メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人2人逮捕 7年前に盗まれた重要文化財の仏像

閲覧数 : 671
JA 255 uxbridge 2,811,753


2010年に盗まれた国の重要文化財「木造大日如来坐像」。売却を図った容疑者の関係先から無事発見された(大阪府警提供)


7年前盗難の仏像戻る=国の重文、2人逮捕-大阪府警



 2010年に大阪府能勢町の今養寺から盗まれた国の重要文化財「木造大日如来坐像」を売却しようとしたとして、府警捜査3課と豊能署は31日までに、盗品等処分あっせんなどの容疑で岡山市北区今、無職 陳宗哲容疑者(68)ら韓国籍の男2人を逮捕した。仏像は関係先から見つかった。


 同課によると、陳容疑者は「借金の形に友人にもらった。盗品という認識はなかった」と容疑を否認している。同課は2人が盗難に関与した疑いもあるとみて調べる。


 逮捕容疑は6月9日、京都市内のホテルで盗品と知りながら、70代の男性に仏像の買い手を探すよう依頼するなどした疑い。


 同課によると、文化庁に前日、「京都市内で盗まれた仏像の撮影が行われる」と情報提供があり、同課が防犯カメラの映像などから2人を特定した。仏像は売却されず、関係先から毛布に包んだ状態で見つかった。目立った損傷はないという。


 仏像は平安時代後期に作られ、1956年に国の重要文化財に指定。今養寺が所蔵していたが、10年3月に収蔵庫の扉をこじ開けられ盗まれた。寺は住職不在で檀家(だんか)が共同管理しており、文化庁は適切な保管方法を検討する。(2017/08/31-17:37)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2017083100936&g=soc


またか。また韓国人か



翻訳を見る

한국인 2명 체포 7년전에 도둑맞은 중요문화재의 불상


2010년에 도둑맞은 나라의 중요문화재 「목조 대일 여래좌상」.매각을 도모한 용의자의 관계처로부터 무사 발견되었다(오사카부경 제공)


7년전 도난의 불상 돌아온다=나라의 중요문화재, 2명 체포-오사카부경



 2010년에 오사카부 노세쵸의 지금 양사로부터 도둑맞은 나라의 중요문화재 「목조 대일 여래좌상」을 매각하려고 했다고 해서, 부경 수사 3과와 토요노경찰서는 31일까지, 도품등 처분 알선등의 용의로 오카야마시 키타구 지금, 무직 진종 아키라용의자(68) 등한국적의 남자 2명을 체포했다.불상은 관계처로부터 발견되었다.


 같은 과에 의하면, 친 용의자는 「빚의 형태에 친구에게 받았다.도품이라고 하는 인식은 없었다」라고 용의를 부인하고 있다.같은 과는2명이 도난에 관여한 혐의도 있다고 보고 조사한다.


 체포 용의는 6월 9일, 쿄토시내의 호텔에서 도품과 알면서, 70대의 남성에게 불상의 구매자를 찾도록(듯이) 의뢰하는 등 한 혐의.


 같은 과에 의하면, 문화청에 전날, 「쿄토시내에서 도둑맞은 불상의 촬영을 한다」라고 정보 제공이 있어, 같은 과가 방범 카메라의 영상등에서 2명을 특정했다.불상은 매각되지 않고, 관계처로부터 모포에 싼 상태로 발견되었다.눈에 띈 손상은 없다고 한다.


 불상은 헤이안 시대 후기에 만들어져 1956년에 나라의 중요문화재로 지정.지금 양사가 소장하고 있었지만, 10년 3월에 수장창고의 문을 비틀어 열려 도둑맞았다.절은 주직 부재로 시주(다 인가)가 공동 관리 있어, 문화청은 적절한 보관 방법을 검토한다.(2017/08/31-17:37)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2017083100936&g=soc


또인가.또 한국인인가



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray