メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、ベトナムでもやってるのか!

閲覧数 : 588
JA 255 千鳥足96 2,811,753

【韓国経済】韓国企業がベトナムで賃金未払い!夜逃げをする会社も‥韓国のイメージの毀損を懸念する声が出る‥ 韓国経済ニュース

2018年01月14日


 韓国の反応 


(聯合ニュース)ベトナムで"テット"(Tet)と呼ばれる最大の祝日である旧正月を控え、現地に進出した一部の韓国会社の賃金未払いなど、労働者の処遇が、俎上に載せられた。

関連投稿:
・ベトナム人「韓国が継続して慰安婦問題で日本を叩いているので、我々も韓国軍の良民虐殺について抗議の声を出すべきだと思った」 韓国反応
・ムン・ジェイン大統領がベトナム戦争参戦を謝罪!韓国はベトナムに「心の負債」を負っていると発言 韓国反応

ベトナムにある韓国系の工場

このうち、ある中小建設会社代表が賃金未払いに夜逃げをしたという地元マスコミの報道まで出ており、ベトナムに対する最大の外国人投資国である韓国のイメージの毀損を懸念する声が出ている。

14日、ベトナムのマスコミと関連業界によると、ベトナム南部の経済都市のホーチミンの郊外にある韓国繊維業者N社の代表が、月給を与えず、約2週間前に姿を晦ますと、労働者600人余りが対策作りを要求して1週間以上ストを行っている。

この会社は職員給与と社会保険料など計135万ドル(1億4000万円)近く滞納したという。

同社の労働者であるガムチャン(25)は、自分や仲間たちがそれぞれ308ドルを超えた昨年12月の給与をまだもらえなかったとし、家賃と赤ん坊の保育費作りが困るとオンラインメディアVN・エクスプレスに話した。

ベトナム中部地域にある韓国のアパレル企業P社の労働者6千人余りが"テットボーナス"引き上げを要求して、昨12日ストを繰り広げた。

これら労働者は1年以上勤務者に対してテットボーナス100%を支給することで勤労契約書に明示されているが、会社側が50%支給計画だけを明らかにしたと主張した。

また、他の韓国のアパレル企業M社の労働者600人余りは追加勤務手当とボーナスの支給を要求してストライキをした。

ある韓国人駐在員は「ベトナムに多く進出した繊維・衣類メーカーの中で試合の不振と競争の激化で困難を強いられているところが現れている」、「資金需要が大きく増えている旧正月を控えて夜逃げをすることまで起こっているようだ」と話した。



翻訳を見る

한국, 베트남이라도 하고 있는 거야!

【한국 경제】한국 기업이 베트남에서 임금 미불!야반도주를 하는 회사도‥한국의 이미지의 훼손을 염려하는 소리가 난다‥ 한국 경제 뉴스

2018년 01월 14일


 한국의 반응 


(연합 뉴스) 베트남에서"텟트"(Tet)로 불리는 최대의 축일인 구정월을 앞에 두고, 현지에 진출한 일부의 한국 회사의 임금 미불 등, 노동자의 처우가, 도마위에 올려놓을 수 있었다.

관련 투고:
·베트남인 「한국이 계속해 위안부 문제로 일본을 두드리고 있으므로, 우리도 한국군의 양민(백성) 학살에 대하고 항의가 소리를 내야 한다고 생각했다」한국 반응
·문·제인 대통령이 베트남 전쟁 참전을 사죄!한국은 베트남에 「마음의 부채」를 부담하고 있다고 발언 한국 반응

베트남에 있는 한국계의 공장

이 중, 있다 중소 건설회사 대표가 임금 미불에 야반도주를 했다고 하는 현지 매스컴의 보도까지 나오고 있어 베트남에 대한 최대의 외국인 투자국인 한국의 이미지의 훼손을 염려하는 소리가 나와 있다.

14일, 베트남의 매스컴과 관련 업계에 의하면, 베트남 남부의 경제 도시의 호치민의 교외에 있는 한국 섬유 업자 N사의 대표가, 월급을 주지 않고, 약 2주일전에 모습을 회와 노동자 600명남짓이 대책마련을 요구해 1주간 이상 파업을 실시하고 있다.

이 회사는 직원 급여와 사회보험료 등 합계 135만 달러(1억 4000만엔) 가깝게 체납 했다고 한다.

동사의 노동자인 껌 장(25)은, 자신이나 동료들이 각각 308 달러를 넘은 작년 12월의 급여를 아직 받을 수 없었다고 해, 집세와 갓난아기의 보육비 만들기가 곤란하면 온라인 미디어 VN·익스프레스에 이야기했다.

베트남 중부 지역에 있는 한국의 어패럴 기업 P사의 노동자 6천명남짓이"텟트보나스"인상을 요구하고, 작 12일 파업을 펼쳤다.

이것들 노동자는 1년 이상 근무자에 대해서 텟트보나스100%를 지급하는 것으로 근로 계약서에 명시되고 있지만, 회사측이50% 지급 계획만을 분명히 했다고 주장했다.

또/`A 다른 한국의 어패럴 기업 M사의 노동자 600명남짓은 추가 근무 수당과 보너스의 지급을 요구하고 스트라이크를 했다.

있다 한국인 주재원은 「베트남에 많이 진출한 섬유·의류 메이커 중(안)에서 시합의 부진과 경쟁의 격화로 곤란을 강요당하고 있는 곳(중)이 나타나고 있다」, 「자금 수요가 크게 증가하고 있는 구정월을 앞에 두고 야반도주를 하는 것까지 일어나고 있는 것 같다」라고 이야기했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ