メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【転居】引越しだぜ!

閲覧数 : 376
JA 255 Dorisen2 2,811,753

いやあ、社宅ってのはいきなり引越しになるんですね。

明日明後日の2日間で引越しです。

大阪へ転勤になったのに京都から通うのは大変だもんなー。

阪急電車と大阪市営地下鉄で1時間近くかかるもんなー。

会社、優しいぜ!


…転居先=隣の部屋。


隣の部屋!


「今までワンルームだったのに今度は2DKだぞ!喜べ!」

…大阪のワンルームのほうがいい。。。

通勤1時間しんどい…。

夜勤や早番遅番のときはクルマで行くしかない(自力通勤という)から

クッソ混んでるR171と新御堂で1時間半かかるぞ。

…豊中とか吹田あたりでいいです、ボッチなんで勤務先の近所でお願い。

翻訳を見る

【이사】이사다!

야, 사택이라고 하는 것은 갑자기 이사하가 됩니다.

내일 모레의 2일간으로 이사입니다.

오사카에 전근이 되었는데 쿄토로부터 다니는 것은 큰 일인 걸―.

판급전차와 오사카시영 지하철로 1시간 가까이 걸리는 것―.

회사, 상냥한거야!


…이사처=옆의 방.


옆의 방!


「지금까지 원룸이었는데 이번은 2 DK다!기뻐해라!」

…오사카의 원룸 쪽이 좋다...

통근 1시간 힘들다….

야근이나 일번근무 늦은 근무 때는 자동차로 갈 수 밖에 없는(자력 통근이라고 한다)로부터

쿠소 혼잡하고 있는 R171와 시미도우에서 1 시간 반 걸릴거야.

…토요나카라든지 스이타 근처에서 좋습니다, 봇치이니까 근무처의 근처로 부탁.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 400
    JA 255 tyomesky10
  2. KO 255 rainyseason1
  3. KO 255 cris1717
  4. JA 255 ひょうたんでしょう
  5. KO 255 rainyseason1
  6. JA 255 ドンガバ
  7. KO 255 pplive1234
  8. JA 255 yamoda
  9. JA 255 vkqkfak11
  10. 2 閲覧数 : 389
    JA 255 ひょうたんでしょう
  11. KO 255 cris1717
  12. JA 255 ウソッキー
  13. JA 255 eastsea100
  14. JA 255 eastsea100
  15. 閲覧数 : 68
    KO 255 tomaahn
  16. JA 255 eastsea100
  17. JA 255 あまちょん
  18. JA 255 ドンガバ