メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

安倍首相「核実験強行なら北に強く抗議」

閲覧数 : 197
JA 255 bluebluebluu 2,811,753

安倍首相「核実験強行なら北に強く抗議」

9/3(日) 13:50配信

読売新聞

安倍首相「核実験強行なら北に強く抗議」

北朝鮮の核実験ついてコメントする安倍首相(3日午後1時9分、首相官邸で)=竹田津敦史撮影



 安倍首相は3日午後、首相官邸で記者団に対し、「先ほど、気象庁が北朝鮮付近を震源とする地震波を感知した。自然地震ではない可能性があり、北朝鮮が核実験を強行した可能性がある」と述べた。

 その上で、首相は「もし北朝鮮が核実験を強行したなら断じて容認できず、強く抗議しなければならない」と強調した。

 政府はこの後、国家安全保障会議(NSC)を開き、情報の集約と分析などを行う方針だ。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170903-00050039-yom-pol


翻訳を見る

아베 수상 「핵실험 강행이라면 북쪽으로 강하게 항의」

아베 수상 「핵실험 강행이라면 북쪽으로 강하게 항의」

9/3(일) 13:50전달

요미우리 신문

아베 수상 「핵실험 강행이라면 북쪽으로 강하게 항의」

북한의 핵실험 대해 코멘트하는 아베 수상(3일 오후 1시 9분 , 수상 관저에서)=타케타츠 아츠시사 촬영



 아베 수상은 3일 오후, 수상 관저에서 기자단에 대해, 「방금전, 기상청이 북한 부근을 진원으로 하는 지진파를 감지했다.자연 지진이 아닐 가능성이 있어, 북한이 핵실험을 강행한 가능성이 있다」라고 말했다.

 그 위에, 수상은 「만약 북한이 핵실험을 강행했다면 결코 용인하지 못하고, 강하게 항의해야 한다」라고 강조했다.

 정부는 이 후, 국가 안전 보장 회의(NSC)를 열어, 정보의 집약이라고 분석등을 실시할 방침이다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170903-00050039-yom-pol


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive1234
  2. JA 255 numlk
  3. JA 255 蒼影
  4. 閲覧数 : 306
    JA 255 노벨상25개의일본의남자
  5. 閲覧数 : 141
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 pkpk
  7. 閲覧数 : 295
    JA 255 蒼影
  8. JA 29 nanumbitch
  9. KO 255 pplive1234
  10. 閲覧数 : 196
    JA 255 deltadart
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 蒼影
  13. 1 閲覧数 : 134
    JA 255 NEO99
  14. JA 255 蒼影
  15. KO 255 cris1717
  16. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  17. JA 255 蒼影