日印防衛相、共同訓練の拡大で一致　航空機を相互訪問

JA 255 NEO99 2,811,753

2017-09-08 09:47

小野寺五典防衛相とインドのジャイトリー国防相は５日、都内で会談し、自衛隊とインド軍の共同訓練を拡大し、航空機を相互に訪問させることなどで合意した。無人車両の共同研究の可能性を探ることでも一致した。

日本とインドは、米国を交えた３カ国間の海上訓練「マラバール」を定期化している。小野寺氏とジャイトリー氏は両国の防衛協力を一段と強化するため、航空自衛隊とインド空軍、陸上自衛隊とインド陸軍にも共同訓練を広げることで合意した。

具体的には、空自とインド空軍の航空機を相互に訪問させることを検討。陸自が実施する災害救助の訓練に、インド陸軍を招待することなどを想定している。

海上自衛隊の救難飛行艇「ＵＳ－２」の輸出について協議している防衛装備面の協力では、新たに無人車両とロボット技術の共同研究が可能かどうか、検討していくことを決めた。

両防衛相は北朝鮮問題についても協議した。小野寺防衛相は記者団に対し、「国際社会全体で圧力を強化していく重要性を確認した」と語った。

翻訳を見る

일인방위상, 공동 훈련의 확대로 일치 항공기를 상호 방문

오노데라5전방위상과 인도의 쟈이트리 국방장관은 5일, 도내에서 회담해, 자위대와 인도군의 공동 훈련을 확대해, 항공기를 서로 방문시키는 것등에서 합의했다.무인 차량의 공동 연구의 가능성을 찾는 것도 일치했다.

일본과 인도는, 미국을 섞은 3개국간의 해상 훈련 「마라바르」를 정기화하고 있다.오노데라씨와 쟈이트리씨는 양국의 방위 협력을 한층 강화하기 위해(때문에), 항공 자위대와 인도 공군, 육상 자위대와 인도 육군에게도 공동 훈련을 펼치는 것에 합의했다.

구체적으로는, 타카시와 인도 공군의 항공기를 서로 방문시키는 것을 검토.육상 자위대가 실시하는 재해 구조의 훈련에, 인도 육군을 초대하는 것 등을 상정하고 있다.

해상 자위대의 구난 비행정 「US-2」의 수출에 대해 협의하고 있는 방위 장비면의 협력으로는, 새롭게 무인 차량과 로봇 기술의 공동 연구가 가능할지, 검토해 갈 것을 결정했다.

양방위상은 북한 문제에 대해서도 협의했다.오노데라 방위상은 기자단에 대해, 「국제사회 전체로 압력을 강화해 나가는 중요성을 확인했다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )