海外「やっぱ東京は凄かった」夜の東京の姿が完全にＳＦ映画の世界だと話題に

JA 255 paly2 2,811,753

2018-01-12 23:31

海外「やっぱ東京は凄かった」夜の東京の姿が完全にＳＦ映画の世界だと話題に

今回ご紹介する一連の写真は、オーストラリア出身の写真家、
トム・ブラックフォードさんがアサヒビールとコラボしたプロジェクト、
「Nihon Noir」のために撮影されたものです。

「Nihon Noir」は夜の東京をテーマにしており、
暗闇にそびえる江戸東京博物館、中銀カプセルタワービル、
東京ビッグサイト、GUNKAN東新宿ビル（軍艦マンション）などが登場。
作品を取り上げているサイトでは、映画「ブレードランナー」や、
ネオ・ノワールのファンには堪らないだろうと紹介されています。

なお、中銀カプセルタワービル撮影時の裏話なのですが、
ビルの近くで働いていたとある作業員の方々が、
ブラックフォードさんのためだけに20分ほど作業を止め、
最高のアングルから写真が撮影できるように、
高所作業車のリフトに乗せてくれたそうです。

美しい一連の作品に、海外から絶賛の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「犯罪の匂いが一切しない」東京の夜道に日本の凄さを見出す海外の人々

■　完全に「攻殻機動隊」とか「AKIRA」の世界じゃん！　イタリア

　　　■　ホントだ😍
　　　　　SFの雰囲気が溢れ出てる。素晴らしい！　+1　ニュージーランド

■　エドトウキョウ博物館が浮遊する要塞に見える。
　　「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」っぽいし。　国籍不明

■　トウキョウはすでに未来に到達してたのか。　オーストラリア

■　サイバーパンクっすなぁ。
　　なぜかしらちょっと不安な気分にさせられる。
　　でも本当に見事な写真ばかりだったよ👏　国籍不明

■　僕も近々トウキョウの夜を撮影しようと思ってたところなんだ。
　　あのクールな雰囲気には特別なものがある！　+1　南アフリカ

■　あれはトウキョウじゃない。ネオトウキョウだ🏍⛩💊　アイルランド

■　やっぱトウキョウは凄かったか。
　　個人的に世界で一番好きな都市の1つなんだよ。　アメリカ

■　こりゃすげー。
　　カプセルビルはどうやって造ったんだあれ。
　　今でも中に入れるようになってるのかな。　オーストラリア

海外「日本はよくこんな物を…」　東京湾アクアラインの構造に外国人仰天

■　オーマイガーッ。
　　何で夜のトウキョウってこんなクールなんだろ。惚れるわ。　カナダ

■　傑作。最初キャプションを読まずに写真から見たんだけど、
　　1枚目を見た瞬間に「ブレードランナー」を想起した😀　ポーランド

■　私も日本に行って写真を撮りまくりたいよ。
　　残念ながらまだその夢は実現してない😭　+1　アメリカ

■　日本人は迷ってる外国人を見ると、
　　目的地まで連れて行ってくれるって聞いたことがある。
　　でも件の作業員の人たちの優しさは次元が違うね。　イギリス

■　想像以上に凄かった。
　　俺もトウキョウの夜を撮影して回ったことがあるんだけど、
　　この人の作品には遠く及ばないや。　オーストラリア

■　俺がトキオを愛する理由が凝縮されてるぜ。　オランダ

■　エドトウキョウ博物館のデザインは俺も超好き😍　+1　フランス

■　「攻殻機動隊」の背景みたいに見える。
　　他のディストピア系のアニメの雰囲気もあるけど。　+3　イタリア

海外「傑作ばかりじゃないか」米サイト選出　日本のベストアニメ映画２０本

■　トウキョウのこれぞ未来って雰囲気、ヤバイよな。　オーストラリア

■　記事で「ブレードランナー」について言及されてるけど、
　　そもそも「ブレードランナー」の諸要素は、
　　トウキョウからインスパイアされたものだから。
　　もちろんゾクゾクさせられる写真ではあったけど。　+3　アメリカ

■　こういう近代的なビルの写真も好きだけど、
　　夜のトウキョウは裏道も最高だぞ。　オーストラリア

■　なんだか実際には存在しない世界の写真みたいだ。　オーストラリア

■　トウキョウって「サイバーパンク」を体現してるよね。　+2　国籍不明

■　トウキョウはたとえ終電に乗り遅れたとしても、
　　最高のナイトライフを提供してくれる街だぞ。　南アフリカ

■　写真からも伝わる清潔感が凄いと思う。　+1　ニュージーランド

海外「何だよこの清潔感は…」 100年前の日本の日常を収めた写真に外国人が衝撃

■　エドトウキョウ博物館のデザインがほんと好き。
　　「レトロフューチャー」を地で行ってるあの感じね。　オーストラリア

■　いや〜、クールだった。
　　あのキューブ型の部屋が入り乱れてるビルは、
　　実際に「ブレードランナー」にも出てきたね。　+1　ニュージーランド

　
■　「攻殻機動隊」のワンシーンを切り取った物なのかと思ってた。　アメリカ

■　ションベン横丁の写真がないことに驚いた。
　　あの通りこそ完全に「ブレードランナー」なのに。　+2　国籍不明

　　　■　一応（新宿）ゴールデン街が「ブレードランナー」の監督に、
　　　　　インスピレーションを与えたって言われてる。　アメリカ

■　どの建物もかなり未来的。まさにSF映画の世界だ。　+1　国籍不明

■　完璧なアングルから撮影されたナガキンカプセルホテル。
　　その裏にあるストーリーに痺れた。　+7　イギリス

■　日本はフォトグラファーにとって天国と言える場所だと思う。
　　都市部だけじゃなくて、自然も本当に見事なんだ！
　　それにしてもこの一連の写真は最高にカッコいい。　+1　アメリカ

海外「そりゃ皆日本に行きたい訳だ」日本の『日常の美』を収めた写真が話題に

■　トウキョウの夜は魔法にかけられているかのようだ！　+2　フランス

■　トウキョウはマジでSF映画の世界だったんだな……。　+1　オーストラリア

■　俺もちょうどサイバーパンクなトウキョウの写真を撮影して、
　　1つの作品にまとめようと思ってたところだったんだよ。
　　でもこのカッコよさに勝てる気がしない。　+1　アメリカ

■　この写真を見ても、まだ日本に行かないつもりかい……？？？？　イギリス

■　日本に行ったら夜の街を徘徊することを忘れるなよ……。
　　絶対に失望しないことを約束しよう。　+4　カナダ

翻訳を見る

해외 「역시 도쿄는 굉장했다」밤의 도쿄의 모습이 완전하게 SF영화의 세계라면 화제에

이번 소개하는 일련의 사진은, 오스트레일리아 출신의 사진가,
톰·블랙 포드씨가 아사히 맥주와 코라보 한 프로젝트,
「Nihon Noir」를 위해서 촬영된 것입니다.

「Nihon Noir」는 밤의 도쿄를 테마로 하고 있어
어두운 곳에 우뚝 솟는 에도 도쿄 박물관, 중앙 은행 캅셀 타워 빌딩,
토쿄 빅사이트, GUNKAN 히가시신슈쿠 빌딩(군함 맨션)등이 등장.
작품을 채택하고 있는 사이트에서는, 영화 「블레이드 러너」나,
네오·느와르의 팬에게는 감등 없을 것이라고 소개되고 있습니다.

덧붙여 중앙 은행 캅셀 타워 빌딩 촬영시의 비화입니다만,
빌딩의 근처에서 일하고 있었다고 있다 작업원의 분들이,
블랙 포드씨 (을) 위해서만 20분 정도 작업을 멈추어
최고의 앵글로부터 사진을 촬영할 수 있도록,
높은 곳 작업차의 리프트에 태워 주었다고 합니다.

아름다운 일련의 작품에, 해외로부터 절찬의 소리가 전해지고 있었습니다.
그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

해외 「범죄의 냄새가 일절 하지 않는다」도쿄의 밤길에 일본의 굉장함을 찾아내는 해외의 사람들

■　완전하게 「마사요시 기동대」라고「AKIRA」의 세계야!　이탈리아

　　　■　진짜야?
　　　　　SF의 분위기가 넘쳐 나오고 있다.훌륭하다!　+1　뉴질랜드

■　에드트우쿄우 박물관이 부유 하는 요새로 보인다.
　　「가디안즈·오브·갤럭시」같고.　국적 불명

■　트우쿄우는 벌써 미래에 도달하고 있었는지.　오스트레일리아

■　사이버 펑크입니다.
　　왠지 해들 조금 불안한 기분으로 몰린다.
　　그렇지만 정말로 훌륭한 사진(뿐)만이었다?　국적 불명

■　나도 가까운 시일내에 트우쿄우의 밤을 촬영하려고 하고 있었던 곳이야.
　　그 쿨한 분위기에는 특별한 것이 있다!　+1　남아프리카

■　저것은 트우쿄우가 아니다.네오트우쿄우야???　아일랜드

■　역시 트우쿄우는 굉장했나.
　　개인적으로 세계에서 제일 좋아하는 도시의 하나야.　미국

■　이건 굉장히―.
　　캅셀 빌딩은 어떻게 양성했다 어.
　　지금도 안에 넣게 되어 있을까.　오스트레일리아

해외 「일본은 자주(잘) 이런 물건을」도쿄만 아쿠아 라인의 구조에 외국인앙천

■　오마이각.
　　무엇으로 밤의 트우쿄우는 이런 쿨이겠지.반해요.　캐나다

■　걸작.최초 캡션을 읽지 않고 사진에서 보았지만,
　　1매째를 본 순간에 「블레이드 러너」를 상기했어?　폴란드

■　나도 일본에 가서 사진을 마구 찍고 싶어.
　　유감스럽지만 아직 그 꿈은 실현되지 않아?　+1　미국

■　일본인은 헤매고 있는 외국인을 보면,
　　목적지까지 데려가 준다고 (들)물었던 것이 있다.
　　그렇지만 건의 작업원의 사람들의 상냥함은 차원이 다르군요.　영국

■　상상 이상으로 굉장했다.
　　나도트우쿄우의 밤을 촬영해 돌았던 것이 있다 응이지만,
　　이 사람의 작품에는 한참 뒤떨어져 있어.　오스트레일리아

■　내가 트키오를 사랑하는 이유가 응축되어있는.　네델란드

■　에드트우쿄우 박물관의 디자인은 나도 초를 좋아하는 사람?　+1　프랑스

■　「마사요시 기동대」의 배경같이 보인다.
　　다른 디스토피아계의 애니메이션의 분위기도 있는데.　+3　이탈리아

해외 「걸작(뿐)만이 아닌가」미 사이트 선출 일본의 베스트 애니메이션 영화 20개

■　트우쿄우의 이거야 미래는 분위기, 위험이야.　오스트레일리아

■　기사로 「블레이드 러너」에 대해 언급되고 있지만,
　　원래 「블레이드 러너」의 제요소는,
　　트우쿄우로부터 인스파이어 된 것이니까.
　　물론 조크조크 당하는 사진이었지만.　+3　미국

■　이런 근대적인 빌딩의 사진도 좋아하지만,
　　밤의 트우쿄우는 뒷길도 최고다.　오스트레일리아

■　어쩐지 실제로는 존재하지 않는 세계의 사진같다.　오스트레일리아

■　트우쿄우는 「사이버 펑크」를 체현 하고 있지.　+2　국적 불명

■　트우쿄우는 비록 막차에 놓쳤다고 해도,
　　최고의 나이트 라이프를 제공해 주는 거리다.　남아프리카

■　사진으로부터도 전해지는 청결감이 굉장하다고 생각한다.　+1　뉴질랜드

해외 「무엇이야 이 청결감은」 100년전의 일본의 일상을 거둔 사진에 외국인이 충격

■　에드트우쿄우 박물관의 디자인이 정말을 좋아하는 사람.
　　「레트르 퓨처」를 땅에서 실시하고 있는 그 느낌이군요.　오스트레일리아

■　아니∼, 쿨했다.
　　그 큐브형의 방이 혼잡하고 있는 빌딩은,
　　실제로 「블레이드 러너」에도 나왔군요.　+1　뉴질랜드

　
■　「마사요시 기동대」의 원 신을 잘라낸 것인가라고 생각했다.　미국

■　숀 벤 골목의 사진이 없는 것에 놀랐다.
　　그 대로야말로 완전하게 「블레이드 러너」인데.　+2　국적 불명

　　　■　일단(신쥬쿠) 골든거리가 「블레이드 러너」의 감독에게,
　　　　　인스피레이션을 주었다고 말해지고 있다.　미국

■　어느 건물도 꽤 미래적.확실히 SF영화의 세계다.　+1　국적 불명

■　완벽한 앵글로부터 촬영된 나가킨카프세르호텔.
　　그 뒤에 있는 스토리에 저렸다.　+7　영국

■　일본은 포토그래퍼에게 있어서 천국이라고 할 수 있는 장소라고 생각한다.
　　도시지역만이 아니고, 자연도 정말로 훌륭하다!
　　그렇다 치더라도 이 일련의 사진은 최고로 근사하다.　+1　미국

해외 「그렇다면 모두 일본에 가고 싶은 것이다」일본의 「일상의 미」를 거둔 사진이 화제에

■　트우쿄우의 밤은 마법으로 걸칠 수 있고 있을까의 같다!　+2　프랑스

■　트우쿄우는 진짜로 SF영화의 세계였다.　+1　오스트레일리아

■　나도 정확히 사이버 펑크인 트우쿄우의 사진을 촬영하고,
　　1개의 작품에 정리하려고 하고 있었던 곳이었던 거예요.
　　그렇지만 이 멋짐에 이길 수 있을 생각이 들지 않는다.　+1　미국

■　이 사진을 봐도, 아직 일본에 가지 않을 생각 보람?　영국

■　일본에 가면 밤의 거리를 배회하는 것을 잊지 마.
　　절대로 실망하지 않는 것을 약속하자.　+4　캐나다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

海外「やっぱ東京は凄かった」 夜の東京の姿が完全にＳＦ映画の世界だと話題に

海外「やっぱ東京は凄かった」 夜の東京の姿が完全にＳＦ映画の世界だと話題に

해외 「역시 도쿄는 굉장했다」밤의 도쿄의 모습이 완전하게 SF영화의 세계라면 화제에

해외 「역시 도쿄는 굉장했다」밤의 도쿄의 모습이 완전하게 SF영화의 세계라면 화제에

投稿一覧

海外「やっぱ東京は凄かった」夜の東京の姿が完全にＳＦ映画の世界だと話題に

海外「やっぱ東京は凄かった」夜の東京の姿が完全にＳＦ映画の世界だと話題に