メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が人質? 昔からそうだろ

閲覧数 : 190
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【社説】北の核兵器の人質になった5000万の韓国国民

 北朝鮮は3日昼に6回目の核実験を強行した。韓国、米国、日本による測定の数値に多少の差はあったが、いずれにしてもその爆発の規模はおよそ10万トン前後の威力があった。これは最小限の増幅核分裂に相当することから、今回の実験に使われたのが小型の水素爆弾だった可能性も排除できない。北朝鮮はこの日行った重大発表で「ICBM(大陸間弾道ミサイル)装着用の水素爆弾実験に成功した」と発表した。1998年までにインドは5回、パキスタンは6回核実験を行い、いずれも核兵器を完成させ確保した。北朝鮮が保有する核兵器の威力はインドやパキスタンのものに比べてその破壊力は10倍以上あり、広島に投下された原爆の5倍に達する。つまりたった1発でソウルを完全に破壊できる核爆弾が金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長の手に握られてしまったのだ。しかも韓国を狙う短距離ミサイルは弾道の大気圏への再突入技術も必要ないため、金正恩氏は今すぐにでもこの核ミサイルで韓国を攻撃することができる。韓国に住む5000万人の国民全員が核兵器の人質になってしまったのだ。

 北朝鮮が様々な種類の核弾頭の小型化に成功したと考えざるを得ない今、北朝鮮にとって残された課題は米本土を攻撃できるICBMの大気圏再突入技術しかないが、これも時間の問題であることは間違いない。そのため北朝鮮はICBMやSLBM(潜水艦発射弾道ミサイル)の発射実験を今後も続けるだろう。あるいは爆発力が100万トンの水素爆弾を完成させるため、今後7回目、8回目の核実験を強行するかも知れない。

 これに対して国連は効果が限定的な制裁以外に打つ手がなく、これは中国の責任が最も大きい。中国政府は北朝鮮の核武装阻止ではなく、北朝鮮政権の安定を選択した。そのため今なお北朝鮮に無償で原油を供給しており、北朝鮮のミサイルから韓国を守るために配備された米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」に抗議し、韓国に対して経済面での報復を今なお続けている。しかし中国が北朝鮮に対する制裁や圧力を強化すると、今度はロシアが北朝鮮を支援する。中国とロシアはどちらも北朝鮮の存在を必要としているからだが、一方で韓国の安全はこの両国にとって優先順位のどこにも入っていない。

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版



アメリカは人質を取られてもテロリストとは交渉しない。



翻訳を見る

한국이 인질? 옛부터 그렇겠지

【사설】북의 핵병기의 인질이 된 5000만의 한국 국민

 북한은 3일 낮에 6번째의 핵실험을 강행했다.한국, 미국, 일본에 의한 측정의 수치에 다소의 차이는 있었지만, 어쨌든 그 폭발의 규모는 대략 10만 톤 전후의 위력이 있었다.이것은 최소한의 증폭 핵분열에 상당하는 것부터, 이번 실험에 사용된 것이 소형의 수소 폭탄이었던 가능성도 배제할 수 없다.북한은 이 날 간 중대 발표로 「ICBM(대륙간 탄도 미사일) 장착용의 수소 폭탄 실험에 성공했다」라고 발표했다.1998년까지 인도는 5회, 파키스탄은 6회 핵실험을 실시해, 모두 핵병기를 완성시켜 확보했다.북한이 보유하는 핵병기의 위력은 인도나 파키스탄의 것에 비해 그 파괴력은 10배 이상 있어, 히로시마에 투하된 원폭의 5배에 이른다.즉 끊은 1발로 서울을 완전하게 파괴할 수 있는 핵폭탄이 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장의 손에 잡아져 버렸던 것이다.게다가 한국을 노리는 단거리 미사일은 탄도의 대기권에의 재돌입 기술도 필요없기 때문에, 김 타다시은씨는 금방이라도 이 핵미사일로 한국을 공격할 수 있다.한국에 사는 5000만명의 국민 전원이 핵병기의 인질이 되어 버렸던 것이다.

 북한이 님 들인 종류의 핵탄두의 소형화에 성공했다고 생각 않을 수 없는 지금, 북한에 있어서 남겨진 과제는 미국 본토를 공격할 수 있는 ICBM의 대기권재돌입 기술 밖에 없지만, 이것도 시간의 문제인 것은 틀림없다.그 때문에 북한은 ICBM나 SLBM(잠수함 발사 탄도 미사일)의 발사 실험을 향후도 계속할 것이다.있다 있어는 폭발력이 100만 톤의 수소 폭탄을 완성시키기 위해, 향후 7번째, 8번째의 핵실험을 강행할지도 모르다.

 이것에 대해서 유엔은 효과가 한정적인 제재 이외에 손쓸 방법이 없고, 이것은 중국의 책임이 가장 크다.중국 정부는 북한의 핵무장 저지가 아니고, 북한 정권의 안정을 선택했다.그 때문에 지금 더 북한에 무상으로 원유를 공급하고 있어, 북한의 미사일로부터 한국을 지키기 위해서 배치된 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」에 항의해, 한국에 대해서 경제면에서의 보복을 지금 더 계속하고 있다.그러나중국이 북한에 대한 제재나 압력을 강화하면, 이번은 러시아가 북한을 지원한다.중국과 러시아는 어느쪽이나 북한의 존재를 필요로 하고 있기 때문이지만, 한편으로 한국의 안전은 이 양국에 있어서 우선 순위의 어디에도 들어가 있지 않다.

조선일보/조선일보 일본어판



미국은 인질을 놓쳐도 테러리스트란 교섭하지 않는다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps