メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

時間残ってない

閲覧数 : 280
JA 255 ななこも 2,811,753

金正男氏の息子に何が?「時間残ってない」



 「時間が残っていない」─。脱北者を支援する団体が出したコメントに、波紋が広がっている。

 コメントは、金正男氏の殺害事件で正男氏の息子、金ハンソル氏の動画を公開した団体のホームページに掲載されたもの。

 「時間があまり残っておらず、機会を差し上げます。Eメールで連絡をくだされば、どの国にいても行きたい所へ安全に送ってあげます」などと記されている。今月26日のものとされ、誰に宛てられたかなどは不明。

 韓国メディアは「ハンソル氏の身辺に何かが生じた可能性など臆測を呼んでいる」としている。


-----------

これって北が仕掛けるってことを言ってたのかな?(^^;

翻訳を見る

시간 남지 않은

김 마사오씨의 아들에게 무엇이?「시간 남지 않다」



 「시간이 남지 않았다」─.탈북자를 지원하는 단체가 낸 코멘트에, 파문이 퍼지고 있다.

 코멘트는, 김 마사오씨의 살해 사건으로 마사오씨의 아들, 금한 솔씨의 동영상을 공개한 단체의 홈 페이지에 게재된 것.

 「시간이 너무 남지 않고, 기회를 드립니다.E메일로 연락을 주시면, 어느 나라에 있어도 가고 싶은 곳에 안전하게 보내 줍니다」 등이라고 기록되고 있다.이번 달 26일의 것으로 여겨져 누구 앞으로 보낼 수 있었는지 등은 불명.

 한국 미디어는 「한 솔씨의 신변에 무엇인가가 생긴 가능성 등 억측을 부르고 있다」라고 하고 있다.


-----------

이것은 북쪽이 건다는 것을 말한것일까?(^^;

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 1,668
    KO 0 Member_68007
  2. JA 0 Member_21741
  3. KO 30 피터팬
  4. 閲覧数 : 1,926
    KO 200 Member_226
  5. KO 0 Member_65894
  6. KO 150 juntaro
  7. KO 0 사령관
  8. 閲覧数 : 1,860
    KO 0 Member_70903
  9. KO 0 Member_24864
  10. KO 0 donizoa
  11. 閲覧数 : 2,041
    KO 0 Member_65892
  12. KO 0 Member_22711
  13. KO 0 Member_70828
  14. 閲覧数 : 1,711
    KO 0 Member_23199
  15. 閲覧数 : 1,856
    KO 0 Member_70828
  16. JA 0 チョロ
  17. 閲覧数 : 2,031
    JA 0 takky
  18. 閲覧数 : 2,307
    JA 0 chikashi