メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮日報社説 中国紙「韓国はキムチで頭がおかしくなった」    

閲覧数 : 322
JA 255 日本勝利 2,811,753

【社説】環球時報の下品な社説、中国共産党のレベルそのまま

中国共産党の機関紙「人民日報」の姉妹紙「環球時報」は7日付の社説で、米国の最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル(THAAD)」の発射台4基の追加配備が韓国で完了したことを取り上げ、非常に下品な言葉でこれを非難した。同紙はTHAADを「悪性の腫瘍」に比喩し「(韓国の)保守層はキムチばかり食べて頭がおかしくなった」「韓国は北朝鮮の核開発と大国間の勢力争いの中を漂う浮き草に転落するだろう」などと非常に下品な言葉で紙面を埋めた。中には「韓国は寺や教会であふれているのだから、その中で心を落ち着かせる祈りでもやっていろ」とばかにするような言葉もあった。

 中国メディアは全てが例外なく中国共産党の宣伝機関だ。そのため中国共産党が決めた指針通りにしか報道しない。ただその中でも人民日報は比較的上品な言葉を使うが、その姉妹紙の環球時報は平気で下品な言葉を使う。中国ではこの環球時報が中国共産党の本音を代弁すると考えられているようだ。

 韓国はTHAAD配備をやりたくてやっているわけではない。北朝鮮の核とミサイルがなければTHAADも必要ない。中国は北朝鮮を露骨に擁護しながら、THAADだけは激しく非難している。また日本に配備されているXバンドレーダーの方がはるかに高性能だが、それについては何も言えない。韓国のTHAADは終末迎撃用で中国には何の関係もないことをいくら説明しても聞く耳さえ持たない。中国は韓国を手なずけようとしているが、結局は失敗するだけだ。今回の環球時報のように下品な非難を続ける態度は、習近平・国家主席を頂点とする中国共産党指導部のレベルそのものだ。http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/08/2017090800812.html

翻訳を見る

조선일보 사설 중국지 「한국은 김치로 머리가 이상해졌다」    

【사설】환구 시보의 천한 사설, 중국 공산당의 레벨 그대로

중국 공산당의 기관지 「인민일보」의 자매지 「환구 시보」는 7 일자의 사설로, 미국의 최신예지상 배치형 요격 시스템 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD)」의 발사대 4기의 추가 배치가 한국에서 완료한 것을 채택해 매우 천한 말로 이것을 비난 했다.동지는 THAAD를 「악성의 종양」에 비유해 「(한국의) 보수층은 김치만 먹어 머리가 이상해졌다」 「한국은 북한의 핵개발과 대국간의 세력 다툼안을 감도는 부평초에 전락할 것이다」 등과 매우 천한 말로 지면을 묻었다.안에는 「한국은 절이나 교회에서 넘치고 있으니까, 그 중에 마음을 침착하게 하는 기원에서도 하고 있어라」라고 바보취급 하는 말도 있었다.

 중국 미디어는 모두가 예외없이 중국 공산당의 선전 기관이다.그 때문에 중국 공산당이 결정한 지침 대로 밖에 보도하지 않는다.단지 그 안에서도 인민일보는 비교적 품위있는 말을 사용하지만, 그 자매지의 환구 시보는 아무렇지도 않고 천한 말을 사용한다.중국에서는 이 환구 시보가 중국 공산당의 본심을 대변한다고 생각되고 있는 것 같다.

 한국은 THAAD 배치를 하고 싶어서 하고 있는 것은 아니다.북한의 핵과 미사일이 없으면 THAAD도 필요없다.중국은 북한을 노골적으로 옹호 하면서, THAAD만은 격렬하게 비난 하고 있다.또 일본에 배치되고 있는 X밴드 레이더-(분)편이 아득하게 고성능이지만, 그것에 대해서는 아무것도 말할 수 없다.한국의 THAAD는 종말 요격용으로 중국에는 아무 관계도 없는 것을 아무리 설명해도 (듣)묻는 귀마저 가지지 않는다.중국은 한국을 길들이려 하고 있지만, 결국은 실패할 뿐이다.이번 환구 시보와 같이 천한 비난을 계속하는 태도는, 습긴뻬이·국가 주석을 정점으로 하는 중국 공산당 지도부의 레벨 그 자체다.http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/08/2017090800812.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 pkpk
  2. KO 255 byungsinshot4
  3. KO 255 gomtangi
  4. 閲覧数 : 169
    KO 255 trinity
  5. KO 255 byungsinshot4
  6. JA 255 natumikan584
  7. KO 255 byungsinshot4
  8. JA 255 natumikan584
  9. 閲覧数 : 123
    JA 255 adslgd
  10. 閲覧数 : 129
    KO 255 byungsinshot4
  11. 閲覧数 : 171
    KO 255 byungsinshot4
  12. JA 255 otameshi
  13. JA 255 aooyaji588
  14. KO 255 gomtangi
  15. KO 255 byungsinshot4
  16. 閲覧数 : 262
    JA 255 unaginoxxx
  17. 閲覧数 : 107
    JA 255 adslgd
  18. KO 255 byungsinshot4