メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国メディア、新作iPhone公開イベントにやっぱり招かれず

閲覧数 : 396
JA 255 greatjp22 2,811,753


韓国メディア、新作iPhone公開イベントにやっぱり招かれず=「どうしてこうなったか、メディアはしっかり考えてほしい」―韓国ネット


2017年9月12日 13時20分


12日、韓国・聯合ニュースによると、米アップル社の新作スマートフォン「iPhone X」の公開イベントに韓国メディアだけが招待されていないことが分かった。写真はアップル社のマーク。

写真拡大

2017年9月12日、韓国・聯合ニュースによると、米アップル社の新作スマートフォン「iPhone X」の公開イベントに韓国メディアだけが招待されていないことが分かった。

アップルは8月31日(米国現地時間)、各国メディアの記者に対し、9月12日に米カリフォルニア州クパチーノにあるアップル新社屋内の「スティーブ・ジョブズ・シアター」で行われる新作iPhone公開イベントの招待状を発送した。

しかし12日現在、韓国メディアの記者でこの招待状を受け取った人は一人もいないという。招待状がなければ当然イベントには参加できず、韓国の記者は注目の高いiPhone X関連の情報を海外メディアの報道を参考に間接的に取材せざるを得なくなった。

アップルは韓国の記者を招待しなかった理由を明らかにしていないが、韓国で昨年9月に施行された「不正請託および金品など授受の禁止に関する法律(請託禁止法)」に抵触することを懸念したとの指摘が出ている。

アップルは昨年まで、製品発表などのイベントに韓国記者の一部を招待してきた。しかし今年6月に開かれた「世界開発者会議(WWDC)2017」には韓国記者の招待はなく、請託禁止法の影響が指摘されていた。

請託禁止法では、企業が特定のメディアを選定し取材の利便性を提供する行為は違法と見なされる。また、国民権益委員会の請託禁止法マニュアルによると、主催者側が「公式なイベント」に伴う交通・宿泊・飲食物やこれに準ずる便宜の提供はできるが、「公式イベント」に認められるためには、原則として参加者が特定されたり差別されたりせず、オープンでなければならない。

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「メディアが企業から金品を受け取っていたからこんなことになったんだ」「請託禁止法がなぜこのような内容になったのか、メディアはしっかりと考えてほしい」「企業からお金をもらっていろんな海外取材に行くのは、さぞかし蜜の味だったろう」など、請託禁止法と関連しメディアへの不信の声が多く寄せられた。

また、「私たちの生活に必要なのはiPhoneよりも請託禁止法だ」と、請託禁止法への肯定的な意見も。

その他に、「どうせイベントに参加しても、他国の記者が書いた記事をコピーして貼り付けるだけ」とのコメントもあった。



















おまえらは、三星のゲロ串を使っていれば良いっていうことだよw

翻訳を見る

한국 미디어, 신작 iPhone 공개 이벤트에 역시 초대되지 않고


한국 미디어, 신작 iPhone 공개 이벤트에 역시 초대되지 않고= 「어째서 이렇게 되었는지, 미디어는 확실히 생각하면 좋겠다」―한국 넷


2017년 9월 12일 13시 20분


12일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 미 애플사의 신작 스마트 폰 「iPhone X」의 공개 이벤트에 한국 미디어만이 초대되어 있지 않은 것을 알았다.사진은 애플사의 마크.

사진 확대

2017년 9월 12일, 한국·연합 뉴스에 의하면, 미 애플사의 신작 스마트 폰 「iPhone X」의 공개 이벤트에 한국 미디어만이 초대되어 있지 않은 것을 알았다.

애플은 8월 31일(미국 현지시간), 각국 미디어의 기자에 대해, 9월 12일에 미국 캘리포니아주 쿠파치노에 있는 애플 신사옥내의 「스티브·죠브즈·씨어터」에서 행해지는 신작 iPhone 공개 이벤트의 초대장을 발송했다.

그러나 12일 현재, 한국 미디어의 기자로 이 초대장을 받은 사람은 한 명도 없다고 한다.초대장이 없으면 당연히 이벤트에는 참가하지 못하고, 한국의 기자는 주목이 높은 iPhone X관련의 정보를 해외 미디어의 보도를 참고에 간접적으로 취재 하지 않을 수 없게 되었다.

애플은 한국의 기자를 초대하지 않았던 이유를 분명히 하지 않지만, 한국에서 작년 9월에 시행된 「부정 청탁 및 금품 등 수수의 금지에 관한 법률(청탁 금지법)」에 저촉하는 것을 염려했다는 지적이 나와 있다.

애플은 작년까지, 제품 발표등의 이벤트에 한국 기자의 일부를 초대해 왔다.그러나 금년 6월에 열린 「세계 개발자 회의(WWDC) 2017」에는 한국 기자의 초대는 없고, 청탁 금지법의 영향이 지적되고 있었다.

청탁 금지법에서는, 기업이 특정의 미디어를 선정해 취재의 편리성을 제공하는 행위는 위법이라고 보여진다.또, 국민 권익 위원회의 청탁 금지법 메뉴얼에 의하면, 주최자측이 「공식적인 이벤트」에 수반하는 교통·숙박·음식물이나 이것에 준하는 편의의 제공은 할 수 있지만, 「공식 이벤트」에 인정되기 위해서는, 원칙으로서 참가자가 특정되거나 차별 되거나 하지 않고, 오픈이 아니면 안된다.

이 보도를 받아 한국의 넷 유저에게서는 「미디어가 기업으로부터 금품을 받고 있었기 때문에 이렇게 되었다」 「청탁 금지법이 왜 이러한 내용이 되었는지, 미디어는 제대로 생각하면 좋겠다」 「기업으로부터 돈을 받아 여러가지 해외 취재하러 가는 것은, 필시 꿀의 맛이었을 것이다」 등, 청탁 금지법과 관련해 미디어에의 불신의 소리가 많이 전해졌다.

또, 「우리의 생활에 필요한 것은 iPhone보다 청탁 금지법이다」라고, 청탁 금지법에의 긍정적인 의견도.

그 외에, 「어차피 이벤트에 참가해도, 타국의 기자가 쓴 기사를 카피해 붙일 뿐」이라는 코멘트도 있었다.



















너등은, 삼성의 게로꼬치를 사용하고 있으면 좋다고 말하는 것이야 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ