米国　韓国人チキン専門店で、従業員間の口論の端銃撃殺害

한국인 치킨 전문점에서, 종업원 사이의 말다툼의 구석 총격 살해

2018-01-04(목)소슨제 기자

?코네티캇트 「본톨」의 점포에서 타인종의 세프 사망

?「Yelp의 「리뷰 관련 매니저와 말다툼의 끝

사건이 발생한 코네티캇트본톨점 전경.

본톨치킨킷틴마네이쟈인 제임스·카키스비(28, 사진 오른쪽)와 점장의 한국인 양자 여성 리엔누로비테이르레(23, 사진왼쪽)

양자 출신의 한국인 여성 기소 방해의 혐의 체포

코네티캇트의 한국인 치킨 전문점에서, 종업원 사이의 말다툼의 끝총격 사건이 발생해, 다른 유저의 종의 남성 직원 1명이 사망하는 것이 행해진 가운데 양자 출신의 한국인 여성이 공범으로 체포되었다.

경찰에 의하면, 지난 달 30일 오전 11시 45분 무렵, 맨체스터의 플랫폼 리 젠트 거리에 있는 한국 치킨의 프랜차이즈 「본톨치킨」의 점포에서 세프로서 일하고 있던 노리스쟈크손(36)이 총격당해 넘어진 후, 병원에 옮겨졌지만 종료 사망했다.부검의 결과 잭슨은 목주위에 4회 총탄을 몸에 대어 사망했다.

경찰은 범행 후, 현장으로부터 탈출한 본톨치킨킷틴마네이쟈인 제임스·카키스비(28, 사진 오른쪽)와 점장의 한국인 양자 여성 리엔누로비테이르레(23, 사진왼쪽)를, 2일, 각각의 살인과 기소 방해 혐의로 체포했다.

경찰의 수사의 결과, 잭슨 (와)과 카키스비, 로비테이르레는 사건 직전 레스토랑 리뷰 웹 사이트가 「Yelp의 「(Yelp)에 올라 온 리뷰를 둘러싸고 말다툼을 한 끝에, 이러한 일이 발생했다.매니지먼트와 종업원의 자질을 지적하는 2개의 부정적인 리뷰를 발단이 된 것을 알았다.

작년 여름부터 본톨로 근무한 잭슨은, 자신의 Facebook의 「매일 12시간씩 주 6일을 일했는데, 보다 해야 한다」 등, 회사에 대한 불만을 몇차례 표출 한 것을 알았다.

맨체스터 경찰은 「Yelp의 리뷰가 사건의 결정적인 원인으로 훌륭히 건을 수사하고 있다」라고 말했다.

한국에서 태어나 3세 때에 미국에 양자 결연 된 것으로 알려진 로비테이르레는 카키스비의 걸프렌드로 그르스비체포된 후, 자수 한 것을 알았다.카키스비는, 100만 달러의 보석이, 로비테이르레에는 10만 달러의 보석금이 책정된 상태다.

본톨치킨은, 이번 사건과 관련 성명으로 「본톨후란체이즈는, 맨체스터에서 발생한 비극적인 사격의 깊은 슬픔을 느낀다」라고 해 「이번 사건에 의해, 아픔을 경험하고 있는 가족이나 친구에게 미안하고 사？`트 있다」라고 말했다.

< 소슨제 기자>

기계 번역　http://www.koreatimes.com/article/20180104/1096685

사건 현장 미국 코네티캇트주의 치킨 전문점(폰톨치킨)

주범 살인 폰톨의 매니저

공범 기소 방해 폰톨의 점장

　　(한국에서 태어나 3세 때에 미국에 양자 결연 된) 여성

희생자 폰톨의 시후노리스쟈크손(36) 총으로 총격당해 사망