海外「日本が圧倒的すぎる！」米国でも大好評の日本式のお店に海外メディアが注目

해외 「일본이 너무 압도적이다!」미국에서도 대호평의 일본식의 가게에 해외 미디어가 주목

뉴욕에서 오픈한 일란에 가 보았다

화상은 이미지입니다.

Chopsticks / i_yudai

일란

　일본의 식생활 문화에 주목이 모이는 요즈음.특히 스시나 라면 등 일식의 아이콘으로서 지금 해외에서도 널리 알려지게 되어 있어 일식으로서 국외에도 진출하고 있군요.

　그런 가운데, 뉴욕에서 오픈한 일란에 스포트를 맞힌 동영상이 공개되고 있었습니다.


Credit : Eater
　후쿠오카현 후쿠오카시에 본사를 두는 라면 체인·일란.(와)과 뼈라면을 간판 메뉴로 하는 동점은 방일객에도 인기의 스포트가 되고 있습니다만, 전미 1호점이 10월에 뉴욕에서 오픈.YouTube 채널 Eater로부터 그 가게를 소개하는 동영상이 공개되고 있습니다.

　동영상에서는 리포터가 가게를 방문하면 일란USA의 마케팅 디렉터의 여성에게 인터뷰를 실시하면서, 그 가게의 특징을 리포트.한 난초의 특징이기도 한 구분이 붙은 카운터 「맛집중 카운터」나 오더 용지를 사용해 미·면의 딱딱함 등을 하는 방법등이 비추어져서 갑니다.

　일본의 라면점안에서도 매우 독특한 시스템·취향이 충분한 일란입니다만, 이것에 대해서 도대체 어떠한 감상을 안겼는지요. YouTube
Credit : Eater
　이 화제에 해외의 넷 유저의 분들로부터도 코멘트가 전해지고 있습니다.이것에 대해서의 해외의 반응을 보면,

해외의 반응

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  이것은 훌륭하다, 거기에 라면도 맛있을 것 같아

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  이런 것 좋다.혼자서 외식하는 것이 서툴렀었어하지만, 이것이라면 가게안에서 누구와도 눈을 맞추지 않고 끝난다

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  자신은 이탈리아인이지만, 이것은 조금 외롭지 않을까.어째서 친구나 연인과 함께 먹을 수 있는일까?그것 점원의 사람도 이야기하지 않게 하지?　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  한 명의 시간을 즐기고 싶을 때에 좋다, 이것은 매우 기대할 수 있을 것이어, 거기에 다른 손님에게 방해받을 것도 없고···멋진 가게구나　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  일본에 갔을 때, 이 라면 체인으로 식사했어!최고였다!　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  맛있을 것 같다!라면을 먹고 싶어서 어쩔 수 없어!　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  아, 점점 사람과의 관계가 줄어 가는군.어떻게 타인과 접하면 좋은 것인지 모르는 사람(뿐)만인 것도 납득이 간다!　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  일본의 발상력은 너무 압도적이군요.이 가게는 훌륭해

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  나에게는 최적의 가게다!조용한 장소에서 느긋하게 식사할 수 있다···어처구니없는 사회에서는 될 수 있어!　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  마침내 꿈이 현실이 되었다.이런 스타일의 헤어 살롱도 필요해, 하하하　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  데이트에는 최고의 장소다　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  여기는 재미있고 퀄리티도 훌륭하지요.확실히 홍콩에도 가게가 있던 것 같다　

• 이 화제에 반응하는 해외의 반응 :XXX/YYYY/ZZZ

  이것은 재미있다.한 번 가 보고 싶은데

데이트에 최적이다고 w　뭐라면 먹으러 가는 일도 있다겠지만, 데이트라면 좀 더 분위기의 좋은 장소에 가는 것이 좋다고 생각할거야 w

라면집, 소고기 덮밥가게는 찌를까 찔릴까의 남자의 세계이다＾＾