メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国との関係改善叫び潜水艦で裏切られた日本

閲覧数 : 425
JA 255 uenomuxo 2,811,753

何故だか韓国が歓喜してるw


中国との関係改善叫び潜水艦で裏切られた日本

2018年01月12日10時09分
  中央日報



  中国との関係改善に尽力していた日本が裏切りを受けた。日本政府は11日、「中国との領有権紛争地域である尖閣(中国名・釣魚島)列島の接続水域(領海と隣接している外側の海域)に中国の潜水艦と艦艇が進入した」とし、中国側に抗議した。

  NHKは「10日から11日にかけて、外国の潜水艦が水面に浮上せずに沖縄県宮古島近海と尖閣列島の大正島(中国名・赤尾嶼)の接続水域を航行しているのを海上自衛隊が確認した」とし、「また、大正島の接続水域では中国軍のフリゲート艦も確認された」と報じた。

  日本防衛省は中国軍のフリゲート艦が尖閣列島の接続水域を航行した事実が確認されたことから国籍が確認されていなかった外国の潜水艦も中国軍所属だと判断したという。尖閣列島は日本が実効支配しているが、中国と日本の間に領有権紛争がある地域で摩擦が続いている。NHKは防衛省関係者の言葉を引用し、「尖閣列島周辺の接続水域で外国潜水艦の航行が確認されたのは今回が初めて」と伝えた。

  日本政府は外務省の杉山晋輔事務次官が程永華駐日中国大使を外務省に呼んで抗議する一方、首相官邸の危機管理センターを中心に警戒態勢を強化した。程大使は「該当地域は中国の領土」と主張して日本側の抗議を受け入れなかったとNHKは報じた。

  これまで日本は中国との平和友好条約締結40周年である今年、安倍晋三首相と習近平中国国家主席の相互訪問を推進するなど両国関係改善にまい進してきた。日本政府は習主席が心血を注いで推進中の新シルクロード戦略、「一帯一路」プロジェクトに協力するという姿勢も見せた。さらに日本政府内には最近習近平がサッカーマニアだという点に着眼してサッカー外交を関係改善のモチーフとすべきという主張まで出てきた。そんな日本政府にとっては裏切られた形となった。

  日本の菅義偉官房長官は会見で「昨年秋に首脳会談で全面的な関係改善をより一層前進させていくことで合意したため両国関係改善の流れを阻害することがないよう中国側に強く求める」と話した。

  しかし、陸慷中国外交部報道官は定例会見で「該当地域は中国固有の領土」とし、「主権を主張する十分な歴史的、法理的根拠を持っている」と反論した。陸報道官はかえって「中国海軍が(自国領土内で)日本の海上自衛隊の艦船を監視した」とし、「日本は関係改善のための努力を実際の行動で見せてほしい」と促した。


翻訳を見る

중국과의 관계 개선 절규 잠수함으로 배신당한 일본

왜일까 한국이 환희 하고 있는 w


중국과의 관계 개선 절규 잠수함으로 배신당한 일본

2018년 01월 12일 10시 09분
중앙 일보



중국과의 관계 개선에 진력하고 있던 일본이 배반을 받았다.일본 정부는 11일, 「중국과의 영유권 분쟁 지역인 센카쿠(중국명·조어섬) 열도의 접속 수역(영해와 인접하고 있는 외측의 해역)에 중국의 잠수함과 함정이 진입했다」라고 해, 중국 측에 항의했다.

NHK는 「10일부터 11일에 걸치고, 외국의 잠수함이 수면으로 부상하지 않고 오키나와현 미야코섬 근해와 센카쿠 열도의 다이쇼지마(중국명·세키비쇼)의 접속 수역을 항행하고 있는 것을 해상 자위대가 확인했다」라고 해, 「또, 다이쇼지마의 접속 수역에서는 중국군의 프리게이트함도 확인되었다」라고 알렸다.

일본 방위성은 중국군의 프리게이트함이 센카쿠 열도의 접속 수역을 항행한 사실이 확인된 것으로부터 국적이 확인되어 있지 않았던 외국의 잠수함도 중국군 소속이라고 판단했다고 한다.센카쿠 열도는 일본이 실효 지배하고 있지만, 중국과 일본의 사이에 영유권 분쟁이 있다 지역에서 마찰이 계속 되고 있다.NHK는 방위성 관계자의 말을 인용해, 「센카쿠 열도 주변의 접속 수역에서 외국 잠수함의 항행이 확인된 것은 이번이 처음」이라고 전했다.

일본 정부는 외무성의 스기야마 신스케 사무차관이 정영화주일 중국 대사를 외무성에 불러 항의하는 한편, 수상 관저의 위기 관리 센터를 중심으로 경계태세를 강화했다.정도 대사는 「해당 지역은 중국의 영토」라고 주장해 일본측의 항의를 받아 들이지 않았다고 NHK는 알렸다.

지금까지 일본은 중국과의 평화 우호 조약 체결 40주년인 금년, 아베 신조 수상과 습긴뻬이 중국 국가 주석의 상호 방문을 추진하는 등 양국 관계 개선에 매진 해 왔다.일본 정부는 습주석이 심혈을 기울여 추진중의 신실크로드 전략, 「일대 일로」프로젝트에 협력한다고 하는 자세도 보였다.한층 더 일본 정부내에는 최근습긴뻬이가 축구 매니아라고 하는 점에 착안 해 축구 외교를 관계 개선의 모티프와 해야 한다고 말하는 주장까지 나왔다.그런 일본 정부에 있어서는 배신당한 형태가 되었다.

일본의 스가 요시히데 관방장관은 회견에서 「작년 가을에 정상회담에서 전면적인 관계 개선을 보다 한층 전진시켜 가는 것에 합의했기 때문에 양국 관계 개선의 흐름을 저해하는 것이 없게 중국 측에 강하게 요구한다」라고 이야기했다.

그러나, 륙강중국 외교부 보도관은 정례회 봐로 「해당 지역은 중국 고유의 영토」라고 해, 「주권을 주장하는 충분한 역사적, 법리적 근거를 가지고 있다」라고 반론했다.육지 보도관은 오히려 「중국 해군이(자국 영토내에서) 일본의 해상 자위대의 함선을 감시했다」라고 해, 「일본은 관계 개선을 위한 노력을 실제의 행동으로 보이면 좋겠다」라고 재촉했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 copysaru32
  2. 1 閲覧数 : 164
    JA 255 property3
  3. 4 閲覧数 : 1,138
    JA 255 親韓派コリグ3
  4. 1099344 2002年 4強 6
    1 閲覧数 : 167
    KO 255 mach42
  5. 1 閲覧数 : 218
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 yuuki0804
  7. KO 255 rainbow63
  8. KO 255 반생연
  9. JA 255 あかさたなはまやら
  10. 1 閲覧数 : 460
    KO 255 Jajangmyeon
  11. 1099351 現在温度 1
    2 閲覧数 : 150
    JA 255 property3
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. KO 255 Jajangmyeon
  15. 1 閲覧数 : 157
    JA 255 property3
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 tyomesky10
  18. JA 255 ben2
  19. 3 閲覧数 : 251
    JA 255 otameshi