくなる」と話した。


翻訳を見る

한경:한국, THAAD 압력으로&#133중국에 「저자세 외교」

눈에 보이는 공격에의

평소의 한국 외교야 w

한경:한국, THAAD 압력으로…중국에 「저자세 외교」

2017년 08월 29일 10시 53분
한국 경제 신문/중앙 일보


THAAD(기껏해야 번방위 미사일) 배치 문제로 한내외교가 과거 최악의 상황을 향하고 있는 중, 여당내에서 대 중국 「저자세 외교」를 지적하는 소리가 나와 있다.

모두 민주당이 있는 중진 의원은 최근, 기자들에 대해 「철저하게 정치적인 상황을 고려하면서 상대국의 파트너의 직급과 영향력에 맞추고 인물을 배웅해 오는 중국과는 달라, 우리는 최고위층이 아주 간단하게 중국측의 인물과 접촉하는 경향이 있다」라고 말했다.

이 중진 의원은 일례로서 24일에 서울과 북경에서 각각 개최된 한중 국교 정상화 25주년 기념 행사를 들었다.중국 대사관의 주최로 서울 롯데 호텔에서 열린 행사에는 정세균(정·세굴) 국회 의장을 시작해 정의용(정·위욘) 청와대(톨와데, 대통령부) 국가 안보실장, 문장 마사히토(문·존 인) 대통령 외교안보특보, 송나가요시(손·욘길) 북방 경제 위원장이 모여 출석했다.구국홍주한중국 대사는 한국의 입법부 톱과 청와대의 최고위요인의 면전에서 「 서로 안심해 의심이라고 경계심을 줄일 수 있도록 노력하지 않으면 안 된다」라고 THAAD 배치를 비판했다.

같은 일본, 중국 북경의 호텔에서는 재중 한국 대사관의 주최로 기념 행사가 열렸다.중국측은 THAAD에 대한 불만을 반영하는 것 같이 만강인민 정치 협상 회의(정협) 부주석겸과학기술 부장을 주빈으로서 보냈다.만강부주석은 중국 공산당 서열 25위의 인물이 포진 하는 정치국원에게도 해당하지 않는다.전례 서열 2위의 국회 의장과 안보실장까지가 출석하고 예의를 보인 한국과는 너무 다르다.

이 중진 의원은 「이러한 상황으로 중국 대사관의 행사에 국회 의장과 안보실장이 함께 출석하는 것은 이상하다」라고 해 「중국측이 상무 위원급도 아닌 인물을 출석시키면, 우리도 거기에 맞는 인물이 출석해야 했다」라고 지적했다.그리고 중국과의 외교로 당당한 자세가 필요하다고 주문했다.

있다 외교 전문가는 「한국에 와있는 중국 대사가 우리의 최고위급의 인물을 언제나 만나게 되면, 중국 현지의 외교 라인이 무력화할 가능성이 있다」라고 해 「중국 대사(정도)만큼이라면 대부분의 한국의 요인을 만날 수 있으면 중국 지도부가 생각할 것이어, 그 경우, 정상적인 외교를 할 수 없게 된다」라고 이야기했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ