メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本政府は「ジャパンパス」を憂慮してるニダ

閲覧数 : 420
JA 255 catchtheheart 2,811,753

【東京=ニューシス】平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックと関連した南北間の対話が進む中、日本政府内では北朝鮮の核問題に関する韓日間の対北共助が弱まるのではないか、という憂慮の声が出ていると伝えられた。


15日、東京の外交消息筋によれば南北対話が進展し、これに関する韓米間の意見交換がかなりなされたように見え、日本政府内では「ジャパン・パス」現象が起きないか、憂慮の声が出てきているという。


日本政府は北朝鮮の核問題解決のためには何より韓米日間共助が最重要だという認識だ。これは南北高位級会談が開かれた去る9日、スガ・ヨシヒデ(菅義偉)日本官房長官の発言でも確認できる。彼は「平和の祭典のオリンピックに参加するという北朝鮮の姿勢の変化は評価する」としながらも北朝鮮の核ミサイル開発は今までなかった脅威とし、米日、韓米日間の共助を通した対北朝鮮圧迫を強調した。


日本政府が「慰安婦合意に対する韓国政府の新しい方針は絶対受け入れない」と強い不満を表わしながらも駐韓日本大使帰国措置などの強硬な対応を取らないのは、北核ミサイル危機の中で韓日関係の冷却は韓米日間の対北朝鮮共助に亀裂をもたらすと認識したためという分析だ。

(中略)


南北対話と関連してドナルド・トランプ米大統領とムン大統領の発言で外見上、相当な意見交換が行われたような姿を見せているのも日本としては喜んでばかりはいられない側面がある。韓国が独自に南北関係改善コースに突入する時、米国がブレーキの役割を正しくできるか確信できないからだ。


それでも日本が積極的に出るには現在の曖昧な韓日関係が障害物にならざるをえない。慰安婦合意をめぐる韓日間葛藤にともなう日本国内の世論を日本政府が無視するのも難しい状況だ。このような日本の悩みは現在ヨーロッパ6カ国訪問中の安倍総理の歩みでも確認できる。


彼は13日、リトアニアをはじめ訪問する国家ごとに「北朝鮮がもう(リトアニアの首都)ヴィリニュスまで射程に入る弾道ミサイルを発射するなどヨーロッパ全体を脅かしている」として対北朝鮮危機感を高めさせた。どこの国より率先して対北圧力政策を繰り広げた日本の存在感を確かめるためと見ることができる。


河野太郎外相も来る16日、カナダ、バンクーバーで開かれる朝鮮戦争国連参戦国を中心にした関連国外交長官会議に参加し「対北朝鮮圧力強化」方針を訴えると発表された。


慰安婦合意問題に続き、平昌オリンピックを契機とした南北対話が韓日関係にどの様な変数として作用するのか、また、逆に韓日関係の変化が北朝鮮の核問題にどんな影響を与えるのか、東北アジアの情勢が微妙にからまっている局面だ。


チョ・ユンヨン特派員


ソース:ニューシス(韓国語) 日政府内外、南北対話進展に「ジャパンパス」憂慮↑

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180115_0000203574

日本政府はアメリカと半島有事の時に韓国政府抜きで避難計画立てていますけどw

安全保障の分野でも韓国政府は見放されていますよw

翻訳を見る

일본 정부는 「재팬 패스」를 우려하고 있는 니다

【도쿄=뉴시스】평창(폴체) 동계 올림픽과 관련한 남북간의 대화가 진행되는 중, 일본 정부내에서는 북한의 핵문제에 관한 한일간의 대북 공조가 약해지는 것은 아닌지, 라고 하는 우려의 소리가 나와 있다고 전해졌다.


15일, 도쿄의 외교 소식통에 의하면 남북 대화가 진전해, 이것에 관한 한미간의 의견교환이 꽤 된 것처럼 보여 일본 정부내에서는 「재팬·패스」현상이 일어나지 않는지, 우려의 소리가 나와 있다고 한다.


일본 정부는 북한의 핵문제 해결을 위해서는 무엇보다 한미 일간 공조가 최대중요라고 하는 인식이다.이것은 남북 고위급 회담이 열린 지난 9일, 사초·요시히데(스가 요시히데) 일본 관방장관의 발언에서도 확인할 수 있다.그는 「평화의 제전의 올림픽에 참가한다고 하는 북한의 자세의 변화는 평가한다」라고 하면서도 북한의 핵미사일 개발은 지금까지 없었던 위협으로 해, 미 일, 한미 일간의 공조를 통한 대북 압박을 강조했다.


일본 정부가 「위안부 합의에 대한 한국 정부의 새로울 방침은 절대 받아 들이지 않는다」라고 강한 불만을 나타내면서도 주한일본대사 귀국 조치등이 강경한 대응을 하지 않는 것?`헤, 북핵미사일 위기 중(안)에서 한일 관계의 냉각은 한미 일간의 대북 공조에 균열을 가져온다고 인식했기 때문에라고 하는 분석이다.

(중략)


남북 대화와 관련해 도널드·트럼프 미 대통령과 문 대통령의 발언으로 외관상, 상당한 의견교환을 한 것 같은 모습을 보이고 있는 것도 일본으로서는 기꺼이 들어가지지 않은 측면이 있다.한국이 독자적으로 남북 관계 개선 코스에 돌입할 때, 미국이 브레이크의 역할을 올바르게 할 수 있을까 확신할 수 없기 때문이다.


그런데도 일본이 적극적으로 나오려면 현재의 애매한 한일 관계가 장애물이 되지 않을 수 없다.위안부 합의를 둘러싼 한일간갈등에 따르는 일본내의 여론을 일본 정부가 무시하는 것도 어려운 상황이다.이러한 일본의 고민은 현재 유럽 6개국 방문중의 아베 총리의 걸음에서도 확인할 수 있다.


그는 13일, 리투아니아를 시작해 방문하는 국가 마다 「북한이 이제(벌써)(리투아니아의 수도) 비리뉴스까지 사정에 들어가는 탄도 미사일을 발사하는 등 유럽 전체를 위협하고 있다」라고 해 대북 위기감을 높이게 했다.어떤 나라에서 솔선해 대북 압력 정책을 펼친 일본의 존재감을 확인하기 위해라고 볼 수 있다.


코노 후토시록`Y외상도 오는 16일, 캐나다, 밴쿠버에서 열리는 한국 전쟁 유엔 참전국을 중심으로 한 관련 국외교장관 회의에 참가해 「대북 압력 강화」방침을 호소한다고 발표되었다.


위안부 합의 문제에 이어, 평창올림픽을 계기로 한 남북 대화가 한일 관계에 어떤 변수로서 작용하는지, 또, 반대로 한일 관계의 변화가 북한의 핵문제에 어떤 영향을 주는지, 토호쿠 아시아의 정세가 미묘하게 얽히고 있는 국면이다.


조·윤욘 특파원


소스:뉴시스(한국어) 일 정부내외, 남북 대화 진전에 「재팬 패스」우려↑

http://www.newsis.com/view/?id=NISX20180115_0000203574

일본 정부는 미국과 반도 유사때에 한국 정부 빼고 피난 계획 세우고 있습니다만 w

안전 보장의 분야에서도 한국 정부는 버림을 받고 있어요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ