メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の気象庁を見て変更したニダ

閲覧数 : 366
JA 255 千鳥足96 2,811,753

北朝鮮地震 発生時間とマグニチュードを変更=韓国気象庁

【ソウル聯合ニュース】韓国気象庁の国家地震火山総合状況室は3日、同日午後0時29分に北朝鮮の核実験場がある北東部の咸鏡北道・吉州郡豊渓里でマグニチュード(M)5.7の地震が発生したと発表した。人工地震としており、震源の位置は北緯41.3度、東経129.08度で、震源の深さは0キロ。

 気象庁は当初、地震発生時間を0時36分、Mを5.6と発表していたが、分析を進めて変更した。

 気象庁関係者は「人工地震は波形がS波よりP波がはるかに大きいが、今回の地震はそのような特徴を見せている」として、「過去に核実験を実施した地域とも一致する」と説明した。

聯合ニュース


翻訳を見る

일본의 기상청을 보고 변경한 니다

북한 지진 발생시간과 매그니튜드를 변경=한국 기상청

【서울 연합 뉴스】한국 기상청의 국가 지진 화산 종합 상황실은 3일, 동일 오후 0시 29분에 북한의 핵 실험장이 있다 북동부의 함경북도·길주군풍계리로 매그니튜드(M) 5.7의 지진이 발생했다고 발표했다.인공지진으로 하고 있어, 진원의 위치는 북위 41.3도, 동경 129.08도로, 진원의 깊이는 0킬로.

 기상청은 당초, 지진 발생시간을 0시 36분 , M를 5.6으로 발표하고 있었지만, 분석을 진행시켜 변경했다.

 기상청 관계자는 「인공지진은 파형이 S파보다 P파가 훨씬 크지만, 이번 지진은 그러한 특징을 보이고 있다」라고 하고, 「과거에 핵실험을 실시한 지역과도 일치한다」라고 설명했다.

연합 뉴스


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member