メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今でも違和感がある読み方が変更になった事】

閲覧数 : 315
JA 255 yuuki0804 2,811,753

日本ではかつて韓国人の人名や地名が日本語読みだった。



いつからか韓国語読みに変更された。



今でもずっと不可解だ。

ソウルではなく、漢城だったんです。



なんか気持ち悪いんだよね。

翻訳を見る

【지금도 위화감이 있다 읽는 법이 변경이 된 일】

일본에서는 일찌기 한국인의 인명이나 지명이 일본어 읽기였다.



언제부턴가 한국어 읽기로 변경되었다.



지금도 훨씬 불가해하다.

서울이 아니고, 한성이었던 것입니다.



어쩐지 기분 나빠.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ