メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文政権支持の若者も激怒 「アイスホッケー女子南北合同チーム」に

閲覧数 : 314
JA 255 uenomuxo 2,811,753
怒るとこそこじゃないよ!だよな?




2018/01/15 08:52 朝鮮日報

「アイスホッケー女子南北合同チーム」に文政権支持の若者も激怒

 平昌冬季五輪のアイスホッケー女子南北合同チーム結成が既成事実化されつつある。北朝鮮の張雄(チャン・ウン)国際オリンピック委員会(IOC)委員はスイス・ローザンヌ訪問を終えて平壌に戻る途中の13日、中国・北京で韓国の報道陣に「女子チーム南北合同チーム結成問題をIOCで検討しているところだ」と述べた。米国での合宿を終えて12日に帰国した韓国女子代表選手たちは驚きを隠せなかった。副主将のチョ・スジ選手は「南北合同チームの話を聞くたびに力が抜ける」と、ベテランのゴーリー(ゴールキーパー)シン・ソジョンは「私たちの意見や努力が全く反映されないまま、このような決定が下されてひどく失望している」と語った。

以下省略


翻訳を見る

분세권 지지의 젊은이도 격노 「아이스하키 여자 남북 합동 팀」에

화내는 곳 거기가 아니야!(이)야?




2018/01/15 08:52 조선일보

「아이스하키 여자 남북 합동 팀」에 분세권 지지의 젊은이도 격노

 평창동계 올림픽의 아이스하키 여자 남북 합동 팀 결성이 기성 사실화되고 있다.북한의 장웅(장·운) 국제 올림픽 위원회(IOC) 위원은 스위스·로잔느 방문을 끝내고 평양으로 돌아오는 도중의 13일, 중국·북경에서 한국의 보도진에 「여자 팀 남북 합동 팀 결성 문제를 IOC로 검토하고 있는 곳(중)이다」라고 말했다.미국에서의 합숙을 끝내 12일에 귀국한 한국 여자 대표 선수들은 놀라움을 숨길 수 없었다.부주장 조·스지 선수는 「남북 합동 팀의 이야기를 들을 때마다 힘이 빠진다」라고, 베테랑의 고리(골키퍼) 신·소젼은 「우리의 의견이나 노력이 전혀 반영되지 않은 채, 이러한 결정이 내려져 몹시 실망하고 있다」라고 말했다.

이하 생략


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 solitas
  2. 1 閲覧数 : 526
    JA 255 greatjp22
  3. 閲覧数 : 256
    KO 255 qwaqswq
  4. JA 255 JAPAV8
  5. 閲覧数 : 232
    KO 255 gara
  6. KO 255 urigin
  7. 2 閲覧数 : 314
    JA 255 Dorisen2
  8. 4 閲覧数 : 703
    JA 255 inunabeya
  9. JA 255 inunabeya
  10. KO 255 koko13
  11. JA 255 inunabeya
  12. 閲覧数 : 157
    KO 255 Junmo
  13. KO 255 koko13
  14. JA 255 コポペちゃん弐
  15. 2 閲覧数 : 505
    JA 255 コポペちゃん弐
  16. JA 255 コポペちゃん弐
  17. JA 255 コポペちゃん弐