メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、最大のリスクは無能な政府

閲覧数 : 341
JA 255 ヤンバン3 2,811,753


【社説】韓国の国政、最大のリスクは無能・無責任な韓国政府



 国民生活や経済、金融市場に重大な影響を及ぼす仮想通貨取引所の閉鎖を韓国政府は発表からわずか7時間でひっくり返した。これでは現政権の政権運営能力に重大な疑念を抱かざるを得ない。取引所閉鎖が発表された直後、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の主な支持層である20-30代が大統領府ホームページの掲示板に殺到し「文大統領を支持したことを後悔している」などの書込みが相次いだため、大統領府はたちまち政策を見直し「まだ正式に決定したものではない」などと支持者たちに言い訳しているのだ。300万人が1日最大6兆ウォン(約6300億円)を取引する市場に事前の予告もなく突然現れ、その入口に大きな鍵をかけると豪語した政府が、わずか数時間で何かに恐れを抱いたかのようにしっぽを下ろした。全世界が注目した政策だった。韓国政府の無能さと無責任さを世界に知らせたようなものだ。


朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/13/2018011300420.html



朝鮮日報の煽り方は常軌を逸している(´・ω・`)


翻訳を見る

한국, 최대의 리스크는 무능한 정부


【사설】한국의 국정, 최대의 리스크는 무능·무책임한 한국 정부



 국민 생활이나 경제, 금융시장에 중대한 영향을 미치는 가상 통화 거래소의 폐쇄를 한국 정부는 발표로부터 불과 7시간에 뒤집었다.이것으로는 현정권의 정권 운영 능력에 중대한 의념을 안지 않을 수 없다.거래소 폐쇄가 발표된 직후, 문 재토라(문·제인) 대통령의 주된 지지층인20-30대가 대통령부 홈 페이지의 게시판에 쇄도해 「문대통령을 지지한 것을 후회하고 있다」등의 기재가 잇따랐기 때문에, 대통령부는 금새 정책을 재검토해 「 아직 정식으로 결정한 것은 아니다」 등과 지지자들에게 변명 하고 있다.300만명이 1일 최대 6조원( 약 6300억엔)을 거래하는 시장에 사전의 예고도 없고 돌연 나타나 그 입구에 큰 열쇠를 잠근다고 호언 한 정부가, 불과수시간에 무언가에 우려를 안았는지와 같이 꼬리를 내렸다.전세계가 주목한 정책이었다.한국 정부의 무능함과 무책임함을 세계에 알린 것 같은 것이다.


조선일보/조선일보 일본어판


http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/01/13/2018011300420.html



조선일보의 부추기는 방법은 상궤를 벗어나고 있다(′·ω·`)


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 107
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 100
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 111
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 207
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart