メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【転居】引越しだぜ!

閲覧数 : 376
JA 255 Dorisen2 2,811,753

いやあ、社宅ってのはいきなり引越しになるんですね。

明日明後日の2日間で引越しです。

大阪へ転勤になったのに京都から通うのは大変だもんなー。

阪急電車と大阪市営地下鉄で1時間近くかかるもんなー。

会社、優しいぜ!


…転居先=隣の部屋。


隣の部屋!


「今までワンルームだったのに今度は2DKだぞ!喜べ!」

…大阪のワンルームのほうがいい。。。

通勤1時間しんどい…。

夜勤や早番遅番のときはクルマで行くしかない(自力通勤という)から

クッソ混んでるR171と新御堂で1時間半かかるぞ。

…豊中とか吹田あたりでいいです、ボッチなんで勤務先の近所でお願い。

翻訳を見る

【이사】이사다!

야, 사택이라고 하는 것은 갑자기 이사하가 됩니다.

내일 모레의 2일간으로 이사입니다.

오사카에 전근이 되었는데 쿄토로부터 다니는 것은 큰 일인 걸―.

판급전차와 오사카시영 지하철로 1시간 가까이 걸리는 것―.

회사, 상냥한거야!


…이사처=옆의 방.


옆의 방!


「지금까지 원룸이었는데 이번은 2 DK다!기뻐해라!」

…오사카의 원룸 쪽이 좋다...

통근 1시간 힘들다….

야근이나 일번근무 늦은 근무 때는 자동차로 갈 수 밖에 없는(자력 통근이라고 한다)로부터

쿠소 혼잡하고 있는 R171와 시미도우에서 1 시간 반 걸릴거야.

…토요나카라든지 스이타 근처에서 좋습니다, 봇치이니까 근무처의 근처로 부탁.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray