メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮「列島、核で海に沈める」

閲覧数 : 634
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
北朝鮮「列島、核で海に沈める」=制裁に便乗と日本非難

9/14(木) 8:21配信

時事通信


 【ソウル時事】14日の朝鮮中央通信によると、北朝鮮の朝鮮アジア太平洋平和委員会は13日、報道官声明を出し、国連安保理での対北朝鮮制裁決議に関し「日本は米国の制裁騒動に便乗した」と非難した。

 その上で「日本列島4島を核爆弾で海に沈めなければならない」と威嚇した。

 声明は「わが軍や人民の声」として、「日本の領土上空を飛び越えるわれわれの大陸間弾道ミサイル(ICBM)を見ても正気を取り戻さない日本人をたたきのめさなければならない」と主張した。

 さらに、米国を「決議でっち上げの主犯」と決めつけ、「わが軍や人民は、米国人を狂犬のように棒で打ち殺さなければならないと強く主張している」と警告。声明の英語版は日本人を「ジャップ」、米国人を「ヤンキー」と蔑称でののしっている。
 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170914-00000028-jij-kr


威勢がよろしくて大変結構でございます。

翻訳を見る

북한 「열도, 핵으로바다에 가라앉힌다」

북한 「열도, 핵으로바다에 가라앉힌다」=제재에 편승과 일본 비난

9/14(목) 8:21전달

시사 통신


 【서울 시사】14일의 조선 중앙 통신에 의하면, 북한의 조선 아시아 태평양 평화 위원회는 13일, 보도관 성명을 내, 유엔 안보리로의 대북 제재 결의에 관계되어 「일본은 미국의 제재 소동에 편승 했다」라고 비난 했다.

 게다가로 「일본 열도 4섬을 핵폭탄으로 바다에 가라앉히지 않으면 안 된다」라고 위협했다.

 성명은 「우리 군이나 인민의 소리」로서, 「일본의 영토 상공을 뛰어 넘기우리의 대륙간 탄도 미사일(ICBM)을 봐도 제정신을 되찾지 않는 일본인을 때려 눕히지 않으면 안 된다」라고 주장했다.

 게다가 미국을 「결의 꾸며내의 주범」이라고 결정해 「우리 군이나 인민은, 미국인을 광견과 같이 봉으로 때려 죽이지 않으면 안 되면 강하게 주장하고 있다」라고 경고.성명의 영문판은 일본인을 「잽」, 미국인을 「양키」라고 멸칭으로의의 쉿이라고 있다.
 


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170914-00000028-jij-kr


위세가 잘부탁한다고 몹시 합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 びっくびく11
  2. JA 255 ひょうたんでしょう
  3. 1 閲覧数 : 525
    JA 255 tyomesky10
  4. KO 255 cris1717
  5. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  6. JA 255 千鳥足96
  7. KO 255 gomtangi
  8. JA 255 千鳥足96
  9. JA 255 inunabeya
  10. KO 255 cris1717
  11. JA 255 ひょうたんでしょう
  12. 閲覧数 : 276
    KO 255 gomtangi
  13. JA 255 千鳥足96
  14. JA 255 ひょうたんでしょう
  15. 1155375 これ事実? 4
    閲覧数 : 360
    KO 255 Member_59124
  16. JA 255 あまちょん
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 gomtangi
  19. 閲覧数 : 361
    KO 255 cris1717
  20. JA 255 inunabeya