KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「トイレ盗撮」韓国人男性120日拘禁刑を宣告され
【LA中央日報] 記事入力 2017/09/06 15:37
アーバイン地域の韓国人大教会のトイレで女の子を対象に盗撮を撮影した男性に実刑が宣告された。
5日オレンジカウンティレジスタは、裁判所の判決記録を引用し、「8月2日B韓国人教会のトイレに潜入した後、女の子を密かに撮影をした疑いで起訴されたチュさん（29）が120日拘禁を宣告された"と報じた。また、裁判所は、チュさんに3年の執行猶予も宣告した。
しかし、チュさんに提起された違法薬物所持、個人情報の盗難、児童ポルノ所持などの容疑は却下された。
一方、チュさんは先月、教会内のあるキャンプのプログラムに参加した女の子をこっそり追いかけてトイレに潜入した後、トイレ仕切りの下に携帯電話を利用して密かに撮影をして摘発されると逃げる警察に捕まった。
章熱記者
機械翻訳 http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5581359
「화장실 도촬」한국인 남성 120일 구금형이 선고되어
【LA중앙 일보] 기사 입력 2017/09/06 15:37
아바인 지역의 한국인대교회의 화장실에서 여자 아이를 대상으로 도촬을 촬영한 남성에게 실형이 선고되었다.
5일 오렌지 카운티 레지스터는, 재판소의 판결 기록을 인용해, 「8월 2일 B한국인 교회의 화장실에 잠입한 후, 여자 아이를 은밀하게 촬영을 한 혐의로 기소된 츄씨(29)가120일 구금이 선고되었다"라고 알렸다.또, 재판소는, 츄씨에게3년의 집행 유예도 선고했다.
그러나, 츄씨에게 제기된 위법 약물 소지, 개인정보의 도난, 아동 포르노 소지등의 용의는 각하 되었다.
한편, 츄씨는 지난 달, 교회내가 있는 캠프의 프로그램에 참가한 여자 아이를 몰래 뒤쫓아 화장실에 잠입한 후, 화장실 구분아래에 휴대 전화를 이용해 은밀하게 촬영을 해 적발되면 도망치는 경찰에 잡혔다.
장열기자
기계 번역 http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=5581359
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
