メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お前ら、其れだけ金出すんだろうな

閲覧数 : 428
JA 255 千鳥足96 2,811,753

強力な戦略資産を望む韓国…米国、F-35Bステルス機と海兵遠征部隊を派遣か

2017年09月08日09時17分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi 写真拡大 韓半島に派遣される可能性がある米国戦略資産。空母「ロナルド・レーガン」(CVN76)(中央フォト)   宋永武(ソン・ヨンム)国防部長官は5日、マティス米国防長官との電話会談で「韓半島(朝鮮半島)と周辺での韓米連合軍事演習・訓練を増やし、米国戦略資産の定例的配備をさらに強化することに合意した」と、国防部が明らかにした。

  鄭景斗(チョン・ギョンドゥ)合同参謀議長も同日、スウィフト米太平洋艦隊司令官に会い、「これまで以上に強力な戦略資産を韓国に送ってほしい」と伝えたという。韓国の軍指揮部は最近、米国側と接触するたびに戦略資産の展開を要請している。

  戦略資産(Strategic Asset)とは敵国の後方の軍事基地や産業施設、大都市を攻撃する武器を意味する。現代の戦略資産は主に核兵器だ。しかし韓国では戦略資産をもう少し広く見る。米国が同盟国に提供する「核の傘」に精密誘導打撃武器、ミサイル防衛システムまでも含む概念を戦略資産と見なす。高高度防衛ミサイル(THAAD)も戦略資産の一つに分類する。

  シン・ボムチョル国立外交院教授は「韓国は米国と相互防衛条約を結び、米国は韓国に拡張抑止を提供すると約束した」とし「韓国は北の核・ミサイル挑発に危機を感じて米国に戦略資産の展開を要請している」と伝えた。

  戦略資産の代名詞は空母だ。4月の韓半島危機当時、原子力空母「カール・ビンソン」(CVN70)が存在感を発揮した。軍消息筋は「横須賀を母港とする空母『ロナルド・レーガン』(CVN76)が10月に近海で韓国海軍と訓練することにしていたが、この日程を操り上げることを米国側と話し合っている」とし「早ければ今月下旬に可能」と述べた。「ロナルド・レーガン」は第5空母打撃群(CSG5)の旗艦だ。第5空母打撃群にはイージス巡洋艦3隻とイージス駆逐艦7隻が所属している。作戦中、空母を原子力潜水艦1-2隻が護衛する。

  キム・ジンヒョン元合同参謀本部戦略企画部長は「空母打撃群の戦闘機を除いても護衛艦艇からトマホーク巡航ミサイルを50発以上発射できる」とし「途方もない破壊力」と説明した。

  北朝鮮に大きな脅威を与えるには空母2隻以上が必要だ。しかし2隻の共同訓練の可能性は高くないと軍当局はみている。米国は全11隻の空母を保有している。キム・ジンヒョン元部長は「空母打撃群を動かすには多くの費用がかかり、1年分の計画をあらかじめ立てる」とし「当初の計画を修正して2隻の空母を韓半島近隣の海域に送るのは容易でないだろう」と予想した。作戦遂行中の空母打撃群の運営費は一日250万ドルにのぼるという。


  米国がより強いメッセージを北朝鮮に送るため空母以外の戦力を追加で展開するという見方もある。現在、南シナ海でアメリカ上陸準備戦隊(ARG)が待機している。イ・ピョギュ檀国大海兵隊軍事学科教授は「アメリカ上陸準備船体の隷下にはF-35Bステルス戦闘機と第15海兵遠征部隊(MEU)がある」とし「ステルス戦闘機と海兵は北が最も警戒する米軍戦力の一つ」と述べた。

  また、原子力潜水艦の韓国入港も予想され、空中戦力としてB-1Bが来る可能性もある。「死の白鳥」と呼ばれるこの爆撃機は韓国に来るたびに北朝鮮が敏感に反応する。


翻訳を見る

너희들, 이것만 카나이데 살았지

강력한 전략 자산을 바라는 한국…미국, F-35 B스텔스기와 해병 원정 부대를 파견인가

2017년 09월 08일 09시 17분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 사진 확대 한반도에 파견될 가능성이 있다 미국 전략 자산.항공 모함 「로날드·레이건」(CVN76)(중앙 포토) 송영무(손·용) 국방부 장관은 5일, 마티즈 미국방 장관과의 전화 회담에서 「한반도(한반도)와 주변에서의 한미 연합군일연습·훈련을 늘려,미국 전략 자산의 정례적 배치를 한층 더 강화하는 것에 합의했다」라고, 국방부가 분명히 했다.

정경두(정·골두) 합참의장도 같은 날, Swift미 태평양 함대 사령관을 만나, 「지금까지 이상으로 강력한 전략 자산을 한국에 보냈으면 한다」라고 전했다고 한다.한국의 군지휘부는 최근, 미국측과 접촉할 때마다 전략 자산의 전개를 요청하고 있다.

전략 자산(Strategic Asset)와는 적국의 후방의 군사기지나 산업시설, 대도시를 공격하는 무기를 의미한다.현대의 전략 자산은 주로 핵병기다.그러나 한국에서는 전략 자산을 좀 더 넓게 본다.미국이 동맹국에 제공하는 「핵보호」에 정밀 유도 타격 무기, 미사일 방위 시스템까지도 포함한 개념을 전략 자산이라고 본다.기껏해야 번방위 미사일(THAAD)도 전략 자산의 하나로 분류한다.

신·봄쵸르 국립 외교원교수는 「한국은 미국과 상호방위조약을 맺어, 미국은 한국에 확장 억제를 제공한다고 약속했다」라고 해 「한국은 북쪽의 핵·미사일 도발에 위기를 느껴 미국에 전략 자산의 전개를 요청하고 있다」라고 전했다.

전략 자산의 대명사는 항공 모함이다.4월의 한반도 위기 당시 , 원자력 항공 모함 「컬·빈손」(CVN70)이 존재감을 발휘했다.군소식통은 「요코스카를 모항으로 하는 항공 모함 「로날드·레이건」(CVN76)이 10월에 근해에서 한국 해군과 훈련하기로 하고 있었지만, 이 일정을 조종하는 것 를 미국측과 서로 이야기하고 있다」라고 해 「빠르면 이번 달 하순에 가능」이라고 말했다.「로날드·레이건」은 제5 항공 모함 타격군(CSG5)의 기함이다.제5 항공 모함 타격군에는 이지스 순양함 3척과 이지스 구축함 7척이 소속해 있다.작전중, 항공 모함을 원자력 잠수함 1-2척이 호위 한다.

김·진 형원합동 참모본부 전략 기획부장은 「항공 모함 타격군의 전투기를 제외해도 호위함정으로부터 토마호크 순항 미사일을 50발이상 발사할 수 있다」라고 해 「터무니없는 파괴력」이라고 설명했다.

북한에 큰 위협을 주려면 항공 모함 2척 이상이 필요하다.그러나 2척의 공동 훈련의 가능성은 높지 않으면 군당국은 보고 있다.미국은 전11척의 항공 모함을 보유하고 있다.김·진 형 전 부장은 「항공 모함 타격군을 움직이려면 많은 비용이 들어, 1년분의 계획을 미리 세운다」라고 해 「당초의 계획을 수정해 2척의 항공 모함을 한반도 근린의 해역에 보내는 것은 용이하지 않을 것이다」라고 예상했다.작전 수행중의 항공 모함 타격군의 운영비는 하루 250만 달러에 오른다고 한다.


미국이 보다 강한 메세지를 북한에 보내기 위해 항공 모함 이외의 전력을 추가로 전개한다고 하는 견해도 있다.현재, 남지나해에서 미국 상륙 준비 전대(ARG)가 대기하고 있다.이·표규단국 대해 군인 군사 학과 교수는 「미국 상륙 준비 선체의 예하에는 F-35 B스텔스 전투기와 제15 해병 원정 부대(MEU)가 있다」라고 해 「스텔스 전투기와 해병은 북쪽이 가장 경계하는 미군 전력의 하나」라고 말했다.

또, 원자력 잠수함의 한국 입항도 예상되어 공중전력으로서 B-1 B가 올 가능성도 있다.「죽음의 백조」라고 불리는 이 폭격기는 한국에 올 때마다 북한이 민감하게 반응한다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus