メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】 今日は国を失った国恥日、しかし、この日の韓日強制協約は無効

閲覧数 : 638
JA 255 gonbei2 2,811,753
http://www.koya-culture.com/data/photos/20170835/art_15039277872972_8d3164.jpg
 
▲「日本側韓日併合調書」の原本写真(右側)と大韓帝国純宗皇帝が頒布した調書原本 

[新韓国文化新聞=キム・ヨンジョ記者]1910年の今日(8月29日)は朝鮮王朝をたてて519年、大韓帝国を宣言して14年で国が滅び日本の植民地になった国辱日です。 

寺内統監と総理大臣イ・ワンヨンはすでに8月22日「併合条約」を結びましたが、私たち民族の抵抗を恐れて発表を後回しにし、条約締結を隠したまま元老大臣らを軟禁した後、8月29日に純宗に国を日本に渡すという詔勅を下すよう強制しました。 

公布された併合条約にはすべての統治権を日王に渡すという内容が書かれていました。しかし、この強制協約は無効であることを証明する文書が2010年に公開されました。 

ソウル大イ・テジン名誉教授が日本東京国立公文書館で入手して公開した「日本側韓日併合調書」写真資料によれば1910年8月29日、日本明治日王は韓日併合を公布した調書に国璽「天皇御璽」をおして、日王の実名の「ムツヒト(睦仁)」と署名があります。 

一方、同日の大韓帝国純宗皇帝が頒布した調書原本には国璽の代わりに行政的決裁だけ示す「勅命之宝」という御璽が捺印されています。また、純宗皇帝の実名のイ・チョク(李拓)の署名がなく、これは国際法上無効であることを示す根拠といいます。 

私たち民族は日帝のこの様な凶計にともなう韓日強制合併に屈せず、9年後、上海で大韓民国臨時政府をたてて命をかけた激しい抗日運動を繰り広げました。 

その中で1909年10月26日、安重根(アン・ジュングン)義士がハルビンで侵略の元凶、伊藤博文を処断し、また、1932年4月29日、上海で尹奉吉(ユン・ボンギル)義士が爆弾を投げて倭軍上海派遣軍司令官白川、上海の日本居留民団長、河端貞次などを処断することによって日帝の朝鮮侵略を全世界に知らせました。 

キム・ヨンジョ記者 

ソース:新韓国文化新聞(韓国語) 今日は国恥日、しかし、この日韓日強制協約は無効 
http://www.koya-culture.com/news/article.html?no=109298



日韓併合はどうあがいても国際社会が監視していた合法です
翻訳を見る

【한국】 오늘은 나라를 잃은 국치일, 그러나, 이 날의 한일 강제 협약은 무효

http://www.koya-culture.com/data/photos/20170835/art_15039277872972_8d3164.jpg

▲「일본측 한일 병합 조서」의 원본 사진(우측)과 대한제국순종황제가 반포한 조서 원본

[신한국 문화 신문=김·욘죠 기자]1910년의 오늘(8월 29일)은 조선 왕조를 세워 519년, 대한제국을 선언해 14년에 나라가 멸망해 일본의 식민지가 된 국욕일입니다.

테라우치 통감과 총리대신이·원 욘은 벌써 8월 22일 「병합 조약」을 맺었습니다만, 우리 민족의 저항을 무서워해 발표를 뒷전으로 해, 조약 체결을 숨긴 채로 원로 대신외를 연금 한 후, 8월 29일에 순종에 나라를 일본에 건네준다고 하는 조칙을 내리도록(듯이) 강제했습니다.

공포된 병합 조약에는 모든 통치권을 일왕에게 건네준다고 하는 내용이 쓰여져 있었습니다.그러나, 이 강제 협약은 무효라는 점을 증명하는 문서가 2010년에 공개되었습니다.

서울대이·테진 명예 교수가 일본 도쿄 국립 공문서관에서 입수해 공개한 「일본측 한일 병합 조서」사진 자료에 의하면 1910년 8월 29일, 일본 메이지일왕은 한일 병합을 공포한 조서에 국새 「천황 옥새」를 누르고, 일왕의 실명의 「무트히트(무츠미인)」라고 서명이 있어요.

한편, 같은 날의 대한제국순종황제가 반포한 조서 원본에는 국새 대신에 행정적 결재만 나타내 보이는 「칙명지보」라고 하는 옥새가 날인되고 있습니다.또, 순종황제의 실명의 이·쵸크(이 히로시)의 서명이 없고, 이것은 국제법상 무효라는 점을 나타내는 근거라고 합니다.

우리 민족은 일제의 이와 같은 흉계에 따르는 한일 강제 합병에 굴하지 않고, 9년 후, 샹하이에서 대한민국 임시 정부를 지어 목숨을 건 격렬한 항일운동을 펼쳤습니다.

그 중에 1909년 10월 26일, 안중근(안·쥬군) 의사가 하얼빈에서 침략의 원흉, 이토히로부미를 처단 해, 또, 1932년 4월 29일, 샹하이에서 윤봉길(윤·본길) 의사가 폭탄을 던져 야마토군샹하이 파견 군사령관 시라카와, 샹하이의 일본 거류민 단장, 카와바타정차등을 처단 하는 것에 의해서 일제의 조선 침략을 전세계에 알렸습니다.

김·욘죠 기자

소스:신한국 문화 신문(한국어) 오늘은 국치일, 그러나, 이 일한일 강제 협약은 무효
http://www.koya-culture.com/news/article.html?no=109298



한일합방은 어떻게 긴장해라고도 국제사회가 감시하고 있던 합법입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray