メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

香港 夫人・息子殺害した韓国人観光客逮捕

閲覧数 : 722
JA 255 plum0208 2,811,753

香港で夫人・息子殺害した韓国人観光客逮捕


2018-01-14 (日) 18:56 

香港のリッツカールトンホテル(資料写真)©AFP =ニュース1


(ソウル=ニュース1)ジャンヨンソク記者=香港に旅行来た韓国人観光客が婦人科の息子を殺害した疑いで逮捕された。 AFP通信などによると、香港の警察は14日午前、リッツカールトンホテルで「男女2人が戦っている」は、申告を受けて出動した結果、「女性と少年が死亡あった」と述べた。 香港の空フルーツ見る「40代の夫婦と7歳の少年が数日前にホテルに滞在した」と今回の事件を報道した。 これに対して、香港駐在韓国総領事館の関係者は、「死亡した2人を含む3人とも韓国国籍者として家族」と説明した。領事館側は事件発生に先立って、容疑者の友人から「友達が自殺しようとしている」は、届出を受けたと伝えられた。 地元警察は「事件現場にいた男性を殺人容疑で逮捕され、病院に移した」とし「死亡した人との関係を確認はしなかったが、すべての外国人」と述べた。  ys4174 @ 機械翻訳 http://www.philbay.com/bbs/?bo_table=com≀_id=38962
迷惑なので内輪もめは自分の国でやってください
翻訳を見る

홍콩 부인·아들 살해한 한국인 관광객 체포

홍콩에서 부인·아들 살해한 한국인 관광객 체포


2018-01-14 (일) 18:56

홍콩의 리츠칼튼 호텔(자료 사진) ©AFP =뉴스 1


(서울=뉴스 1) 잘욘소크 기자=홍콩에 여행 온 한국인 관광객이 부인과의 아들을 살해한 혐의로 체포되었다. AFP 통신등에 의하면, 홍콩의 경찰은 14일 오전, 리츠칼튼 호텔에서 「남녀 2명이 싸우고 있다」는, 신고를 받아 출동한 결과, 「여성과 소년이 사망 있었다」라고 말했다. 홍콩의 하늘 프루츠 보는 「40대의 부부와 7세의 소년이 몇일전에 호텔에 체재했다」라고 이번 사건을 보도했다. 이것에 대해서, 홍콩 주재 한국 총영사관의 관계자는, 「사망한 2명을 포함한 3명 모두 한국 국적자로서 가족」이라고 설명했다.영사관측은 사건 발생에 앞서, 용의자의 친구로부터 「친구가 자살하려 하고 있다」는, 신고를 받았다고 전해졌다. 현지 경찰은 「사건 현장에 있던 남성을 살인 용의로 체포되고 병원으로 옮겼다」라고 해 「사망한 사람과의 관계를 확인은 하지 않았지만, 모든 외국인」이라고 말했다. ys4174 @ 기계 번역 http://www.philbay.com/bbs/?bo_table=com?_id=38962
귀찮아서 집안 싸움은 자신의 나라에서 해 주세요

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ