メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スポーツの祭典を低俗な政治ショーにしてしまった朝鮮!

閲覧数 : 215
JA 255 あまちょん 2,811,753

<南北協議>北朝鮮が平昌五輪に「芸術団」140人派遣合意

毎日新聞社2018年01月15日 21:57写真

◇別の実務者協議を17日に開催

【ソウル米村耕一】韓国と北朝鮮は15日、南北軍事境界線付近の板門店(パンムンジョム)で、北朝鮮が平昌(ピョンチャン)冬季五輪に際して派遣する「芸術団」の公演を巡って実務者協議を行い、韓国側によると、北朝鮮が約140人の管弦楽団を韓国に派遣することで合意した。ソウルと平昌周辺で五輪競技会場にある江陵(カンヌン)で公演するという。

北朝鮮側は、一連の南北対話を最終的には非核化に関連する対話につなげたいとの韓国政府の思惑については強く批判してけん制しつつ、平昌五輪については協力する姿勢を示した格好だ。

韓国側は選手団や応援団派遣を含む全般的な案件に関する南北協議の開催を12日に提案したが、北朝鮮側は芸術団派遣に関する協議を先行させるよう要求。「それ以外の協議については今後、通知する」と伝えてきていた。



北朝鮮側は15日、別の実務者協議を17日に開催するよう韓国側に提案し、韓国側は受け入れた。17日の協議の主題は明確になっていないが、開会式での共同入場や南北共同チーム編成の可能性などを含む全般的な問題が議論されるとみられる。

一方、北朝鮮の朝鮮中央通信は14日、韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領が10日の記者会見で「核問題が解決されてこそ南北関係が改善する」などと述べたことに関連して、「北南関係改善問題の延長線上に『北の核放棄』の実現を見据え、われわれを誘導しようとしている」と強く反発した。

また、北朝鮮は韓国側が提案している南北離散家族再会事業についても、9日の閣僚級会談で、2016年に集団脱北した北朝鮮レストランの女性従業員の早期帰還を優先すべきだとの立場を強調するなど、消極姿勢を見せている。北朝鮮側は今後も協議の主導権を巡り、こうした駆け引きを継続するとみられる。

もうモランボンの慰安婦部隊がオリンピックの主役になってしまった。

ダメだ、コリア!



翻訳を見る

스포츠의 제전을 저속한 정치 쇼로 해 버린 조선!

<남북 협의>북한이 평창올림픽에 「예술단」140명 파견 합의

마이니치 신문사2018년 01월 15일 21:57사진

◇별의 실무자 협의를 17일에 개최

【서울 요네무라 코우이치】한국과 북한은 15일, 남북 군사 경계선 부근의 판문점(팡좁)에서, 북한이 평창(폴체) 동계 올림픽에 즈음하여 파견하는 「예술단」의 공연을 둘러싸 실무자 협의를 실시해, 한국측에 의하면,북한이 약 140명의 관현악단을 한국에 파견하는 것에 합의했다.서울과 평창주변에서 올림픽 경기 회장에 있는 강릉(칸는)에서 공연한다고 한다.

북한측은, 일련의 남북 대화를 최종적으로는 비핵화에 관련하는 대화에 연결하고 싶다는 한국 정부의 기대에 대해서는 강하게 비판해 견제 하면서, 평창올림픽에 대해서는 협력하는 자세를 나타낸 모습이다.

한국측은 선수단이나 응원단 파견을 포함한 전반적인 안건에 관한 남북 협의의 개최를 12일에 제안했지만,북한측은 예술단 파견에 관한 협의를 선행시키도록 요구.「그 이외의 협의에 대해서는 향후, 통지한다」라고 전해 오고 있었다.



북한측은 15일, 다른 실무자 협의를 17일에 개최하도록(듯이) 한국측에 제안해, 한국측은 받아 들였다.17일의 협의의 주제는 명확하게 되지 않지만, 개회식에서의 공동 입장이나 남북 공동 팀 편성의 가능성등을 포함한 전반적인 문제가 논의된다고 보여진다.

한편, 북한의 조선 중앙 통신은 14일, 한국의 문 재토라(문제인) 대통령이 10일의 기자 회견에서 「핵문제가 해결되어야만 남북 관계가 개선한다」 등이라고 말했던 것에 관련하고, 「북 난칸계 개선 문제의 연장선상에 「북쪽의 핵방폐」의 실현을 응시해 우리를 유도하려고 하고 있다」라고 강하게 반발했다.

또, 북한은 한국측이 제안하고 있는 남북 이산 가족 재회 사업에 대해서도, 9일의 각료급 회담에서, 2016년에 집단 탈북 한 북한 레스토랑의 여성 종업원의 조기 귀환을 우선 해야 한다 라는 입장을 강조하는 등, 소극 자세를 보이고 있다.북한측은 향후도 협의의 주도권을 둘러싸, 이러한 술책을 계속한다고 보여진다.

이제(벌써) 모란본의 위안부 부대가 올림픽의 주역이 되어 버렸다.

안된다, 코리아!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 181
    KO 255 tyrel
  2. JA 255 eastsea100
  3. KO 255 gomtangi
  4. JA 255 josuncorea
  5. JA 255 ninini
  6. JA 255 merutodaun
  7. JA 255 Dorisen2
  8. JA 255 vkqkfak11
  9. KO 255 Member_63901
  10. 閲覧数 : 137
    KO 255 gomtangi
  11. JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 merutodaun
  13. JA 255 josuncorea
  14. JA 255 Dorisen2
  15. 1097856 これ注文 4
    閲覧数 : 214
    KO 255 Member_55569
  16. 閲覧数 : 248
    KO 255 nakani
  17. 閲覧数 : 481
    JA 255 tyomesky10
  18. JA 255 uenomuxo
  19. JA 255 あかさたなはまやら