メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮、核実験の為に豊渓里西側坑道を掘削

閲覧数 : 288
JA 255 ben2 2,811,753
北朝鮮、核実験を継続か…「豊渓里西側坑道の掘削は続いている」


  北朝鮮が今後の核実験のために豊渓里(プンゲリ)核実験場の西側坑道で掘削活動を行っていると北朝鮮専門家が分析した。

  米国ロスアラモス国立研究所(LANL)の核実験専門家フランク・ファビアン氏らは11日(現地時間)、北朝鮮専門メディア「38ノース」への寄稿文で、豊渓里核実験場を撮影した商業用人工衛星写真を分析した結果についてこのように説明した。

  ファビアン氏らは「昨年12月いっぱい、西側坑道の入口周辺でトロッコと作業している人々が目撃され、掘り出した土を積んだ土砂が顕著に増えた」と明らかにした。また、昨年12月28日に撮影された衛星写真を見ると、西側坑道入口に約9台のトロッコがあり、土砂の上には新しい道ができたように見えると伝えた。

  核実験場南側支援団地では、100~120人ほどの人が7つのグループを作っている様子も捉えられた。

  ファビアン氏らは「このような活動は北朝鮮が豊渓里核実験場で今後の核実験の可能性を維持するために引き続き努力しているということを示す」と評価した。

  一方、昨年9月6日の核実験を含めて北朝鮮がこれまで実施した6回の核実験のうち、5回の試験が行われた北側坑道側ではどのような活動も確認することができなかったと伝えた。

  38ノースは前日、韓半島(朝鮮半島)専門家でロシア科学アカデミー東方学研究所のアレクサンドル・ボロンツォフ教授の言葉を借りて、北朝鮮当局者が米国との戦争の可能性について非常に真剣に悩んでいると報じていた。

  ボロンツォフ教授は、昨年11月中旬に平壌(ピョンヤン)を訪問して北朝鮮の外交役人と米朝間の戦争の可能性について話を交わし、その時の様子を「彼らは戦争がいつ起きるかの問題だけが残った、当然の手順として受け入れている」と伝えた。

  北朝鮮官僚はまた「ドナルド・トランプ米国大統領が北朝鮮に対して先制攻撃に出る可能性が日増しに高まっている現実を韓国人は正しく理解できていない」とし「北朝鮮はこのような幻想にとらわれていない」と強調したと、ボロンツォフ教授は伝えた


翻訳を見る

북한, 핵실험을 위해 풍계리서쪽 갱도를 굴착

북한, 핵실험을 계속인가…「풍계리서쪽 갱도의 굴착은 계속 되고 있다」


북한이 향후의 핵실험을 위해서 풍계리(푼게리) 핵 실험장의 서쪽 갱도로 굴착 활동을 실시하고 있으면 북한 전문가가 분석했다.

미국 로스아라모스 국립 연구소(LANL)의 핵실험 전문가 프랭크·화비언 씨등은 11일(현지시간), 북한 전문 미디어 「38 노스」에의 기고문으로, 풍계리핵 실험장을 촬영한 상업 고용인공 위성 사진을 분석한 결과에 대해 이와 같이 설명했다.

화비언 씨등은 「작년 12월까지, 서쪽 갱도의 입구 주변에서 트럭과 작업하고 있는 사람들이 목격되어 파낸 흙을 쌓은 토사가 현저하게 증가했다」라고 분명히 했다.또, 작년 12월 28일에 촬영된 위성 사진을 보면, 서쪽 갱도 입구에 약 9대의 트럭이 있어, 토사 위에는 새로운 길이 생긴 것처럼 보인다고 전했다.

핵 실험장 남쪽 지원 단지에서는, 100~120명 정도의 사람이 7개의 그룹을 만들고 있는 님 아이도 파악할 수 있었다.

화비언 씨등은 「이러한 활동은 북한이 풍계리핵 실험장에서 향후의 핵실험의 가능성을 유지하기 위해서 계속해 노력하고 있는 것을 나타낸다」라고 평가했다.

한편, 작년 9월 6일의 핵실험을 포함해 북한이 지금까지 실시한 6회의 핵실험 가운데, 5회의 시험이 거행된 북측 갱도측에서는 어떠한 활동도 확인할 수 없었다고 전했다.

38 노스는 전날, 한반도(한반도) 전문가로 러시아 과학 아카데미 동방 학연 연구소의 아렉산들·보론트후 교수의 말을 빌리고, 북한 당국자가 미국과의 전쟁의 가능성에 대해 매우 진지하게 고민하고 있다고 알리고 있었다.

보론트후 교수는, 작년 11월 중순에 평양(평양)을 방문해 북한의 외교 공무원과 미 · 북간의 전쟁의 가능성에 대하고 이야기를 주고 받아, 그 때의 님 아이를 「그들은 전쟁이 언제 일어날까의 문제만이 남은, 당연한 순서로서 받아 들이고 있다」라고 전했다.

북한 관료는 또 「도널드·트럼프 미국 대통령이 북한에 대해서 선제 공격하러 나올 가능성이 나날이 높아지고 있는 현실을 한국인은 올바르게 이해 되어 있지 않다」라고 해 「북한은 이러한 환상에 사로 잡히지 않았다」라고 강조했다고, 보론트후 교수는 전했다


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ