メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ゴミのWONは入れるなよ 

閲覧数 : 396
JA 255 千鳥足96 2,811,753

お賽銭は日本円で 京都・平安神宮に自動外貨両替機が登場

PR

12カ国語に対応する自動外貨両替機=京都市左京区 12カ国語に対応する自動外貨両替機=京都市左京区

 平安神宮(京都市左京区)の境内に、12種類の通貨に対応した自動外貨両替機が登場し、参拝に訪れた外国人観光客に重宝されている。

 運営元のアクトプロ(東京)が昨年から全国約120カ所に設置。ドルや人民元などの通貨を、その日の為替レートで1円単位まで日本円に両替できる。

 拝観料や賽銭(さいせん)などは日本円しか利用できないケースも多い。平安神宮の近藤泰寿権禰宜(ごんねぎ)は「両替機を置くのも外国人観光客への“おもてなし”」。


翻訳を見る

쓰레기의 WON는 넣지 마 

새전은 일본엔으로 쿄토·헤이안 신궁에 자동 외화 환전기가 등장

PR

12개국어에 대응하는 자동 외화 환전기=쿄토시 사쿄구 12개국어에 대응하는 자동 외화 환전기=쿄토시 사쿄구

 평안 신궁(쿄토시 사쿄구)의 경내에, 12 종류의 통화에 대응한 자동 외화 환전기가 등장해, 참배에 방문한 외국인 관광객에게 귀중한 보물 되고 있다.

 운영원의 행위 프로(도쿄)가 작년부터 전국 약 120개소에 설치.달러나 인민원등의 통화를, 그 날의 환율로 1엔 단위까지 일본엔에 환전할 수 있다.

 배관료나 새전(새전) 등은 일본엔 밖에 이용할 수 없는 케이스도 많다.평안 신궁의 콘도 야스시수권 신관(간파)은 「환전기를 두는 것도 외국인 관광객에게의“대접”」.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 64
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray