도와줘!눈이 탄다!영국의 해안 상공을 가리는 수수께끼의 염소구름으로 피해자 속출

　즐거워야 할 휴일이, 노랗게 자욱한 정체 불명의 가스에 의해서 아비규환의 지옥으로 변모했다.비치에서 해수욕을 즐기고 있던 200명 이상의 사람들이 호흡 곤란이나 눈의 아픔을 호소하고 병원에 밀려 들었던 것이다.

　8월 27일, 영이스트·사섹스주 버링·갭의 해안을 이취를 발하는 수수께끼의 구름이 덮쳐, 눈의 아픔등을 호소하는 사람이 속출했다.

　25킬로에 건너는 연안 지역에 피난 권고가 나와 주민에게는 도어나 창을 열지 않게 주의를 호소할 수 있었다.

해안 상공을 가린 수수께끼가 노란 구름

　특히 피해가 심했던 것이 관광지로서 인기가 높은 비치-미사키의 부근에서, 피해자 고기원네라고, 경찰, 소방대, 구급대등이 붐비고 있었다고 한다.

　현장에는 응급 처치용의 텐트가 설치되고 방호복을 몸에 걸친 의사들이 대응에 임했다.

　그 가스는 분명히 황색이 걸리고 있어 풀과 같이 강한 냄새나지만 있던 것으로부터, 염소계의 가스를 포함하고 있던 가능성이 있다.

관광객의 눈에 이상이 나타난다

　사건 현장은, 평상시부터 산책 코스로서 인기의 장소에서, 그 날은 휴일이었던 일로부터 많은 관광객으로 활기차 있었다.이것이 화가 되어, 경찰로부터 피난 권고가 나와 도로의 교통 규제가 실시되면 대혼란이 생겼다.

　최초로 이취의 보고가 있던 것은, 오후 5시 조금 전의 바 인·갭이었다.그리고 가스는 동쪽으로 흘러 눈이나 목의 아픔을 호소하는 사람이 속출했다.
　
　바 인·갭으로부터 1.6킬로 정도의 장소에서 사는 조나단·힐(28)씨는, 5시 15분 무렵에 그녀와 함께 귀가하고, 눈의 이상을 느끼기 시작했다고 한다.



　「정말로 이상했어요.그녀는 꽃가루 알레르기 소유이니까 화분의 탓인지라고 생각하고 있었습니다.창을 열어 식물에 물을 주고 있으면, 자신까지 눈이 얼얼하기 시작했습니다.눈을 씻어 어떻게든 운전할 수 있도록(듯이) 해 병원으로 향하면, 대단한 정체가 되어 있었습니다.저런 심한 정체는 처음입니다」

　힐씨는 도중에 경찰로부터 안전이 확인될 때까지 이스트 뼈에는 갈 수 없는 것을 전해들었기 때문에, 어쩔수 없이 귀가해, 집의 창과 도어를 꼭 닫아 사태의 수습을 기다리기로 했다.눈은 변함 없이 심하게 아프고 있었다고 한다.

수수께끼의 구름에 피해자 속출.눈에 이변이.

　이스트사섹스·헬스케어 NHS 트러스트의 발표로는, 사건 당일의 오후 10시 30 분의 시점에서 233명이 이스트 뼈 병원을 진찰하고 있어, 진찰을 기다리는 환자의 행렬이 되어있었다.

　목격자에 의하면, 폭로한 가스의 정체가 불명했던 모아 두고 생각에는 조심해 환자들은 호스로 물을 끼얹을 수 있어 갈아 입도록(듯이) 지시받고 있던 것 같다.

　치료를 요구하는 환자는 더이상 거의 없는 것 같지만, 만일눈에 이상을 느끼고 있는 사람이 있으면 비누와 물로 잘 씻어, 의료 기관을 진찰하도록(듯이) 주의를 호소할 수 있고 있다.

　SNS에도 피해자로부터의 도움을 요구하는 투고가 얼마든지 전해졌다.차내로부터 동영상을 투고한 레벡카·바르족크씨는, 「눈이, 눈이」라고 동영상 중(안)에서 비통한 소리를 높이고 있다.

"Our eyes are burning" Beachy Head evacuated after "chemical cloud"

　「이스트 뼈의 비치에 있고, 막 돌아가려 하고 있었습니다.그랬더니 친구 모두눈이 새빨갛게 되고, 가려워졌습니다.바다에서 헤엄친 탓이라고 생각하고 있었는데, 근처의 해수욕객 전원이 눈을 억제하고 있고, 안개가 자욱했습니다」

　「연안경비대로부터 화학 약품의 자극물이 감돌고 있기 때문에 신속하게 피난하도록 지시가 나왔습니다.치료소에서 눈을 씻었습니다만, 변함 없이 새빨갛고 얼얼 하고, 구급대의 사람에게서는 구급차를 기다리고 있어도 괜찮다고 말해지고 있었습니다만, 빨리 거기로부터 멀어지고 싶어서」

도대체 왜?원인 불명의 맹독구름

　사섹스 경찰에 의하면, 현재는구름은 사라지고 있는 것 같지만, 그 발생원은 아직 판명 하고 있지 않다.가스의 정체 자체도 특정되지 않고, 계속 조사를 한다고 한다.

　현시점에서는, 바다로부터 흘러 온 선도 육지로부터 흘러 온 선도 어느쪽이나 생각할 수 있다.

　그러나 당시의 기상을 생각하면, 프랑스 북부로부터 부는 바람을 타고 온 가능성은 꽤 낮고, 영국 해협을 항행중의 배가 발생원이다라는 추측도 있다.

　아직 부근의 배수 처리 시설에서 개수 공사를 하고 있었다고 하는 정보도 있다.



　이스트 뼈의 상수도의 수선이며, 오수를 분해하는 생물 필터의 교환도 실시되고 있었다.그 대부분은 지하에서 행해지고 있지만, 공사 자체는 24시간 체제로 행해지고 있었다.다만 관계자에게서는 현장은 모두 상시 감시되어 특히 문제는 발생하고 있지 않다는 코멘트가 나와 있다.



　풀의 소독이나 산업으로의 제염작업에 이용되는 염소이지만, 1915년의 벨기에에서는 화학 병기로서 전투로 사용된 적도 있다.

　질식제이며, 대량으로 들이 마시면 폐를 구워, 질식에 이르게 한다.다만 사린과 같은 신경 가스의 위험성에 비하면, 큰일은 없다.

　이것은 어떤 종류의 테러인 것일까?그 원인이 밝혀질 때까지는, 안심하고 비치에 해수욕도 안 된다 느낌이 되고 있다.

via:dailymail. / mirror/ translated by hiroching / edited by parumo

유럽도 뒤숭숭하게 되었지..