北朝鮮ハッカーが韓国のＡＴＭをハッキング　日本国内でも被害　２３回現金引き出し

JA 255 plum0208 2,811,753

2017-09-07 23:55

2017.9.6 19:44

　韓国警察は６日、北朝鮮ハッカーが韓国内の現金自動預払機（ＡＴＭ）をハッキングして約２３万件のカード情報を入手し、この情報を基に複製したカードで計約１億２００万ウォン（約９８０万円）の現金が引き出されるなどの被害が出たと明らかにした。

　犯人グループは複製カードで日本でも１２６回、現金引き出しを試み、うち２３回で成功、計約６０万円を引き出した。

　韓国警察は、ＡＴＭの管制サーバーに送り込まれたウイルスの分析から北朝鮮の犯行と断定。サーバーにつながったＡＴＭ６３台がウイルスに感染して情報が抜き取られ、北朝鮮へ送られていた。

　カードのＩＣチップに収められている現金取引に必要な情報が、感染したＡＴＭから流出した。管制サーバーへの攻撃や、ＩＣチップ情報の流出確認は初めてという。（共同）

http://www.sankei.com/affairs/news/170906/afr1709060033-n1.html

翻訳を見る

북한 해커가 한국의 ATM를 해킹 일본내에서도 피해　23회 현금 인출

2017.9.6 19:44

　한국 경찰은 6일, 북한 해커가 한국내의 현금 자동예불기(ATM)를 해킹 해 약 23만건의 카드 정보를 입수해, 이 정보를 기본으로 복제한 카드로 합계 약 1억 200만원( 약 980만엔)의 현금이 인출되는 등의 피해가 나왔다고 분명히 했다.

　범인 그룹은 복제 카드로 일본에서도 126회, 현금 인출을 시도해 중 23회에 성공, 합계 약 60만엔을 꺼냈다.

　한국 경찰은, ATM의 관제 서버에 이송된 바이러스의 분석으로부터 북한의 범행과 단정.서버로 연결된 ATM63대가 바이러스에 감염하고 정보가 빼내지고 북한에 보내지고 있었다.

　카드의 IC팁에 낼 수 있고 있는 현금거래에 필요한 정보가, 감염한 ATM로부터 유출했다.관제 서버에의 공격이나, IC팁 정보의 유출 확인은 처음이라고 한다.(공동)

http://www.sankei.com/affairs/news/170906/afr1709060033-n1.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )