メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝から酒 :-)

閲覧数 : 340
JA 255 Member_61219 2,811,753

実家の倉庫で発掘されたスコッチウイスキー。

特別に高級というわけでもなく、どちらかというと安酒のようです。

たぶん 40年ほど前にスペインかフランスで購入したものらしい。

まだ飲めるのか不安ではありますが、ワインとは違って熟成もしなければ

劣化も少ないらしいです。飲み会のネタにはいいかも?



古いのは確かですが、瓶詰めされたラベルがどこにもないので購入者の記憶だけが頼りです。

ヒントはこの封印くらいですかね。どなたかわかる方いらっしゃいますか?



さてさて、一晩でなくなるんだろうなぁ。~_~;;


翻訳を見る

아침부터 술 :-)

친가의 창고에서 발굴된 스카치위스키.

특별히 고급이라고 하는 것도 아니고, 어느 쪽인가 하면 안주같습니다.

아마 40년 정도 전에 스페인이나 프랑스에서 구입한 것 같다.

아직 마실 수 있는지 불안한 것은 있어요가, 와인과는 달라 숙성도 하지 않으면

열화도 적은 것 같습니다.회식의 재료에는 좋을지도?



낡은 것은 확실합니다만, 병조림 된 라벨이 어디에도 없기 때문에 구입자의 기억만이 의지입니다.

힌트는 이 봉인 정도입니까.누구인지 아는 분 계(오)십니까?



그런데 그런데, 하룻밤에 없어지는 것일까.~_~;;


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 610
    JA 255 jaljayo24
  2. KO 255 cris1717
  3. JA 255 yaong2a
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 dengorou
  6. 閲覧数 : 305
    KO 255 Member_55858
  7. KO 255 장산기협
  8. 閲覧数 : 440
    JA 255 ihmai1
  9. KO 255 tomaahn
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 uenomuxo
  12. KO 255 rainyseason1
  13. JA 255 eastsea100
  14. JA 255 eastsea100
  15. JA 255 ihmai1
  16. 1156656 無題 1
    閲覧数 : 86
    KO 255 kor_tiger201
  17. 閲覧数 : 180
    JA 255 あかさたなはまやら
  18. KO 255 rainyseason1
  19. JA 255 dengorou
  20. 閲覧数 : 273
    KO 255 tomaahn