メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東日本地震 6年, まだ行方不明 2546人

閲覧数 : 384
KO 255 rainbow63 2,811,753

東日本大震災 6年半, まだ帰って来ることができなかった 2546人

記事入力 2017-09-11 11日スナミ主要被害地域で捜索作業

死亡者合すれば犠牲者最小 2万2031人



2011年 3月同一本隊地震によるスナミで大きい被害を被った岩手県リクゼンタカタシの姿. が地域では市民 203人の行方をまだ捜すことができない. <ハンギョレ> 資料写真 11日日本岩手県リクゼンタカタシにある下賎人ゲセンがワで警察が重装備とシャベルを利用して地を暴いた. 2011年 3月11日同一本隊地震が起きた後 6年半だという時間が経ったが 2546人が相変らず行方不明状態だ. 人口 2万名ほどであるリクゼンタカタシだけでも 203人の行方が確認されていなくて, 警察がもう一度捜索に出たのだ.

行方不明者捜索はこの日岩手県の他の地域や宮城県, 福島県あちこちで進行された. 宮城県時治家下馬では海岸地域スイミング禁止区域で行方不明者遺留品捜索作業が進行された. 警察 16人が海岸 500m 区間でスェッガルクィで砂を暴きながら遺留品を捜した. こちらは普段海から押されて来る品物が多い地域なので, 警察は捜索に手がかりになるに値する物品たちを捜しに出た. 警察は “時間がたくさん経ったし復旧工事などもあるデュラ捜索がとても難しい状況だ. 行方不明者を尋ねるのに手がかりになるに値する品物を一つでももっと捜したい”と明らかにした. 警察申告基準で行方不明者数字は宮城県 1225人, 岩手県 1121人, 福島県 196人, 千葉県 2人, 青森県と茨城県がそれぞれ 1名ずつだ. スナミ(地震津波)に人と家があっという間に傾いて行った地域で行方不明者が多い.

警察は同一本隊地震の時死亡した人数字だけ 1万5894人にのぼると集計している. スナミ被害が深刻だった宮城県が 9540人で一番多くて, 岩手県で 4673人が死んだ. 地震とスナミ, 福島原典放射能漏出事故による避難民たちの中でも避難生活の中で体の調子が悪くなって死んだ人々が多い. いわゆる ‘災害関連社’なのに, 今年 3月末基準で最小 3591人にのぼる. 日本政府は放射能漏出路による死亡者数は別に集計しない. 死亡者と行方不明者, 災害関連社まで皆合すれば同一本隊地震犠牲者は最小 2万2031人にのぼる. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=shm&sid1=104&oid=028&aid=0002379264
原文を見る

동일본 지진 6년, 아직도 행방불명 2546명

동일본 대지진 6년 반, 아직 돌아오지 못한 2546명

  기사입력 2017-09-11    11일 쓰나미 주요 피해지역에서 수색 작업

사망자 합치면 희생자 최소 2만2031명



 2011년 3월 동일본대지진으로 인한 쓰나미로 큰 피해를 입은 이와테현 리쿠젠타카타시의 모습.  이 지역에선 시민 203명의 행방을 아직 찾지 못하고 있다. <한겨레> 자료 사진   11일 일본 이와테현 리쿠젠타카타시에 있는 하천인 게센가와에서 경찰이 중장비와 삽을 이용해 땅을 파헤쳤다. 2011년 3월11일 동일본대지진이 일어난 뒤 6년 반이라는 시간이 흘렀지만 2546명이 여전히 행방불명 상태다. 인구 2만명 가량인 리쿠젠타카타시에서만 203명의 행방이 확인되지 않고 있어, 경찰이 다시 한번 수색에 나선 것이다.

행방불명자 수색은 이날 이와테현의 다른 지역이나 미야기현, 후쿠시마현 곳곳에서 진행됐다. 미야기현 시치가하마에서는 해안 지역 수영 금지 구역에서 행방불명자 유류품 수색 작업이 진행됐다. 경찰 16명이 해안 500m 구간에서 쇠갈퀴로 모래를 파헤치면서 유류품을 찾았다. 이곳은 평소 바다에서 떠밀려오는 물건이 많은 지역이어서, 경찰은 수색에 단서가 될 만한 물품들을 찾으러 나섰다. 경찰은 “시간이 많이 지났고 복구공사 등도 있은 뒤라 수색이 굉장히 어려운 상황이다. 행방불명자를 찾는데 단서가 될 만한 물건을 한 개라도 더 찾고 싶다”고 밝혔다. 경찰 신고 기준으로 행방불명자 숫자는 미야기현 1225명, 이와테현 1121명, 후쿠시마현 196명, 치바현 2명, 아오모리현과 이바라키현이 각각 1명씩이다. 쓰나미(지진해일)에 사람과 집이 순식간에 쓸려나간 지역에서 행방불명자가 많다.

경찰은 동일본대지진 때 사망한 사람 숫자만 1만5894명에 이른다고 집계하고 있다. 쓰나미 피해가 심각했던 미야기현이 9540명으로 가장 많고, 이와테현에서 4673명이 숨졌다. 지진과 쓰나미, 후쿠시마 원전 방사능 누출 사고로 인한 피난민들 중에서도 피난 생활 중 몸 상태가 악화돼 숨을 거둔 이들이 많다. 이른바 ‘재해관련사’인데, 올해 3월말 기준으로 최소 3591명에 이른다. 일본 정부는 방사능 누출로로 인한 사망자 수는 따로 집계하지 않는다. 사망자와 행방불명자, 재해관련사까지 모두 합치면 동일본대지진 희생자는 최소 2만2031명에 이른다. http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD∣=shm&sid1=104&oid=028&aid=0002379264 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 uenomuxo
  2. 1 閲覧数 : 254
    JA 255 ドンガバ
  3. 1 閲覧数 : 119
    KO 255 rainyseason1
  4. JA 255 ひょうたんでしょう
  5. JA 255 property3
  6. JA 255 ミミ7
  7. 閲覧数 : 139
    KO 255 Member_100156
  8. JA 255 ひょうたんでしょう
  9. JA 255 ミミ7
  10. KO 255 Member_60831
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. JA 255 千鳥足96
  13. 1 閲覧数 : 205
    JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 犬猿の仲
  15. JA 255 Member_56455
  16. JA 255 uenomuxo
  17. JA 255 indonesia
  18. 閲覧数 : 1,995
    JA 255 tyomesky10
  19. 閲覧数 : 174
    KO 255 gomtangi