世界で１台のフェラーリ、日本の納屋で４０年ぶりに発見

JA 255 bluebluebluu 2,811,753

2017-09-02 21:58

世界で１台のフェラーリ、

日本の納屋で４０年ぶりに発見

9/2(土) 15:16配信

「３６５ＧＴＢ／４」の画像検索結果

（ＣＮＮ）　イタリアの高級スポーツ車メーカー、フェラーリの「３６５ＧＴＢ／４」シリーズのうち、世界に１台しかない公道走行用のアルミニウム製車両が約４０年ぶりに日本の納屋で見つかり、今月９日に競売にかけられることがわかった。

フェラーリは１９６９～７３年の間、１２００台以上の３６５ＧＴＢ／４を生産した。３６５ＧＴＢ／４は２人乗りのグランドツーリングカーで、最高時速は約２８０キロ。「デイトナ」という非公式の愛称が付けられている。

フェラーリは、米フロリダ州デイトナで開かれるデイトナ２４時間耐久レース出場に向けて軽量合金バージョンを５台生産。このうち公道走行用の車は今回発見された１台だけ。

同車の車体番号は１２６５３で、車体全体にアルミを使用している。１９５０年代から自前の工場でフェラーリの車体組み立てを担当してきた著名デザイナー、セルジオ・スカリエッティ氏が手掛けたものだ。

同車が完成したのは６９年。７１年に日本の販売店に輸出され、日本の車雑誌「カーグラフィック」の７２年１月号で取り上げられた。何人か持ち主が変わった後、８０年ごろに最後の所有者の納屋に収まった。

イタリア北部マラネロにあるフェラーリの工場で今月９日、同社史上最大規模のオークションが行われ、発見された状態のまま修復を施さずに出品される。競売元のＲＭサザビーズによれば、１７０万ユーロ（約２億２千万円）の落札額を見込んでいるという。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170902-35106685-cnn-int

翻訳を見る

세계에서 1대의 페라리, 일본의 헛간에서 40년만에 발견

세계에서 1대의 페라리,

일본의 헛간에서 40년만에 발견

9/2(토) 15:16전달

「365 GTB/4」의 화상 검색 결과

(CNN)　이탈리아의 고급 스포츠차메이커, 페라리의 「365 GTB/4」시리즈 가운데, 세계에 1대 밖에 없는 공도 주행용의 알루미늄제 차량이 약 40년만에 일본의 헛간에서 발견되어, 이번 달 9일에 경매에 붙여지는 것이 알았다.

페라리는 1969~73년간, 1200대 이상의 365 GTB/4를 생산했다.365GTB/4는 2인승의 고속 승용차로, 최고 시속은 약 280킬로.「데이트나」라고 하는 비공식의 애칭을 붙일 수 있고 있다.

페라리는, 미국 플로리다주 데이트나로 열리는 데이트나 24시간 내구 레이스 출장을 향해서 경량 합금 버젼을 5대 생산.이 중 공도 주행용의 차는 이번 발견된 1대만.

동승의 차체 번호는 12653으로, 차체 전체에 알루미늄을 사용하고 있다.1950년대부터 자기 부담의 공장에서 페라리의 차체 조립을 담당해 온 저명 디자이너, 셀지오·스카리엣티씨가 다룬 것이다.

동승이 완성한 것은 69년.71년에 일본의 판매점에 수출되어 일본의 차잡지 「카 그래픽」의 72년 1월호로 다루어졌다.여러명 소유자가 바뀐 후, 80년즈음에 마지막 소유자의 헛간에 들어갔다.

이탈리아 북부 마라넬로에 있는 페라리의 공장에서 이번 달 9일, 동사 사상 최대 규모의 옥션을 해 발견된 상태인 채 수복을 베풀지 않고 출품된다.경매원의 RM사자비즈에 의하면, 170만 유로( 약 2억 2천만엔)의 낙찰액을 전망하고 있다고 한다.